Jaws

Jaws

Download English Subtitle

Release info

Jaws 1975 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR TrueHD 7 1 Atmos-RARBG en
Jaws 1975 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR TrueHD 7 1 Atmos-RARBG en SDH
A Commentary by ClassicLover

Tags

bluray
Published on: 2025-10-19
Downloads: 443
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 179 lines.

What's your name again?

Chrissie.

Where are we going?

Swimming.

Slow up. Slow down.

I'm not drunk! Slow down!

Wait. I'm coming. (Chuckling)

I'm coming.

I'm definitely coming.

Whoa.

Hold on. Whoa!

I can swim.

I just can't walk or undress myself.

Come on in the water!

Take it easy.

Oh, god, help!

Please help me!

I'm coming.

It hurts!

Man on radio: Local fishing reported good.

Amity boat rental yard's opening early

to prepare for the annual seasonal rush.

This is wiss...

Brody: How come the sun didn't use to shine in here?

We bought the house in the fall, and this is summer.

Somebody feed the dogs.

Right.

Do you see the kids?

They must be in the back yard.

In amity you say "yard."

They're in the "yard," not too "far" from the "car."

How's that?

Like you're from New York.

Mum, I got cut. I got hit by a vampire.

You were playing on those swings, weren't you?

Those swings are dangerous.

Stay off there. I haven't fixed them yet.

I think you're going to live.

It's not the prettiest thing I've ever seen. Hello.

Yes. Can I go swimming?

Yeah, but let me clean this thing off first.

What do they usually do? Wash up, or float up, or what?

Oh, no.

Keep them there. I'll be out in about

15, 20 minutes. All right?

Dry you off. Okay.

Go on, get a band-aid.

Brody: Got to go. Missing person.

Season hasn't started. Nobody's even here yet.

Listen, chief...

Be careful, will you?

In this town?

Hi, dad.

Wait a minute. Let me get on.

I want my cup back!

You'll get it.

Wave goodbye. Bye.

Nobody saw her go into the water?

Somebody could've. I was sort of passed out.

You mean, she ran out on you?

No, sir.

She must've drowned.

Look, I reported it to you, didn't I?

You live here?

No. Hartford.

I go to Trinity. My folks live in greenwich.

Your folks were born here, right?

Yeah, I'm an islander.

They moved off when my dad retired.

You an lslander?

No. New York City.

You here for the summer? Come on.

Hold it.

Brody: Oh, Jesus.

Well, you're up awful early. Is the chief in there?

Chief, what have you got on?

If this new filing system is to work,

you must keep outdated stuff off my desk.

Just the pending, all right? Yes, chief.

We got a bunch of calls about that karate school.

It seems that the 9-year-olds from the school have been

karate-ing the picket fences. (Phone buzzing)

Chief Brody's office. The medical inspector.

The fire chief wants you to go over the fourth of July...

Polly, I want a list of the water activities

that the city fathers are planning for today.

Right away. Hendricks!

Where do we keep the "beach closed" signs?

We never had any.

There's a dead truck with new Hampshire plates in front of my store.

Just have him fill out the form. Just fill it out.

Look what the kids did to my fence. 8 and 9-year-olds...

Glasses? Yeah, glasses.

I'll call you later in the afternoon. I promise.

This stuff ain't going to help me in August.

The summer ginks come down here in June.

You haven't got one thing on here I ordered.

Not a beach umbrella, not a sun lounger, no beach balls.

If I can't get service...

Chief, Polly sent me to tell you

that there's a bunch of boy scouts out in avril bay

doing the mile swim for their merit badges.

I couldn't call them in, there's no phones out there.

Okay. Come on, get out of there.

Take this stuff back to the office

and get to work on those signs.

"Beaches closed. No swimming. By order of the amity p.D."

Let Polly do the printing.

What's the matter with my printing?

Let Polly do the printing.

Chief Brody!

What have you got there?

Listen, we had a shark attack

at south beach this morning, mayor.

Fatal. I have to batten down the beach.

Scoutmaster: Albert, come on, you kook. Keep your arms up.

Brody: Charlie, take me out to those kids, will you?

Martin, you're going to shut down the beaches on your own authority?

What other authority do I need?

Technically, you need a civic ordinance

or a resolution by a board of...

That's just going by the book.

We're really a little anxious

that you're rushing into something serious here.

This is your first summer, you know.

What does that mean?

I'm only trying to say that amity is a summer town.

We need summer dollars.

If they can't swim here

they'll be glad to swim at the beaches

of Cape Cod, the Hamptons, long island.

That doesn't mean we serve them a smorgasbord.

But we've never had that kind of trouble in these waters.

What else could've done that to that girl?

A boat propeller?

I think possibly, yes, a boating accident.

That's not what you told me on the phone.

I was wrong.

We'll have to amend our reports.

And you'll stand by that?

I'll stand by that.

Martin, a summer girl goes swimming, swims out a little far.

She tires, fishing boat comes along...

It's happened before.

I don't think you appreciate the gut reaction

people have to these things.

Larry, I appreciate it. I'm just reacting to what I was told.

Martin, it's all psychological.

You yell, "barracuda!" And everybody says, "huh? What?"

You yell, "shark!"...

We've got a panic on our hands on the fourth of July.

Okay. You can take us back now.

Woman: Here's mommy, here.

I'm going to get my raft and go back out in the water.

Let me see your fingers.

Alex kintner, they're beginning to prune.

Just let me go out alflflelongen

just 10 more minutes.

Thanks.

Mrs. Taft: There are no lslanders.

None of them are from the island.

It's just a big bother.

Mr. Taft: They're bringing in...

Ellen: All I want to know...

I just want to know one simple thing.

When do I get to become an lslander?

Ehen, neven

you're not born here, you're not an lslander. That's it.

Man on radio: Nantucket ferries...

To amity, Martha's vineyard and nantucket islands.

Monday to Thursday, 8:40, 1:15, 5:45 and 6:00 p. M.

Starting July 1, 8:30 pm...

Man: Come back here.

(Mr. Taft and Mrs. Taft speaking indistinctly)

Mrs. Taft: But don't bother him. Come right back. Mr. Taft: Okay. I won't.

Martin, I know you got a lot of problems downtown

but I've got problems at the house I wish you'd take care of.

One, I've got some cats parking

in front of the house, I can't get...

More English subtitles for Jaws

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left