Mission: Yozakura Family (夜桜さんちの大作戦)

‫عائلة يوزاكورا

‫المهمة 37 ‫الرفض

‫صباح الخير.

‫أوه؟

‫لا يوجد أحد هنا.

‫هاه؟

‫من فضلك لا تبحث عني ‫كيويتشيرو

‫ما خطب هذا؟

‫مرحبًا، صباح الخير يا موتسومي.

‫صباح الخير!

‫هل تشعرين بتحسن الآن؟

‫نعم. كما ترى، أنا أفضل بكثير الآن.

‫تايو!

‫لا تلمس تلك الورقة--

‫هاه؟

‫واو!

‫أخي الأكبر ‫كيويتشيرو

‫هل هرب؟

‫كُتب هذا في وقت متأخر من ليلة أمس.

‫باستثنائنا، لا ألتقط ‫أي علامات حياة في المنزل،

‫لذا لا شك في أنه هرب ‫لأول مرة منذ وقت طويل.

‫لأول مرة منذ وقت طويل؟

‫هاه؟

‫لسبب ما، أشعر بالوهن.

‫أوه...

‫كنت أعرف.

‫هاه؟

‫أسميه "تأثير غياب كيويتشيرو".

‫في غياب الأخ الأكبر كيويتشيرو، ‫قائد أشقاء يوزاكورا،

‫يمر الجميع بسلسلة ‫من التغييرات العقلية والجسدية.

‫في حالتك، يا أخي تايو،

‫انخفض توتر عضلاتك، ومعدل ضربات قلبك، ‫وتنفسك بنسبة 70%.

‫إنه رد فعل على التوتر

‫الناتج عن مراقبة الأخ كيويتشيرو المستمرة، ‫ومضايقاته، وتنمره.

‫أوه، يا تايو المسكين!

‫ستكون بخير الآن!

‫أليس هذا مهينًا نوعًا ما ‫للأخ الأكبر كيويتشيرو؟

‫على أي حال، ما قلتِه للتو، ‫يا أختي شيون...

‫هل هي المرة الأولى منذ وقت طويل؟

‫أوه، كما ترى...

‫الأخ الأكبر كيويتشيرو

‫معروف عنه أنه يختفي فجأة ‫بسبب أتفه الأشياء.

‫أتفه الأشياء؟

‫يعتمد الأمر على الموقف.

‫ولكن على سبيل المثال...

‫عندما حصل للتو على بدلة جديدة تمامًا...

‫وعلقت تحت المطر.

‫هل يمتلك حقًا ‫قلبًا زجاجيًا كهذا؟

‫أو عندما يسرق شخص ما ‫مخزونه السري من الشوكولاتة.

‫كنتِ أنتِ وراء ذلك، أليس كذلك؟

‫لقد اختفى ذات مرة

‫عندما لم يتمكن من ‫كسر أعواد الأكل الخاصة به بشكل نظيف.

‫يا له من هشاشة مفرطة!

‫حسنًا، لطالما كان لديه ‫جانب وهمي.

‫بالتفكير في الأمر، ‫لقد كان هكذا منذ البداية.

‫حسنًا، لا بد أنه سيعود إلى المنزل ‫بعد قليل.

‫لكن لا تخفض دفاعك.

‫قد يشعر بالإهانة بلا سبب،

‫ولكن بما أنه لا يزال يريد اهتمامنا...

‫هاه؟

‫...يترك تذكارات لنفسه ‫في كل مكان.

‫إذًا فهو يتطلب الكثير من الاهتمام!

‫مثل التلاعب بالساعات.

‫كيويتشيرو!

‫أو نقش اسمه في كل مكان.

‫يا له من أمر "لطيف"، أليس كذلك؟

‫حسنًا، هذا عرض رعب.

‫انظر فقط إلى السقف.

‫أنا أراقبك

‫سنجعله ينظفه بنفسه ‫عندما يعود.

‫لا يزال هناك الكثير ‫مما لا أعرفه عنه.

‫حسنًا، يمكنك فقط ‫الجلوس والاسترخاء الآن، يا تايو!

‫شونين ستيب

‫عندما لا يكون الأخ الأكبر موجودًا، ‫تصبح الأمور متساهلة بالنسبة لي أيضًا.

‫عليّ دائمًا مراقبة نفسي، ‫وإلا فلن يتوقف عن التذمر.

‫موتسومي، هندامكِ!

‫وقفتكِ! لغتكِ!

‫أرى أنه يجعلكِ تعانين الكثير ‫أيضًا، يا موتسومي.

‫أعصابي دائمًا مشدودة

‫للتأكد من أن ذلك الأبله ‫لا يزعجكِ أنتِ وموتسومي.

‫وجهي بالكامل أصبح مرتخيًا بشكل جنوني.

‫لا، هذا ارتخاء مبالغ فيه.

‫مؤخرًا، طلب مني ‫إجراء صيانة لـ "العنكبوت الفولاذي" الخاص به،

‫مائة مرة تقريبًا،

‫لذا فإن معرفة أنني في إجازة اليوم ‫هو راحة كبيرة.

‫حسنًا، لقد قمت ببعض العمل المجزي، ‫لذا كل شيء على ما يرام.

‫لا، ليس جيدًا على الإطلاق! ألا ترى ‫أنه ينهكك بالعمل؟

‫حسنًا، إنه لارتياح كبير معرفة أنني لن ‫أضطر لرؤية ذلك الوجه المتغطرس اليوم.

‫ظننت أنني قمت بترقية "صائد العجوز"،

‫ولكن على الرغم من أنه لا يعمل تمامًا، ‫لست منزعجًا على الإطلاق!

‫تقول ذلك، لكن وجهك أحمر ساطع.

‫مؤخرًا، بدأت بشرتي تتهيج ‫قليلاً بسبب تلك الضوضاء الغامضة.

‫إذا تمكنت من البدء في الحصول على نوم جيد، ‫فلن تظهر لي المزيد من البثور،

‫لذا فهذا همّ أقل.

‫في الواقع، ليس لهذا علاقة ‫بالأخ الأكبر كيويتشيرو، أليس كذلك؟

‫بما أن هذا يعني

‫أنني لن أضطر لصد ‫الأخ الأكبر كيويتشيرو ليلة بعد ليلة

‫وهو يحاول سرقة عينات شعر ‫الأخت الكبرى موتسومي، فأنا سعيد للغاية!

‫إذًا كل شيء مترابط!

‫كان ذلك يزعج نومه!

‫انتظر، ولكن أليس هذا ‫يتجاوز مستوى الانحراف بكثير؟

‫هذا ما كان يفعله ‫ليلة بعد ليلة؟

‫حسنًا! اذهبا أنتما الاثنان في موعد.

‫في أوقات كهذه، ‫عليك أن تترك كل شيء خلفك!

‫كينغو، أنت تتمادى في الاسترخاء ‫أكثر من اللازم.

‫موعد، هاه؟

‫يبدو جيدًا! لنذهب!

‫تسوق!

‫انظر فقط إلى فراء جولياث.

‫هل هذا "تأثير غياب كيويتشيرو" أيضًا؟

‫ولكن هل تعتقدين أن ‫الأخ الأكبر كيويتشيرو بخير حقًا؟

‫إنه لا يرد على الهاتف.

‫أوه، سيعود قبل أن تدرك ذلك، ‫لذا لا تقلق.

‫الأخ الأكبر دائمًا ما يكون لئيمًا معك،

‫لكنك لا تشتكي أبدًا ‫وتعامله دائمًا بلطف.

‫شكرًا. لا تبالغ في الأمر، حسنًا؟

‫مهلاً، أنا لا أبالغ على الإطلاق.

‫من المحتمل أن يمل ‫من الهرب ويعود غدًا.

‫إذًا يجب أن نستمتع بوقتنا ‫بقدر ما نستطيع، هاه؟

‫هل هرب حقًا؟

‫تايو؟

‫أعلم أنني سمعت ذلك للتو.

‫ولكن...

‫كيف سيعرف عن الأخ الأكبر كيويتشيرو؟

‫خطئي، يا تايو. ‫لقد وجدت شيئًا.

‫كان هناك وصول غير مصرح به

‫إلى نظام "صائد العجوز ديلاكس" ‫ليلة أمس.

‫تلك الأعطال كانت بسبب ‫تفعيل برنامج الأمان.

‫الوصول كان من شبكة العائلة،

‫وتم مسح جميع الأدلة تمامًا.

‫لقد كان كيويتشيرو.

‫ليس لدي أدنى فكرة لماذا قد ‫يستخدم النظام من وراء ظهري،

‫ولكن بما أنه فعل، ‫فمن الواضح ما كان هدفه.

‫لقد تشتتنا جميعًا بفخاخ كيويتشيرو ‫المعتادة لجذب الانتباه،

‫ولكن للتو، ‫لاحظت أن شيئًا ما لم يكن صحيحًا.

‫كانت هناك صورة عائلية هناك.

‫لكن كيويتشيرو أخذها معه.

‫الأخ الأكبر كيويتشيرو...

‫لقد كان دقيقًا جدًا بشأن ‫الحفاظ على أسلحته في حالة جيدة.

‫لا تخبرني أن...

‫تتبع كيويتشيرو ‫سيكون مستحيلاً تقريبًا

‫حتى بالنسبة للجواسيس من الدرجة الأولى.

‫ولكن بما أننا أشقاء، يمكننا توقع ‫أين سيذهب بناءً على عاداته.