LEGO DC Comics Super Heroes: Justice League vs. Bizarro League

JadViE Hân hạnh giới thiệu LEGO Liên Minh Công Lý vs Liên Minh Bizarro (2015)

Tuyệt quá.

Bread, con phải cẩn thận chứ!

Đừng để cát dính vào người nhiều quá.

Woa, Superman!

- Superman kìa! - Superman, Superman!

Đợi đã, anh ấy đang làm gì vậy?

Ăn trưa à?

Hôm nay là một ngày đẹp trời.

Bizarro cứu những con người nhỏ bé thoát khỏi các sinh vật nguy hiểm.

Chết chưa, chết chưa nè!

Ôi trời ơi!

Đừng lo. Họ vẫn ổn.

Tôi đã cứu họ rồi.

Cám ơn, Superman!

Anh đã cứu con tôi từ tay thằng em nổi loạn của anh.

Không, không, không...

Nó không phải em tôi.

Nó... ý tôi là nó được sinh ra khi Lex bắn tia lazer vào tôi...

chuyên làm những điều trái ngược...

Làm phiền rồi.

Bizarro, bỏ xuống đi.

Bizarro, bỏ xuống liền.

Ý tôi là bỏ xuống, anh lại quăng lên.

Tại sao mọi thứ đều trái ngược với anh vậy?

Bizarro giúp Superman...

cứu cả thế giới thoát khỏi những sinh vật nguy hiểm.

Tại sao mỗi lần anh ra tay giúp đỡ đều làm mọi thứ loạn hết cả lên?

Con bạch tuột đó là một ví dụ.

Đáng lẽ nó sẽ không gặp nguy hiểm.

Xe của tôi...

Các người đang làm gì vậy?

Trời ơi không thể hiểu nỗi.

Anh có thể đưa bản sao của anh đi chỗ khác không?

ồ, không... nói chính xác nó là phiên bản trái ngược của tôi.

Bizarro đã cứu Metropolis.

Bizarro đã cứu cả nhà.

- Ai vậy? - Mọi người nghe qua chưa?

Không sao hết.

Anh biết đó, tôi sẽ tìm cho anh một nơi cần anh giúp hơn.

Không đi đâu.

Đi theo tôi.

Ý tôi là... không cần đi theo tôi.

Hành tinh của Bizarro là đây.

Điên rồ.

Sao Superman có thể hiểu được?

ở xung quanh thôi.

Kia rồi.

Đẹp quá!

Thiệt là đã!

Đây là đâu, Bizarro?

Một nơi anh sẽ không gặp rắc rối.

Vật chất trên hành tinh này có vẻ hơi...

Ngược.

Giống như anh.

Có vẻ tuyệt!

Rắc rối thêm thì có.

Đây sẽ là nơi tôi sống ư?

Còn người dân thì sao?

Xem đây.

Hành tinh ban ngày.

Giống như trên trái đất, anh thấy sao?

Bizarro!

Công dân kia đang gặp nạn!

Anh không phải lo đâu công dân!

Bizarro sẽ ra tay!

Tôi đã giết anh ta rồi!

Tôi nghĩ tôi đã giết anh ta rồi!

Không sao đâu.

Anh ta chỉ cần nghỉ ngơi thôi.

Đợi đã, anh ấy cần một ngôi nhà.

Anh có thể xây nhà cho anh ấy không Bizarro?

Được, được!

Chúc anh may mắn, hi vọng anh sẽ không phạm sai lầm.

Một năm sau.

Cẩn thận! Bên trái kìa!

Tránh đường!

Ta không muốn cái gì đụng vào chân.

Tòa nhà hành tinh ban ngày, ta có tin cho ngươi.

Chuẩn bị chết đi!

Nhà chọc trời này nặng hơn tôi nghĩ.

Giờ thì Clark Ken không cần tìm việc nữa.

Theo luật của hành tinh, ngươi không được phép đến đây.

Nhân tiện, cái đầm da beo quá lỗi mốt.

Ta sẽ đem tới một màu đen.

Và ta sẽ biến ngươi thành một màu đen.

Quay lại đây

Nếu ngươi nói vậy thì...

Chiến thuật đánh lạc hướng xuất sắc.

Ngươi sẽ không biết ta chuẩn bị...

Tung chiêu gì.

Hãy để ta bắn tên gorilla đó.

Ngươi đang dùng chiêu điều khiển suy nghĩ.

Ta sẽ cho chim cánh cụt khổng lồ theo dõi ngươi.

Và rồi chính ngươi sẽ phải trả giá cho hành động này.

Ngon thì xông vào đây.

Không cần dài dòng đâu.

A lê hấp!

Bat, tôi đã chôm giúp anh cái mũ đọc suy nghĩ nè.

Thiệt là thông mình.

Ngươi dám lấy mũ của ta!

Chúng tôi ăn cắp cho ông.

Nguy hiểm quá! Cái đó dùng cho lẽ phải.

Chuối!

Chuối kìa!

Chuối...

Không ai cần thứ mà con khỉ cần.

Ra khỏi đây thôi.

Họ không ngừng bắn.

Thư giãn đi, Cyborg. Họ sẽ không cầm cự lâu đâu.

Batman...

Gọi tổng đài.

Flash, tôi cần anh chi viện đội trưởng.

Được thôi.

Greenzarro, nếu anh thấy ai tình nghi thì cứ bắn hạ.

Tôi đến đây.

Plasticman, sẵn sàng chiến đấu!

Sẵn sàng chờ lệnh.

Chuẩn bị thôi.

Hãy xem đây!

Đỡ nè!

Đuổi theo ngay lập tức.

Ôi nhanh quá vậy.

Quay lại đằng sau nhìn đi.

Giới thiệu tôi là anh hùng thật sự.

Xin chào người bạn nhỏ,

nhưng lại to, và rất to.

Woa, nhìn này Superman.

Guy Gardner đang chiến đấu với kẻ địch to lớn.

Xin chào.

Tôi đang làm nóng bản thân.

Cho ngươi nếm mùi lợi hại.

Được lắm, cái hộp tuyệt vời.

Khoảng khắc yêu thích nhất của năm.

Greenzarro đây Batman.

Đã hoàn thành nhiệm vụ.

Plasticman, tiến lên anh bạn.

Batman, tôi tóm được rồi.

Các người làm gì vậy?

Superman đây Batman.

Tôi sẽ đuổi theo đối tượng.

- Anh cần tôi giúp không? - Không, tôi không cần anh giúp gì hết.

Nhìn, nhìn kìa!

Cám ơn, Batman.

Giỏi lắm, anh bạn.

Nhưng anh biết đó, lần sau anh có thể giảm thiểu va chạm cho tụi nhóc.

Giảm thiểu nguy hiểm.

Tôi kéo bạn tôi lại gần,

và kẻ địch của tôi càng tiến gần hơn.

Tôi nghĩ không cần thiết đâu.

Anh bạn hiểu chứ?

Làm tốt lắm mọi người!

Đặc biết là hai lính mới, Cyborg và Guy.

Cậu ấy vừa khen tôi đấy, đập tay cái nè.

Tôi không đập tay.

Thật vui khi cứu được Wonder Woman.

Đó là trước hay sau khi người khổng lồ ngủ thiếp đi?

Khi chúng ta gia nhập lực lượng, không kẻ nào địch lại được.

Đó là lí do thành lập Đội Công lí.

Chúng ta sẽ cùng đấu tranh vì tự do của công dân.

Ta gia nhập vì muốn để mắt tới thứ quyền lực nhất.

Ta không quan tâm đến chuyện cứu rỗi loài người.

Nhưng Superman thì có.

Thật may mắn vì ta có hộp dự phòng.

Viên đá thần kì.

Tôi ổn. Không hiểu vì sao nữa.

Chắc anh ăn nhầm thứ gì.

Không phải.

Không... à mà đúng rồi. Phải để ý thôi.

Flash lại được tái sinh.

Ai có ý kiến công việc gì cho cậu ấy không?

Bắn cung!

Điêu khắc đá!

Trang trí Bắc Mỹ?

Ok, giờ sao? Làm gì bây giờ?

- Thật hào hứng. - Đi thôi!

Superman chắn chắn phải đi vội.

- Có rắc rối rồi. - Người khổng lồ!

Chuyện này khẩn cấp đấy!

Superman tấn công Lex Corp. Metropolis?

Tôi biết có ngày anh ta làm việc này mà.

Tôi đã bảo với các anh mà không ai nghe.

Chúng tôi đang làm bánh mì kẹp mà.

Tôi sẽ kiểm tra chứng cứ ngoại phạm.

Tôi đã nghĩ ra thủ phạm của vụ này.

Hãy để tôi tự xử lí vụ này.

Tôi không nghĩ vậy.

Đi thôi!

Lộn xộn quá! Tôi ghét phải làm mấy chuyện này.

Đúng rồi, tôi đã bảo sẽ tự lo được mà.

Và bỏ lỡ tất cả tình tiết ư?

Nhìn kìa! Súng ở mọi nơi.

Súng nhiều quá.

Chắc hẳn là một tên xấu xa.

Trời ơi hồi hộp quá.

Có vẻ tập đoàn Lex đang theo dõi người dân.

Ngay cả Superman.

Tường thuật lại.

Hình như hắn đang âm mưu gì đó.

-Và địa chỉ rất dễ tìm ra. -Batman!