Revenant (악귀)

Program ini berisi gambar-gambar bunuh diri.

Kehati-hatian harus dilakukan saat melihat.

Terjemahan drama Korea 2 yang belum terbukti tetapi sangat baik yang disediakan oleh tim

Aku tumbuh besar

Aku masih anak-anak waktu itu

Pada saat itu

Ingat?

Tinggalkan saja

atau?

Tinggalkan ini!

Bu, ada apa?

Ibu mau pergi kemana?

Bu, aku takut

aku ingin pulang ke rumah

Ibu, aku membencinya.

Hae-soo, tidak, tidak

Siapa yang membunuhnya? Ibumu

SAYA?

atau tidak

Anda?

Benih Danggi oleh

Daenggi yang diberikan kepada seorang gadis kecil mulai menumbuhkan rambut yang lembut.

Bukan hanya perhiasan

Mendoakan keselamatan dan kesehatan anak

penuh keinginan

Itu seperti sihir

Siapa itu?

Pemilik daenggi ini

Aku masih tidak tahu apakah itu kamu atau orang lain.

aku akan menemukanmu

Lalu mungkin aku bisa tahu namamu.

Tuan Sunyoung?

Di Sini

mengapa saya disini?

mengapa saya disini?

Apakah Anda bersama profesornya?

Ambillah

Ambil saja karena tidak terjadi apa-apa

"21, 176"

Apakah Anda ingat angka-angka ini?

Berapa angkanya?

Saya tidak tahu

Saya baru ingat angka-angka itu.

Siapakah yang ada di dalam diriku?

Seperti yang Anda dengar

"21, 176"

"21, 176"

Apa ini? Pasti angka yang berhubungan dengan iblis.

Aku akan memikirkan solusinya, jadi pulanglah dan istirahatlah.

beberapa saat

Apakah saya benar-benar tidak melakukan apa pun?

Ya

Aku tidak tahan karena aku khawatir

Saya tidak ingat bagaimana saya keluar dari bak mandi.

sebelum

Itu jelas sebuah rumah, tetapi saat aku sadar, itu berada di sebuah jembatan.

Saya masih melihat dan mendengar hal-hal aneh.

Apa yang akan saya lakukan di masa depan?

menakutkan

Anda akan baik-baik saja di siang hari karena hantu membenci cahaya.

Tetapi bahkan di siang hari, Anda harus berhati-hati dengan harga.

Air penuh dengan yin

Anda harus lebih berhati-hati terutama pada hari hujan.

aku sedang menunggu

Apa?

Anda bilang Anda butuh uang.

Tidak apa-apa.

Setan menggali titik terlemah seseorang.

Saya akan menggunakannya di masa mendatang.

Jadi ambillah

Terima kasih sudah membawaku

aku akan pergi

Hai!

Ambil ini!

Ambil ini!

Menurutku, itu hanya pinjaman.

terlalu banyak

terlalu banyak

Tahukah Anda bahwa rumah kami sebagus rumah Anda?

Lima ratus sudah cukup, tapi kenapa kamu taruh lima ribu?

minus lima ratus

Sisa 4500

Aku pasti akan membayarmu

Saya akan membayar Anda dengan benar beserta bunganya sesuai dengan suku bunga bank.

Terima kasih, saya akan menuliskannya dengan baik

Apa?

Guru memberimu uang?

Mengapa?

Aku tidak hanya memberikannya kepadamu, aku memberikannya kepadamu.

Aku akan membayarmu segera

Hai, saya tidak suka profesor itu.

Saya harap Anda tidak terlibat lagi dengan profesor ini.

Apakah karena Anda seorang folkloris?

atau

Mengapa kamu begitu membenci ayahmu?

Kalau nggak berhasil, aku tahu nggak bakal berhasil. Dengarkan ibumu.

Ada apa? Singkirkan semua minuman favoritmu.

benar

Setan menggunakan sisi terlemah seseorang.

untuk bertarung dengan benar

Akan lebih baik jika tidak ada kelemahan.

"21, 176"

Apakah Anda akan mengejar nomor ini?

Selama Dinasti Joseon

Seolgongchanjeon dibangun oleh seniman tato bernama Chaesu.

Ada pepatah yang mengatakan bahwa hantu orang mati menggunakan tangan kirinya.

Meskipun ini adalah sebuah novel

Itu adalah ekspresi pikiran orang-orang pada saat itu.

Aku menerima Danji dengan tangan kananku.

Saya waras saat itu.

Tetapi setanlah yang memberitahukan nomor itu padanya.

Mungkin setan sengaja meninggalkan angka-angka ini.

Dia tahu

Namun saya malah terlibat perkelahian dengan pihak yang lain.

Anda tidak dapat membatalkannya

Halo, halo

Hei, apa yang kau katakan? Pemilik tank

Aku masih belum gila

Pihak rumah sakit mengatakan ia membutuhkan lebih banyak stabilitas.

Ai, kasus hiu ilegal yang kami daftarkan

Serahkan saja ke mercusuar.

Mengapa kamu terus menerus menonton hal-hal itu?

Mereka adalah pengganggu yang hidup dari punggung mahasiswa.

Hal terbaik adalah pemerasan dan ancaman.

Itu karena dia berpura-pura merendahkan diri untuk menakut-nakuti Goo San-yeong, yang tampaknya sederhana.

Hei, ini, kemari dan perbesar wajah gadis ini

Berhenti untukku

Hei, lihat, kamu tersenyum.

Ai, tapi semuanya ada di CCTV.

Bajingan itu sedang tampil langsung, dan Gu San Yong baru saja menontonnya.

Itu saja

Kamu mau pergi ke mana?

Ayo, memar merah di pergelangan tanganku menggangguku.

Aku perlu tahu lebih banyak

Besar, saya memutuskan untuk memutuskan kasus berikutnya.

Kasus ini belum berakhir, kawan.

- Halo, kamu duluan. - Oke.

Hai semuanya, lompat dan lompat dengan keras

Apakah kamu tidak malu?

saya tidak menjual

San Young Ah

Oh, ini Sanyoung. - Kamu belum pergi?

- Apakah kamu sudah selesai sekolah? - Sampai jumpa di sekolah.

Sampai jumpa besok, sampai jumpa.

Ke kanan

- Ya? - Kalian bertabrakan.

Terima kasih

Oh?

Sedang turun salju

Apa yang terjadi selanjutnya?

- Oh, besar, kamu di sini? - Uh-huh

Hei, kasus ibu Profesor Ko Mo

Apakah Anda pikir ini akan berakhir dengan bunuh diri yang sederhana?

Ya

Ada beberapa sudut yang aneh dalam banyak hal.

Saya tidak punya konfirmasi

Bagaimana dengan catatan yang terbakar? Apa, apakah sudah ditemukan kembali?

Ya

Aku baru saja mendapatkan ini

Tapi itu tidak ada hubungannya dengan kasus tersebut.

Dua minggu telah berlalu sejak gadis itu menghilang.

Hai, bolehkah saya minta? Apakah kamu punya versi aslinya?

Ya apa

Hwawonjae

Wah!

Siapakah yang paling mengenal iblis?

ayah

Ayahku pasti tahu.

Apa arti "21, 176"?

"Hari keenam belas bulan lunar pertama, hari keenam belas bulan lunar pertama"

"Serahkan pengabdian kepada Pongsangse, yang mengawasi ritual leluhur di Dinasti Joseon."

Enam hantu ditumpuk di timur dan sembilan di barat.

"Kebenaran tentang keberadaan telinga seorang pangeran di dunia adalah telinga seorang anak."

"Anak-anak yang meninggal karena cacar, ibu dan kelaparan"

Anda pasti sangat terkejut.

Ya

Sunyoung pasti datang untuk mencari tahu nomor apa ini.

Aku pasti menemukanmu dalam keadaan baik karena profesornya juga datang.

Ini adalah satu-satunya buku Profesor Ko Mo yang diterbitkan tahun 1998.

Aku tidak tahu kenapa, tapi kemudian

Terus menerbitkan makalah

Buku tersebut tidak diterbitkan lagi.

Saya hampir menghafal isi buku ini.

Tapi juga di buku ini

Seperti buku cerita rakyat lainnya "21, 176".

Tidak ada buku yang menyebutkan angka ini.

Jadi di mana kita mulai mencarinya?

Aku mencari-cari dalam laci mejaku.

Tidak ada apa-apa, nenek saya yang membersihkannya.

apa pun yang ada di buku

Mari kita lihat bersama apakah ada catatan atau memo yang tertinggal.

Saya ambil sisi ini, Tuan Sunyoung, silakan ambil sisi ini.

Ya

Tapi tidakkah kamu takut datang ke sini?

Saya takut, jadi saya harus segera menemukannya.

terjadi lagi

Karena aku takut

Saya harus menyelesaikan ini untuk membayar kembali profesor itu.

Omong-omong

Apakah kamu tidak takut pada guru?