A Gentle Noble's Vacation Recommendation (穏やか貴族の休暇のすすめ。)

11 серия

Добро пожаловать в отряд

Здравствуйте, Лизэл!

Я и подумать не мог, что вы сами попросите о встрече.

Простите, что отвлекаю от дел.

Ну что вы, я всегда рад повидаться.

Кстати, кое-кого я вижу впервые.

Отчасти из-за него я и пришёл поговорить.

Если он вас прогневает, будет ждать на улице.

В моём доме рады вашим друзьям.

Что ж, мне, безусловно, нравятся наши праздные беседы,

но, пожалуй, стоит перейти к делу.

Полагаю, у вас есть вопросы?

Позвольте узнать, что вам известно о Банде Форки.

Официоз!

Прошу прощения.

Если вы что-то знаете, я бы хотел послушать.

Я бы с радостью поделился информацией,

но не могу разглашать полученные сведения.

Что же делать?

Может, примете это?

Восхитительно! Справочник по Хрустальным руинам!

Отдаю должное вашему умению выбирать подарки!

Рад, что вам пришлось по душе.

Это же взятка.

Всего лишь сувенир.

Между прочим, в зале, где мы нашли справочник,

также был подземный дракон.

Теперь я обожаю вас всеми фибрами души!

Получив столь щедрые дары... я просто не в силах отказать!

Мы действительно разузнали кое-что о Банде Форки,

но вот личности вышестоящих держатся в строжайшем секрете.

Вышестоящих?

Их изначальный состав.

Проще говоря, основатели шайки.

Важные шишки, значит.

Именно.

Их банда велика, но настоящую угрозу представляют лишь несколько человек.

Остальные — просто сброд, который зовут для количества.

По крайней мере, я так считаю.

Совершенно верно!

А вы узнали, кто их главарь?

Если верить слухам, у него красные волосы.

Вот такие красивые?

Ну, точного оттенка я не знаю.

Вам что-то известно?

Не просто известно. Я нашёл главаря.

Я в вас не сомневался!

Так кто же он?

Слышали о недавнем переполохе в гильдии купцов?

Да, в нём был замешан их сотрудник.

Насколько я знаю, его взяли под стражу. Вы знаете, где его держат?

Преступник находится здесь,

пока мы с гильдией не вынесем приговор.

Если он под замком, то можно не переживать.

А вы видели его лично?

У мужчины волосы красно-коричневого оттенка.

Что вы знаете о его пособниках-наёмниках?

Гильдия передала их нам вчера вечером.

Они тоже из Банды Форки.

Мне ничего такого не докладывали.

Их лица показались мне знакомыми, и я наконец вспомнил почему.

Я видел тех людей, когда на меня напал член Банды Форки.

Выдумывает новую легенду на ходу.

Да уж, у дворян свои правила.

Значит, на вас напали?

Да, вскоре после возвращения из Маркэйда.

Но всё обошлось.

Думаю, за это время ребята

уже должны были добраться до наёмников и перевоспитать их.

Главарь — сотрудник гильдии?

Да...

«Мы из Банды Форки!» Повтори.

Мы из Банды Форки...

Всё понятно...

Раз так, то сотрудник гильдии останется под стражей.

Правда, я не знаю, что делать с остальными преступниками.

Хотелось бы разгромить шайку, пока они в замешательстве из-за потери главаря...

И вот тут нужен наш новый знакомый.

Он один из тех самых основателей Банды Форки.

Здрасьте!

Теперь все мои мысли только о нём, а до разбойников нет никакого дела.

У него масса полезных сведений.

Крайне неприятный тип.

Если в шайке все такие, то я бы предпочёл к ним не лезть...

В таком случае, я займусь разбойниками.

Сперва обсудим кое-что...

Понимаю, хотите принять во внимание смягчающие обстоятельства?

Вы видите меня насквозь.

Так вот почему я получил щедрые дары...

Переживали, что я вам откажу?

Спасибо за понимание.

Враг в лице Лизэла куда страшнее пары прощённых разбойников.

Тогда вот что...

Я оправдал ваши ожидания?

Настолько, что я обожаю вас всеми фибрами души.

О, это высшая честь.

Ты безжалостен с теми, кто ранит твоих близких.

Он получил по заслугам. Нужно уметь себя вести.

Ты ничего не говорил сотруднику?

Не говорил... Но вряд ли будут проблемы.

Давай я разберусь?

Нет, это дело наместника.

Не становись должником ради меня.

Он не сочтёт это долгом.

Наместнику хватит славы за устранение разбойников.

А значит, теперь препятствий больше нет.

Добро пожаловать в отряд, Одиннадцать.

Большое спасибо, лидер!

Прекрати.

Больно же!

А я теперь в их отряде!

Уже поздно вас переубеждать?

Я бы не взял его, если бы меня можно было переубедить.

Ай да мой лидер!

А? Что ты сейчас сказал?

Ну-ка повтори.

Я сказал, что он — м-о-й лидер. Так-то!

Наглые бродяжки должны знать своё место и не вякать!

Сказала домашняя зверюшка с удалёнными когтями!

Возьми себя в руки.

Можете сражаться, только не мешайте окружающим.

Я не заставляю вас дружить, но всё же попробуйте помириться.

Хорошо!

Ладно.

Ты же специально нарываешься.

Слушай, у меня хрупкие кинжалы, прекрати постоянно их портить.

Даже непривычно видеть, как ты выходишь из себя.

Простите за эти неудобства.

Никаких неудобств.

Не могут же все на свете дружить.

Я тоже так хочу.

Заткнись.

Подойду!

Впрочем, ты недолюбливаешь именно Одиннадцать, да?

Да.

Другой участник отряда тебя бы не смутил?

Я буду только рад росту числа ваших защитников

и не намерен оспаривать ваши решения.

Начнём регистрацию участника.

Большое спасибо.

О, Лизэл! Добро пожа...

Приветик.

Я взял его в отряд.

Ты всё ещё против?

Не то чтобы я собирался из-за этого уходить.

Что?.. А...

Они подружились.

Он бывает крайне жестоким.

Так что?

Просто, э...

Ты просто знакомишься с новичком, не унижайся перед ним.

Н-не могу!

Как же так...

Раз Лизэл принял решение, я не скажу и слова против!

Тогда будем сотрудничать!

Что? Ну, типа...

Слушай, что-то ты сильно меня испугался. Интересно, почему?

Ты в курсе?

В курсе чего?

Да, они прекрасно ладят.

Джадж, мы зашли сегодня...

Д-да?

Чтобы взять ему новый кинжал.

Просто кинжал?

Да. Броню я закажу потом.

О, правда?

Дзил говорит, наёмники стараются снарядиться как можно лучше.

Вот как...

Он его всё-таки обучает?

Я это говорил?

Ладно, какой кинжал ему нужен?

Я в них не разбираюсь.

Просто какой-нибудь удобный.

Ну уж нет, всё должно быть по высшему разряду!

Во-первых, нужна острота.

Во-вторых, тонкое лезвие.

А, и никаких повреждений!

Вот такая кривизна и прочная рукоять.

Уродливый не возьму!

Но и вычурный тоже.

Хотя узор нужен.

Наконец, в идеале хочу матовую поверхность!