Files of the Unexplained

Files of the Unexplained

Download Romanian Subtitle

Season 1

Release info

Files of the Unexplained S01E08 2024 2160p NF WEB-DL DDP5 1 H 265-HHWEB ro
A Commentary by mihai01

Tags

webdl
Published on: 2026-03-30
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

Romanian subtitle preview

The first 200 lines.

În 2016 eram pe plaja Botanical.

Voiam să facem o plimbare pe plajă și să căutăm resturi aduse de ape.

Nu știi niciodată peste ce dai.

De obicei, sar mai întâi...

pe bușteni și caut artefacte printre ei.

După câteva minute de mers, am văzut din întâmplare un pantof.

Am ridicat pantoful cu un băț și l-am pus pe plajă.

Am văzut că înăuntru erau rămășițe umane.

Când cauți resturi pe plajă, găsești pantofi, mănuși și jachete.

Nu te aștepți să găsești ceva cu piciorul cuiva înăuntru.

Am găsit capacul unei genți de plajă...

și l-am pus deasupra, apoi l-am dus la mașină.

Am condus până la pub, acolo este semnal, și de acolo am sunat la poliție.

Ne-au întrebat unde suntem... - Unde l-am găsit.

Unde l-am găsit și că trebuia să așteptăm.

Am așteptat până au venit, au luat pantoful și ne-au pus întrebări.

Vreo două săptămâni mai târziu...

am primit o actualizare că mai găsiseră un pantof.

Noi am fost al unsprezecelea pantof.

Apoi n-am mai auzit nimic până când a fost găsit următorul.

Am auzit la știri despre picioare în pantofi care ajungeau la mal.

Un mister bizar, de lungă durată, continuă...

acum că un alt picior a fost găsit pe coasta de vest a Canadei.

Conform poliției, în cele mai multe cazuri, nu este vorba despre o infracțiune.

Nu vă faceți griji. Nu știu dacă asta mă liniștește.

MAI MULTE ÎNTREBĂRI DECÂT RĂSPUNSURI

Marea Salish...

se întinde de-a lungul coastei de vest a statului Washington și a Columbiei Britanice.

Vin mulți turiști și căutători de comori...

care caută de-a lungul țărmului lemn adus de ape, scoici...

și comori pierdute.

Dar în 2007, căutătorii au găsit mai mult decât își doreau.

O agenție de presă a raportat despooperiri înfiorătoare...

care i-au lăsat perplecși pe experți...

și i-au făcut să se întrebe cum a fost cauzat acest fenomen ciudat.

REGISTRUL POSIBILITĂȚILOR

DE CE SUNT GĂSITE ATÂT DE MULTE PICIOARE PE PLAJELE MĂRII SALISH?

Doamnelor și domnilor, Marea Salish...

locul misterului picioarelor retezate.

În depărtare se văd Insulele Gulf.

Iar Fraser curge spre interiorul Columbiei Britanice.

Acolo vedeți Insula Vancouver...

iar dacă mergeți încoace, ajungeți la San Juans în Washington.

Lângă acele insule au ajuns la mal și picioarele.

Dacă mergi și mai departe, ajungeți la Puget Sound, lângă Seattle...

și atunci intrăm în partea americană a misterului.

Sunt un avocat penalist canadian.

Dar am scris un roman ier datorită succesului acestuia...

am putut să ies la pensie.

Când picioarele au început să apară, a coincis cu lansarea cărții mele, Death's Door.

În Death's Door, sunt găsite membre...

pe coasta Insulelor Gulf din Marea Salish.

Este ficțiunea mai ciudată decât realitatea, sau invers?

Primul picior a ajuns la mal pe 20 august 2007...

și era piciorul drept al unui bărbat, într-un pantof sport mărimea 46.

Al doilea a ajuns la mal șase zile mai târziu...

și era piciorul drept al unui bărbat, pantof sport mărimea 46.

Al treilea picior care a ajuns la mal, pe 8 februarie 2008...

era piciorul drept al unui bărbat, mărimea 45.

Al patrulea picior a apărut pe 22 mai 2008 și era piciorul stâng al unei femei.

Pe 16 iunie 2008, a ajuns la mal piciorul stâng al unui bărbat.

Așadar, cu cinci picioare într-un an...

povestea a luat proporții internaționale.

De-a lungul anilor, au ajuns la mal 21 de picioare.

Cincisprezece în Canada și șase în Statele Unite.

Iar din 2019 nu s-a mai întâmplat nimic.

Pe Marea Salish...

vântul suflă tot ce plutește spre plajă.

Sunt profesor de oceanografie...

la Universitatea din Washington, în Seattle.

Sunt surprinzător de multe picioare în adidași...

care au ajuns la mal în această zonă în ultimii zece ani.

Nu s-a întâmplat niciodată asta în trecut?

Asta nu știu.

Designul adidașilor s-a schimbat în ultimele decenii.

Adidașii sunt acum mai mari, cu mai multă spumă și plutesc bine.

Deoarece picioarele erau în pantofi de alergare, nu s-au scufundat pe fundul oceanului.

Deși dovezile arată cum au ajuns la mal aceste rămășițe umane...

nu explică de ce acele picioare se aflau în apă.

Analiștii criminaliști au făcut teste ADN pe toate picioarele.

Investigația ADN a indicat cine erau victimele...

dar nu poți nega...

că s-a întâmplat doar aici, în acest moment.

Misterul inexplicabil a pus mass-media în alertă.

Voiau să vadă dacă există ceva pe baza căruia ar putea broda.

După cum vă puteți imagina, toată lumea speculează despre:

„De ce apar aceste picioare la mal în acest moment specific...

într-o zonă atât de mică, într-un interval de timp atât de scurt?”

Pe internet, oamenii își împărtășesc teoriile...

cu speculații de la supranatural până la pericole mai tangibile.

CRIME LEGATE DE DROGURI, TRAFIC SEXUAL

Sunt multe scenarii.

Am pescut mult aici...

și nu există rechi destul de mari pentru a face așa ceva.

Și nicio persoană nu a fost atacată vreodată de o orcă...

dar este posibil.

În 2015, au fost raportate 59 de atacuri de rechin în Statele Unite.

Cel mai mare număr de până acum.

Dar atacurile de rechin în apropierea Canadei sunt rare.

Și în ciuda faptului că în 2023 au fost pe prima pagină pentru că au scufundat bărci...

orcele din Marea Salish atacă doar alte animale marine.

Dar ar putea oare pândi un alt prădător?

ARE O CREATURĂ MARINĂ MONSTRUOASĂ VREO LEGĂTURĂ CU PICIOARELE RETEZATE?

Vin pe această plajă de 50 de ani.

Era în decembrie, deci era înnorat.

Mi s-a părut mai liniște decât de obicei.

Am mers aproximativ o jumătate de oră pe plajă...

și am decis să mă așez puțin cu cei trei câini ai mei.

Am vrut să arunc ceva în apă pentru câinele meu mare, îi place să intre...

dar nu a vrut să meargă.

S-au așezat în spatele meu.

Atunci am văzut ceva apărând, părea a fi un cap.

Părea capul unui leu de mare enorm.

Dar restul corpului era prea îngust pentru a fi un leu de mare sau o focă.

Cel mai bine îl pot descrie ca fiind asemănător cu un șarpe.

Era o cocoașă, apă, încă o cocoașă...

iar apă și încă o cocoașă.

A început să se miște...

capul se mișca dintr-o parte în alta...

și se uita înspre mine.

M-au luat fiorii și m-am gândit: Ce mai e și asta?

Au fost în regiune vizualizări similare...

care îi uimesc pe marinari și pe locuitori de secole.

Conform popoarelor indigene, au existat cândva șerpi de mare în Marea Salish...

care sunt mai puternici și mai rapizi decât orcele.

Unii cred că aceștia încă mai există...

cu 235 de presupuse vizualizări...

între 1880 și 2010.

Sunt John Kirk...

președinte al British Columbia Scientific Cryptozoology Club...

și sunt pensionat după 19 ani din cadrul Poliției Călare Regale Canadiene.

Investigația îmi stă în sânge.

Dacă crezi că nu sunt lucruri ciudate în mare, nu știi ce spui.

Doar șase la sută din mări au fost explorate...

deci mai avem 94 la sută de parcurs.

B.C. Scientific Cryptozoology Club a fost înființat de Jim Clark și Paul LeBlond.

Paul LeBlond mi-a fost prieten și vecin.

Îl cunosc pe Paul de ani de zile și este, de asemenea, criptozoolog.

Nu cred în monștri sau șerpi de mare.

Dar apoi m-am gândit: acum am o poveste pentru Paul...

pe care să i-o spun mai târziu.

„Crypto” înseamnă „ascuns” în greacă...

deci este zoologie ascunsă.

Animale care nu au fost încă identificate.

În ultimii ani, a fost amestecată cu paranormalul.

Este amestecată cu „vânătorii de monștri”.

Am vrut să cercetăm animale care nu au fost încă catalogate...

și care sunt neidentificate de știință, în special în Marea Salish.

Înainte de era modernă, existau multe cunoștințe...

despre șerpii de mare printre locuitorii indigeni.

Populația indigenă care locuia de-a lungul coastei...

depindea de mare...

și descriau o creatură marină care se unduia înainte și înapoi.

Avea un nume.

Se numea Haietlik.

Sunt multe povești despre asta...

și mulți indigeni au văzut animalul.

Există reprezentări peste tot în arta din Columbia Britanică.

Există gravuri ale acestui animal pe prorele canoelor și pe tobe.

Au fost văzuți și...

de coloniștii europeni care au pătruns în acea zonă.

Dar vizualizări mai recente...

au fost asociate cu numele cadborosaurus.

Povestea cadborosaurusului începe în jurul anului 1800, pe coasta C.B.

Erau raportări ale navelor care treceau prin zonă...

și vedeau șerpi de mare.

Cadborosaurus-ul...

a fost scos din pântecele unui cașalot...

la Naden Harbor în iulie 1937, de către vânătorii de balene.

Există fotografii care sunt, cel puțin, misterioase.

L-au trimis la compania de vânătoare de balene...

din Bellevue, Washington, cred.

Iar ziarul a fost destul de iscusit să trimită un reporter acolo.

El a spus: „Ce mister, nu știu ce este lucrul acesta”.

Aceasta este creatura cu cap de cămilă...

coama pe gât și corpul unui șarpe lung.

Aici mai este una cu creatura, color.

O perspectivă similară. Corpul este acoperit cu păr.

Pielea nu este verde ca aici, dar din punct de vedere anatomic, este corect.

Iar aceasta de aici arată flexibilitatea corpului unui cadborosaurus.

Pentru că oamenii l-au văzut formând bucle, spirale și cocoașe.

Poate că există un șarpe de mare sau un monstru marin, sau...

Cum le zice? Un cado-nu-știu-ce? Nu știu.

Am văzut acest lucru și l-am descris.

Poate fi real sau a fost imaginația mea care a văzut acele cocoașe.

Cine știe?

Nu știu, a fost pur și simplu ciudat.

Locuim într-un loc ciudat.

Prima dată când am auzit despre picioarele retezate...

a fost în jur de 2010, lucram atunci pentru poliția călare din Canada.

Se specula masiv.

Se spuneau lucruri precum:

„Acele picioare ajung la mal deoarece cadborosaurusii ucid oameni”.

Nu există niciun caz de cadborosaurus...

în care un om să fi fost atacat și sfâșiat în bucăți...

ceea ce ar fi putut face ca un picior să ajungă la mal.

Ar fi grozav dacă ar exista.

Ar fi minunat dacă Bigfoot și Yeti ar fi reali.

Dar în cazul picioarelor...

înclin spre monștrii umani.

More Romanian subtitles for Files of the Unexplained

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left