Sheriff Country

Sheriff Country

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Sheriff Country S01E07 eng
A Commentary by NOZZ
1080p HEVC X265-MeGusta/ 1080p y 720p Web H264-JFF -GRACE /1080p X265-ELiTE /1080p Web H264-EDITH-ETHEL / 1080p AMZN Web-DL DDP5.1 H264-FLUX

Tags

webdl
Published on: 2025-12-07
Downloads: 170
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

- Previously on sheriff country... - 40 years age difference,

and we're in the exact same damn spot.

Can't figure out what the hell to do next.

Aren't you going legal?

You drive me up the damn wall, dad,

but you're still one of the good ones.

I want what you and Mickey had.

But I have a lot of work to do on myself.

I'm sorry, Travis.

Boone didn't tell me he had a sister.

Nora is not my sister, Mickey. She's my wife.

So, Nora was married to Boone's partner?

Nate was his best friend.

You guys are together?

I mean, there's a lot of feelings there, but no.

All the hurt doesn't really leave

a lot of room for anything else.

The drum line's a complete joke.

They can't keep step to save their lives.

What do you expect? There's way too many freshmen.

Bro, is that someone...?

Totally hooking up. Yeah.

Okay, shh.

My god.

Allison?

What happened?

Someone, call 911!

I'm terrible.

Careful. Here.

- Sorry. - It's okay.

No, it's-it's... you're just...

you're, you're squeezing the trigger a little too tightly.

- Okay. - So, let's... all right.

Let's, let's do our... yeah.

We're gonna wrap-wrap the gun in our hands.

Nice. No crazy fingers.

There we go.

Push with the strong hand.

Pull with your weak hand.

Focus on the front sight.

And just breathe.

And then just squeeze her gentle.

Yes.

- My work here is done. - Yeah. Yeah.

I got a shift.

We got to get out of here.

Representative.

Representative.

I want to speak to a representative!

Geez.

- Weed paperwork getting the better of him? - Man's trying to go legal,

but he might kill somebody in the process.

Hey, there's my employee of the month.

Dad, I just started.

So what? Demand a raise.

- Representative! - I can stay on hold for you, grandpa.

- You want one? - It's 9:00 in the morning.

Well, I figured you've been helping yourself

to everything else around here, so...

Grandpa, be nice. Dad and Cassidy just broke up.

You did?

Don't act so surprised. It happens.

Are you okay?

Yeah, I'm fine. So is she. It was mutual.

- Right. - It was.

And I'm working on myself now.

I'm back on the peloton.

- I'm on the apps. - Apps? What?

He's online dating.

What? Why is that funny?

Nothing turns a woman on quicker than

a guy that starts sobbing in the middle of a date.

- Grandpa. - I'm fine.

Guys, the breakup was mutual.

Yeah.

You ready to go, kiddo?

Wes, I can help you with that, if you want... going legal.

I've helped a few growers. It's a bit of a process.

That's a great idea.

Grandpa, you should definitely let him help you.

Pro bono?

That's the only legal term my dad knows.

Yeah, sure, I'll do it pro bono.

I always said you was the best of the fraleys.

Not that that's a real high bar.

Hey...

You know he's not gonna be an easy client, right?

Yeah.

I also know how much your dad going legal means to you.

Don't worry about it. I know how to handle him.

So, Nora's still hanging out in edge water?

She wants to see all the sights.

Who wouldn't? It's edge water after all.

So, you and she, you're...?

We're just friends, Cassidy.

Does she know that?

Boone, Cassidy.

Travis told me you guys broke up.

Are you okay?

Couldn't be better.

Good for you.

Actually, could you give this to him when you see him?

- That's mine. - Really?

Well, I'm decluttering.

Anything that doesn't spark joy, it's got to go.

Good to know that inner peace can be achieved so easily.

Okay, we have two incoming.

A possible battery at edge water high.

- Go, eagles. - And an altercation

between a divorcing couple over marital assets.

Guess which one you guys are getting.

- No. Mick. - Aw, come on, Mickey.

I didn't go to Oakland!

- Move your ass, Lucinda! - Hey, buddy!

- Get out of the damn car! - Or so help me...

Divorcing couple.

I'd rather deal with a stone-cold killer.

- I will run you over! - Yeah, okay. - No, no.

Nobody's gonna run anybody over.

Can you get out of the car, please?

It is about time you got here.

I was coming out to go to work,

and there he was, stealing my car.

Read this. It says I get the car.

She doesn't give a damn about the car.

- She just doesn't want me to have it. - Do you know what?

If you hadn't cheated on me, you'd still have it.

Okay, ma'am, can you please step back?

You buddy Turner?

- And you're Lucinda? - Yeah.

The judge awarded the car to her, buddy,

so give her the keys or we got to take you in

for contempt of a court order.

Both sets.

Thank you, deputy.

Come on.

Those old mustangs.

Love the round quad lamps.

I never knew you were a gearhead.

I'm not. Not anymore.

We honeymooned in that car.

Drove down p.C.H., all the way to L.A.

There's lots of great cars out there.

I'm selling a '69 dodge charger, if you're interested.

'69's a great car. Why part with it?

It's just collecting dust.

Hey, buddy, you need a ride?

I'd be much obliged, deputy.

She has a concussion.

Protect my daughter.

Which is why I called the sheriff.

We're just as anxious as you are to get to the bottom of this.

Hi, Allison.

I'm sheriff fox.

Can you tell me who did this to you?

They came up behind me.

I didn't see who it was.

So you have no idea who attacked you?

She's lying.

The black eye, scratches on the front of her neck.

She came face to face with her attacker.

What's scary is we're a closed campus.

To think someone from the school community did this...

I'd like to talk to her friends.

- Is Allison gonna be okay? - I think so.

Principal markey mentioned that you guys are tight.

Best friends, since, like, fifth grade.

Do you know anyone who might've done this?

- Sorry. - Everybody loves Allie.

She's, like, the most popular girl at school.

Thanks, Darcy.

Let me know if you guys hear anything, okay?

There she is.

Mr. Diamond.

I'm not your English teacher anymore.

You can call me Edward.

Never gonna happen.

Do you have a minute?

Sure. Come on.

We're decorating for the homecoming dance.

The theme's an American in Paris,

unless we don't finish the Eiffel Tower in time.

Then the theme will be "high school gym."

Gary. Louise.

Say hi to Mickey fox,

one of the best students ever to come through here.

He brags on you all the time.

I wouldn't have graduated if it weren't for him.

I just wish I were here under better circumstances.

Allison Duffy.

Do you know anyone she was squabbling with

or anybody who maybe wanted to hurt her?

I haven't heard anything.

Gary, you're the guidance counselor.

You're pretty dialed-in.

Allison? No, I haven't heard anything like that, sorry.

It was nice to meet you.

God, is that Allison?

What's your school policy on cell phones?

Off-limits during school hours. Why?

More English subtitles for Sheriff Country

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left