Mad Max: Beyond Thunderhome

Mad Max: Beyond Thunderhome

Download English Subtitle

Season 4

Release info

The Thundermans - S04E26 - Cookie Mistake
A Commentary by chargephoton88

Tags

webdl
Published on: 2026-08-16
Downloads: 0
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

- What's the emergency? Did King Crab escape?

Did Dark Mayhem escape? Who escaped?

- Nobody. We need your money so we can buy cookies.

Oh...

well, it's a good thing I left

in the middle of getting my cavity filled!

- Sweet Gam Gam Cookies is holding a contest.

- Oh, I love Sweet Gam Gam.

Her peanut butter- fudge cookies

are the reason I have that cavity.

- If you find the winning box,

you get to visit Sweet Gam Gam's Cookie Palace.

- Yeah, she invented a microchip cookie

that can be programmed with any flavor.

We can finally taste

the Billy Thunderman Super Chocolate Chunk Surprise.

What's the surprise?

Cat food!

- Billy, I don't think you should be

at the helm of this ship.

Oh, one box, please?

- One box? Pffft! You'll never win.

- -

Ha! I won!

"Congratulations on winning Sweet Gam Gam's Cookie Contest.

I look forward to sweeting you."

She said "sweeting" instead of "meeting."

- You're the worst, Phoebe.

- Oh, I get to take someone with me.

- You're still the worst, Phoebe.

But please take me with you.

- The kids should be home soon.

- I wonder if one of them won that cookie contest?

- I'm the only choice! - Take me!

- Take me to the Cookie Palace!

Take me with you!

Stop!

I will pick one of you. Just give me a second.

- You heard her. Give her some time.

Time's up!

- I'm the one going! - Take me!

- Take me to the Cookie Palace!

- Every day with those four.

- Barb, look at this!

The Little Mini Metroburg Pageant is coming up.

- Oh, Hank, I'm flattered.

But I'm not exactly pageant ready.

Not you. Chloe.

What's a pageant?

- Well, it's a little contest to see who the cutest,

most talented superkid is.

Little contest?

Maybe for a simple farm girl.

But for this stylish city boy, it was everything.

- Next up, ready to dazzle us

with a flying ribbon routine,

Little Hank Thunderman!

Everything started out great.

My ribbon routine was hot--

maybe a little too hot.

Fire! Fire!

All these superheroes and nobody has water powers?

- Everyone made it out alive that day--

except my dreams of pageant glory.

- Your father never competed

or shook what his mama gave him again.

- I couldn't. They banned me.

But they didn't ban you!

I'm in, Daddy!

- Oh, this will be great for you two to do together.

Hey, let's go change, so we can get started.

- Oh, this is gonna be so much fun!

Not for fun, Hank.

It's war.

- We're gonna do this for you, Little Hank.

- I know you will, Big Hank.

Also, your fly is down.

Gotcha!

Yo, ho, ho!

What are you doin'?

- Ah, just practicing my surprise face

for when Phoebe chooses me.

Should I go with the, oh, I'm so honored to win.

Oh, my gosh!

Or the...

Ha! Yes! In your faces!

Hey, guys.

- My twin! How are ya, dear?

- Freaked out. Anyway...

after some careful consideration,

I have decided that each of you should convince me

why I should take you.

- Oh! Oh! I'd like to throw my hat in the ring.

Get lost.

Missed me!

- - Ow!

The old second banana trick.

- All right, Max, you start.

Why should you get to try the microchip cookie?

- Because if you don't choose me,

I'll release that picture I have of you

picking at your supersuit wedgie.

- You don't have a picture like that.

- Or do I? Pick me like you picked that wedgie.

I did not!

All right. Now, Nora. Why should I pick you?

- We're sisters, which automatically puts me

ahead of these dingdongs.

But if you choose one of them,

I'll laser off your left eyebrow.

- Oh, no, that's the good one.

For now.

Yikes!

Okay, Billy, what about you?

- Look, Sweet Gam Gam is my heroine.

I'd love to try that microchip cookie,

but I can't compete with Max and Nora.

- What are you talking about?

- Well, Max is your twin brother,

and Nora is your sister from another mister.

- Actually, we're from the same mister.

- What I'm trying to say is you and I don't really hang out.

So, you should probably take one of them.

Wow, Billy,

that's absolutely true.

Okay, Phoebe, who's it gonna be?

Me or Nora? - Ohhhh...

It's a lot to think about.

Um...

I've decided I'm taking...

Billy! What?!

Gotcha!

Could I have my hats back, please?

¶ What you see ¶

¶ Is not what you get ¶

¶ Livin' our lives with a secret ¶

¶ We fit right in ¶

¶ Bet you never guessed ¶

¶ 'Cause we're livin' our lives ¶

¶ Just like all the rest ¶

¶ A picture perfect family ¶

¶ Is what we try to be ¶

¶ Look closer, you might see ¶

¶ The crazy things we do ¶

¶ This isn't make believe ¶

¶ It's our reality ¶

¶ Just your average family ¶

¶ Trying to be normal and stay out of trouble ¶

¶ Livin' a double life ¶¶

- Wow, you're really choosing me?

- Yeah, you're really choosing him?

Hat attack!

What a day!

I'm going to Sweet Gam Gam's

and I caught a hat with my face.

I warned you, Phoebe.

Now I'm releasing that wedgie picture.

- Okay, there is no picture...

because a lady never picks.

They don't?

I mean, everybody knows that.

- Billy's right. We don't hang out enough.

This is a great time to bond with my little bro.

Sorry, I missed that.

I was too busy barfing in my mouth.

- All right, you two need to let this go.

I'm taking Billy and that's tough cookies.

I made my point and I said "cookies."

I can't believe this.

You know, if Phoebe and Billy are gonna hang out,

we should hang out, too.

P-p-p-pass!

Come on, Max.

How else are we gonna break into

Sweet Gam Gam's Cookie Palace to eat that microchip cookie?

- Nora, I'm a candidate for the Z-Force.

I can't do that.

- I get that you're not evil, anymore,

but you don't have to be all "Phoebe" about it.

Wha-wha-what?

- Never mind. You're probably right.

We should let them eat our cookie

while you go do ballet.

Phoebe takes ballet.

- Oh, sorry, I get you two confused lately.

- Oh! That's it! We're gettin' that cookie.

And I am nothing like Phoebe.

- You're twins. - Nothing!

- Okay, Chloe, we've got until tomorrow

to get you ready for the pageant.

Let's work on your thunder wave.

Spin the lightbulb,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left