National Lampoon Presents Dorm Daze

אוניברסיטת בילינגסלי -

בהלה במעונות -

!היי, פיט .היי, תחזיק את זה

,קניתי נקניק וקרקרים

,בשבילי ובשביל אדריאן .כי התמזמזנו אתמול

?אתה חושב שהיא אוהבת קרקרים

.תראה, אני לא יכול עכשיו .אני חייב ללכת, אני ממהר

קניתי נקניק צרפתי

כי אני מאמין שהוריה .של אדריאן ממוצא צרפתי

.מעניין. תראה, אני צריך ללכת

יש לי הרבה, אם תרצה .לאכול מאוחר יותר

.טוב, בהצלחה .להתראות-

!אתה בסדר? קדימה !תאחל לי הצלחה-

.המבחן האחרון !הלך לי מצוין, מותק

!הגיע זמן לחגוג

.הכל מתחיל עכשיו

.היי, אני מנסה ללמוד

בוקר, סיימת את המבחן האחרון .שלך אתמול

אני מתחיל ללמוד את החומר .של סמסטר הבא

,מחשבה שגויה, אח קטן .כי היום, אתה הופך להיות גבר

לא עוד... תסתכל על .עצמך ותראה ילד קטן

,אתה לא תבכה עוד במקלחת ,בידיעה שלא משנה כמה חזק תשפשף

לא תוכל לחלץ את עצמך .מהסבל הנתעב

!בתולים .אני לא בוכה במקלחת-

.תירגע

,זה תהליך מורכב ביותר .אז תקשיב היטב

בחורות לא ישכבו עם גבר, אלא .אם הגבר התחנן לפחות בפני 4 אחרות

בנות הן רדודות, ורוצות מישהו .עם ניסיון, כמוני

איך אני אמור לשכב עם בחורה

אם בחורות לא שוכבות ?עם גבר שלא שכב מעולם

באותה דרך בה גברים עושים זאת .במשך אלפי שנים

.המקפצה לגבריות: זונות !אני לא הולך לזונה-

?אתה לא רוצה להיות גזעי כמוני .אתה לא גזעי-

.אני כן

,תראה, ידעתי שתנסה להשתפן

,בהתחשב בעובדה שאתה שפן !חתיכת פחדן

,לכן התקשרתי כבר לשירותי ליווי ,הזונה שלך בדרך

וסיפרתי לכולם, כדי שהם יחשבו .שאתה הומוסקסואל, אם לא תשכב איתה

אני לא מעניק את המתנה .המיוחדת שלי לזונה

.אני מאוהב ברייצ'ל

!אתה הומו

.צא מההתחסדות הזו

וזה בגלל שכינית את הבתולים .המתנה המיוחדת שלך

,אם אתה חייב לתת לזה שם ,תראה לזה החרפה האיומה שלך

.כי זה מה שזה, אפס

באמת סיפרת לכולם שהזמנת ?לי זונה

.כן

עכשיו, אתה הולך לדפוק את הזונה .הזו, ואתה תאהב את זה

.חג מולד שמח

?שמעת .סטייל הזמין לבוקר פרוצה

.לא יכול להיות .כן, הוא סיפר לי בעצמו-

.פיט, אתה חייב לשמוע את זה

.אני צריך לפגוש מישהו בתחנה ?חבר מחוץ לעיר-

.אנחנו נוסעים יחד הביתה

?מה הקטע עם עץ חג המולד .פוסבול הביא אותו-

אנחנו לא אמורים להחזיק .עצי חג... סכנת התלקחות

,אבל הצוות המפקח לא נמצא ?אז למי איכפת

.שיהיה. להתראות

.לא, אני לא יכול לרדת .אני מחכה למישהו

!לא, אני לא יכול

?אדריאן, שמעת על הפרוצה

.כן, סטיילס סיפר לי

זה מגעיל. אני חושבת שאסור .לנו להכניס אותה

.אני מסכימה ?טוני, שמעת-

.כן, שמעתי על הפרוצה .ולא, לא איכפת לי

...אבל זנות ?אתן יודעות מה-

אתן צריכות להוציא את האף .מעניינים של אחרים

.אתן צריכות להשיג חיים

.הוא כזה טמבל .אני לא יודעת מה קלייר עושה איתו

.כן, איזה טמבל

?את לא חושבת שטוני טמבל .כן-

?מה הבעיה שלך .התמזמזתי עם נומר אתמול-

.אני מנסה להתחמק ממנו

אני לא צריכה לספר לכם .כמה זה מגוחך

אולי הוא ישכח מזה .במהלך החג

.אני בספק. הוא יהודי ?כמה זמן את נשארת-

.הבחינה האחרונה שלי בשבת .אני לא יכולה לעזוב לפני

.בואי, לין .בואי נלך לצעוק על סטיילס

,אף פרוצה לא נכנסת למעונות .אם יש לי מילה בעניין

.היי, אדריאן ?ג'רי, איך היה טיול המערות-

.היה קשה, אך מעניין

?מה זה .מהאוניברסיטה

.אולי הערעור שלך התקבל

הלוואי. אין סיכוי שאני מחזירה .את המלגה לסמסטר הבא

.הציונים שלי היו על הפנים

?ממי זה .אני לא יודעת-

.ידעתי. הם דחו את הערעור .טוב, תם לו חלום האוניברסיטה

?מה תעשי ...אני לא רואה שיש-

.חופשה נעימה גם לך

?היי, מה קורה .הי, קלייר-

.ג'רי, אני הולכת למכון הכושר ?יש היום פעילות. את באה

.זה היה קרוב ?הסבר-

שאלתי את התיק המועדף .של קלייר בלי לבקש רשות

.ואני לא יודעת היכן השארתי אותו

אני מנסה להתחמק ממנה .עד שאמצא אותו

או שהיא תשכח ממנו .במהלך החג

.כן, אכלת אותה

תעשי לי טובה? סטודנטית ,מחילופי סטודנטים צריכה לפגוש אותי

.אבל אני מאחר לעבודה

?תוכלי לפגוש אותה במקומי ...אני אשמח, אבל יש לי המון-

.היי, וונג ?היי, ראית את אדריאן-

?לא. תוכל לעשות לי טובה

.כן. אולי אח"כ, אחי

...אבל... אבל

?איבדת גם את התיק שלה .די התמזמזנו אתמול-

!די .הייתי בדיכאון

התחלתי עם פוסבול על הלילה .אבל הוא התעלם ממני לחלוטין

?פוסבול לא הומו !לא-

.בטח. אני פה בשבילך .תודה, פוס-

,קוראים לה דומיניק ,היא צרפתייה

,והיא תתקשר לסלולארי שלי .אז תהיה איתו

העותק של מגנוליות מברזל ?עדיין אצלך

.הוא אצל בוקר, אני חושב .הוא ורייצ'ל צפו בו

?דרך אגב, אתה הומו, נכון .כן-

תמצצי לי! זו מדינה חופשית !ואני אביא זונה אם ארצה

.לא, אתה לא יכול .זה בניגוד לחוק

.כן, אתה הולך לכלא, אדון

!תמצצי לי

!אלוהים

?נתתי לך מכה !אני כל כך מצטער

.זה בסדר

.חיפשתי רק את התיק שלי

טוב. ובכן, השארתי פה ?את הספרים שלי

.אני לא יודעת. לא ראיתי .אבל תוכל לחפש אם תרצה

?אני בדרכי למכון הכושר, טוב .ביי, מותק

בריטני, אני מקווה שזה יטפל" .בעניינים

תתקשרי אליי אם תצטרכי" ".משהו נוסף. לורנזו

?כן ?לורנזו-

.היי, בלי שמות ?קיבלת את החבילה

...כן, פשוט .מגניב-

?השתווינו, נכון

.אני חושבת שהיה פה בלבול

?מה את אומרת ?יש בעיה

...כן, התיק לא

את יודעת מה? אנחנו לא .צריכים לדבר בטלפון

תפגשי אותי בגן הבוטני של .האוניברסיטה בעוד 15 דקות

...כן, אבל .בספסל המרכזי-

?הפסדת את כל הכסף בווגאס

?הייתה לי שיטה, מבין

.אבל היא לא הצליחה .נכון-

.ואז בת' נפרדה ממני ?כי הפסדת את כל הכסף-

.הפסדתי גם את הכסף שלה

שיהיה. ואז הגיע הקטע הזה .עם החתול

אני אפילו לא רוצה לשמוע .על החתול

.זו הייתה תאונה .אני בטוח-

.זה שייך לעבר, בנאדם ?מתי אתה מסיים לעבוד

.בשעה שש .אתה יכול להישאר במעונות שלי

.אלה מגורים מעורבים .זה ימצא חן בעיניך

?אף אחד לא יטריד אותי, נכון

.אני לא במצב רוח לשיחה .אני רק רוצה להירגע

?פיט, אתה יכול לעשות טובה ענקית

תגיד לפוסבול שהסטודנטית .הזרה לא מדברת אנגלית היטב

.פוסבול, לא מדברת אנגלית .אין בעיה

.אני צריך ללכת לעבודה .קדימה, בוא

.בריטני

?לורנזו

?מה הבעיה ?את מצפה ליותר

...ובכן, העניין הוא ש

?מה? לא רוצה לדבר בציבור .אני מבין

?יש לך מקום פרטי שנוכל ללכת

?כן, כמו מסעדה

.תקשיב, אני צריכה להגיד לך משהו

אני חושב שהבחור הזה שם .צופה בנו

.קדימה

.זו המטרה שלך

.אתה נראה קצת מתוח

אני מבין. אתה מודאג .בקשר לביצועים שלך

?אבל אתה יודע מה .יש לי תרופה מושלמת לבעיה

,לא התכוונתי לחלוק את זה איתך

אבל בשביל מה יש ?אח גדול, נכון

.זו גרב האוננות שלי

אני מאונן איתה מאז שהייתי .'בכיתה ו

.גם לא שטפתי אותה מעולם .היא מביאה לי מזל

!אלוהים, לא

...לפני שדומיניק נכנסת ?מי זאת דומיניק-

.הזונה שלך, דפוק

?איבדת את הבתולין שלך לזונה

.מה פתאום .אני לא צריך לשלם על זה

אבל דומיניק מגיעה ,עם המלצות חמות

לכן, אני בטח אדפוק אותה .גם כן, אחרי שתסיים

אני רוצה שתאונן עם זה לפני ?שהיא מגיעה הנה, טוב

.אני קורא לה סוזי .סמוך עליי, אתה תהיה פר הרבעה

.קח את זה !לא-

.אל תהיה בחורה !זה רק זרע. קח את זה

?מה זה היה, לעזאזל

.כלום

?מה קורה .אני חושב שהגרב הזו חתכה אותי-

אני יכול לקבל את העותק ?של מגנוליות מברזל בחזרה

.שלום .זה חברי, קליף

,הוא מגיע מצרפת .הוא לא מדבר מילה באנגלית

.אז אל תטרחו לדבר איתו

.תראה. קולה

.כן, בוא

אתה יודע, נזכרתי שהכמות ששלחת .הייתה על פי ההסכם

אני חושבת שהתבלבלתי .עם עבודה אחרת

?אז את אומרת שאנחנו בסדר

.כן, אנחנו בסדר .אני אהיה איתך בקשר

רגע. מה דעתך שנישאר ?לשוחח קצת

רציתי להכיר אותך באופן ,אישי כבר המון זמן

.גברת אמנית התחפושות