Belén

BAZUAR NË NJË HISTORI TË VËRTETË.

Qetësohu.

Jemi pothuajse atje.

Le të shkojmë.

Dil jashtë.

Infermiere!

Zonjë.

Doktor, ju lutem.

Po, çfarë ke? - A mund ta kontrollosh vajzën time?

Po, sigurisht, vetëm... - Ajo ka shumë dhimbje në ijë.

Sa kohë ka qenë me këtë dhimbje?

Nuk e di saktësisht.

Minuta? Orë? Ditë? - Orë!

Erdha nga puna dhe... - Qetësohu.

Zonjë, ju qëndroni këtu, plotësoni formularin e saj,

kartelën e saj mjekësore, dhe do ta çoj te një mjek.

Hajde. Merr frymë. Nuk është aq keq. Hajde.

Uluni dhe qëndroni të qetë.

Doktor.

Kam një grua që ka dhimbje të forta në pjesën e poshtme të barkut.

I lënduar? - Jo.

A e ke ekzaminuar? - Jo.

Në rregull. Shtrihu. Me fytyrën lart.

Ndihmojeni. A ka ardhur vetë? - Me nënën e saj.

Ngri këmishën lart. Ul pantallonat me zinxhir.

Sa kohë ke qenë kështu?

Që nga kjo pasdite.

Je shtatzënë?

Jo.

A ke ngrënë ndonjë gjë, ke ngrënë darkë?

Kam ngrënë një sallatë frutash.

Dhe para kësaj?

Mish viçi i panuar me pure patatesh.

Asgjë tjetër.

A keni pasur apendicit?

Jepi një injeksion intravenoz me një antiemetik dhe një analgjezik.

Jepini asaj shumë ujë.

Sapo të ndihet më mirë, kthejeni tek nëna e saj.

Në rregull. Ju lutem, më jepni një rubinet me tre drejtime.

Këtu.

Ku po shkon?

Më duhet të shkoj në tualet.

Prit, do të të ndihmoj.

Jo, mund të shkoj vetë. - Je i sigurt?

Po, mund ta bëj.

Tualeti është nga ajo dera atje, në të majtë.

Çfarë po bën këtu?

Çfarë po bën?

Eja këtu.

Doktor, kjo është diçka tjetër. Ajo po humbet shumë gjak.

Çfarë? A është shtatzënë?

Ajo nuk na tha. Çfarë duhet të bëjmë?

Çoje në gjinekologji, me siguri do t'i bëjnë një kiretazh urgjent.

Dhe çfarë?

Doktor!

Çfarë? Jemi në mes të një procedure.

Një procedurë për një abort të paligjshëm.

Duket sikur është përpjekur të abortojë. - Kush thotë?

Ata thanë se gjetën një fetus. - Kush janë ata?

Nuk e di. - Jo.

Më falni, oficer, çfarë po ndodh?

Ajo duhet të qëndrojë nën kujdestari derisa të zhvendoset.

Aspak, ajo është e dobët... - Doktor, ju lutem.

Nuk ka mundësi. - Doktor, ju lutem.

Çfarë po bën? Kjo është skandaloze.

Julieta Gómez. - Çfarë po bën?

Je i ndaluar dhe do të të transferojmë në një qendër burgimi.

Nuk kam bërë asgjë. Telefono mamin.

Ke bërë një gjë shumë serioze.

Nuk bëra asgjë. Doktor, telefono mamin tim.

Ma sill mua. - Ajo do të shpjegojë çfarë ndodhi.

E shihni këtë?

Çfarë është ajo? - Ishte fëmija juaj.

Çfarë foshnje? Unë nuk kam fëmijë.

Unë nuk kam fëmijë.

Çfarë po ndodh?

Largohu. Largohu!

Telefono mamin tim.

Thirreni atë!

Telefono mamin tim! (Thirr mamin!)

Telefono mamin tim! (Thirr mamin!)

Telefono mamin tim! (Thirr mamin!)

DY VITE MË VONË.

Zbritja nga mali, për shembull, nuk është për të gjithë fëmijët.

Jo, Martini nuk është shumë i aftë me biçikletën.

Ai mund të hipë, por nuk mund të zbresë kodrën kështu,

në një ekskursion. - Sigurisht.

Ata nuk kanë zbritur nga kodra për dy vjet.

Ata e çuan atë ekskursion. - Pse nuk e the,

Nëse e dinit? - Më falni për vonesën.

Ne thjesht e paguam.

Epo, tremujori i fundit i vitit po vjen,

dhe si prindër të të diplomuarve, ju duhet t'i shtyni ata, t'i bëni të përqendrohen.

Nuk është një detyrë e lehtë.

A e dini kush do ta bëjë videon?

Mund të organizojmë një komitet për video.

Sigurisht. - Më duhet të iki, jam vonë.

Ne të gjithë kemi gjëra për të bërë.

Im shoq do ta bëjë videon. - Perfekt.

Burri i zonjës do ta bëjë videon. - Perfekt. Videoja u zgjidh.

Hajde, burrë, hajde!

Je i autorizuar. Hyr brenda, po vonohem.

A mendon seriozisht se nëse vajza ime do të ishte tetë muajshe shtatzënë,

A do të kishte veshur ato pantallona të vogla?

Do ta shikosh? Ajo po të tregon diçka.

Jua kam thënë një mijë herë, zonjë, duhet të shkoni në Rrugën Sarmiento.

Ky është forumi civil.

Përshëndetje. Jam vonë për seancën dëgjimore. Partneri/partnerja ime është brenda.

Wisner-Marot, mbështetje për fëmijët. Faleminderit. - Më lejoni të verifikoj.

Ne biseduam me avokatin.

Ajo nuk do të bëjë asgjë, dhe gjyqi është pas tre ditësh.

Mund të hyni brenda, kanë qenë duke pritur. - Faleminderit.

Një përgjigje, një numër telefoni, diçka, që ajo të mund të komunikojë.

Përshëndetje. - Si je?

Përshëndetje. - Mirëmëngjes.

A është gati? - Më falni për vonesën.

Ishin pesë minuta. Thuaji gjykatësit, në rregull?

Do ta marr unë. - I pe zonjat?

Gjyqtar. - Cilat zonja?

Nuk i pe? - Jo.

Më vjen keq për vonesën.

Zotëri, jemi gati të fillojmë.

Kam vetëm disa dyshime për rezolutën e tretë. Do ta lexosh?

Një moment, ju lutem. Kam një infeksion të traktit urinar.

Është një sekondë. - Ku po shkon?

Vetëm një minutë. - Ajo ka një infeksion.

Deza!

Zonjë? Më falni.

Kur erdha këtu, të dëgjova rastësisht. Çfarë i ndodhi vajzës tënde?

Motra ime. Ajo ka qenë në burg për dy vjet.

Ajo nuk bëri asgjë. Ata duan burgim të përjetshëm.

Për çfarë akuzohet ajo? - Për vrasjen e një fëmije.

Ajo pati një abort.

Isha atje dhe nuk më morën kurrë për të dëshmuar.

Nuk dimë me kë të flasim, avokati nuk na do.

Kush është avokati yt? - Beatriz.

Quhet Beatriz Camaño. - Deza... Më falni.

Po presin. - Më fal. Ke të drejtë.

Jam me partnerin tim. A do të më presësh që të flasim?

Po. - Do të kthehem.

Më fal, gabimi im. Ke të drejtë. - Kush është ajo?

Nuk e di, mami. - Çfarë duhet të bëjmë?

Le të presim. Ulu aty, mami.

Nuk e kuptoj si nuk e dinim këtë.

Po, është kaq e çuditshme.

Ajo nuk do të vijë. Mbaje mend fjalët e mia.

Le të mos ecim përpara vetes.

Përshëndetje. Çfarë dëshironi të merrni?

Juan Carlos, do të marr një Mirinda me mollë dhe tre tortilla të holla.

Perfekt. - Dhe një sanduiç me mish viçi të pjekur në skarë dhe djathë.

E vura re. - Do të ha mëngjes dhe drekë menjëherë.

Mirë.

Marrja e kësaj çështjeje nga ana e saj më duket e çuditshme.

Beatriz Camaño gjithmonë ka një aromë të mrekullueshme.

Mos më bëj të filloj.

Ishim kaq të rinj. Nuk llogaritet. Isha thjesht një eksperiment për të.

Pastaj ajo u frikësua dhe kapi një penis.

Ja ku është. Shiko.

Beatriz. - Si je?

Si jeni djema?

Ka kaluar shumë kohë. - Po, ka kaluar.

E pabesueshme.

Dukesh njësoj.

Gjithmonë bashkë, njëri i ngjitur pas tjetrit, si në kolegj.

Po. - Po, apo jo?

Ne kaluam mirë atëherë.

Ne me siguri e bëmë.

E di? Ndonjëherë...

Kam menduar shumë për ty.

Rasti me atë vajzën...

Të ka lënë të larguar nga unë. A kam të drejtë?

Unë? Jo, aspak. Jo. - Jo.

Je i sigurt?

Absolutisht. - Ndonjëherë,

Si avokat publik, unë mund të bëj vetëm deri diku.

Sigurisht. - Mund ta imagjinoj.

U lehtësova kur dëgjova se do ta merrje çështjen përsipër.

Epo, le të mos ngecim pas të kaluarës.

Faleminderit që erdhët deri këtu.

E dimë që je i zënë, kështu që do të hyjmë në temë.

Po, më lejoni t'ju tregoj mendimet tona,

atë mbi të cilën punuam në firmën ligjore, ndoshta mund të ndihmojmë.

E di shumë mirë që nuk mund ta diskutoj çështjen këtu.

Nuk duam t'ju shkaktojmë shqetësime. - Po.

Bëhu shpejt, atëherë.

Po. - Ne folëm me nënën,

dhe na dha detaje se si vajza e saj mbërriti në spital

natën kur ajo ishte shtruar në spital.

E kisha të vështirë të flisja me nënën. Ajo është agresive.

Ajo është shumë e shqetësuar. Mendon se mund të dënohet me burgim të përjetshëm.

Shpresojmë që jo. - Më falni.

Ja ku je.

A mund të kem edhe një sanduiç të pjekur në skarë? - Po.

Njësoj si ajo. Faleminderit.

Pra?

Mendoj se të paktën mund ta konsiderosh

duke sugjeruar shkelje të sekretit profesional.

Policia hyri me forcë në dhomë,

dhe mjeku vendos t'u japë atyre të dhënat mjekësore të pacientit?

Epo, po, kishte ndodhur një gjë e rëndë.