Gals Can't Be Kind to Otaku!? (オタクに優しいギャルはいない!?)

เตรียมพร้อมรึยัง

ใกล้ถึงเวลาเปิดแล้วนะ

แย่แล้ว ประหม่าชะมัด

เรานี่ทำของออกมาได้คุณภาพชั้นยอดเลย

แต่ว่าถ้าจัดเต็มเกินไปอยู่คนเดียว จนโดดจากคนอื่นขึ้นมาจะทำยังไงดี

แบบนี้ไม่เป็นไรแล้วละ

ทุกคนจริงจังกว่าที่คิดซะอีก

ผู้หญิงคอสเพลย์แบบทั่วไป ส่วนผู้ชายแต่งแนวเลียนแบบซะเยอะ

ค่อยยังชั่ว

คงไม่โดดจากคนอื่นแล้ว

ท่านเอิร์ธยอดไปเลยนะเนี่ย

ชุดเมดเป็นไงบ้าง

เหมาะกับฉันใช่ไหมล่ะ

เหมาะมากๆ เลยละครับ

ขอบคุณนะ

พวกเราอยู่กะเช้าเหมือนกันสินะ ฝากตัวด้วย

ครับ

เอ๊ะ น่ารักจัง ดูดีเลยนี่ อิจิชิ

ใช่ไหมล่ะ

ถ่ายรูปกันเถอะ

เอาอีกๆ

ดีจังที่อยู่ห้องเดียวกัน

ฟังนะ ทุกคน

งานโรงเรียนวันแรก จะเน้นร้านค้าและซุ้มกิจกรรมของแต่ละห้อง

ถึงจะมีแค่ผู้ปกครองของนักเรียน แต่ก็ถือว่ามีคนนอกเข้ามาด้วย

อย่าตื่นเต้นจนเกินไปล่ะ

งานโรงเรียนตั้งสองวัน มาทำให้สำเร็จให้ได้กันเถอะ

นายตื่นเต้นสุดเลยไม่ใช่รึไง กล้าพูดนะ

แล้วนั่นคอสเพลย์อะไรของนาย

"ปิดเทอมหน้าร้อน" ไงล่ะ

คอสเพลย์ตามความคิดเหรอ

จะเป็นอะไรก็ได้แล้วสิ

ขอทำการเปิดงานโรงเรียน ณ บัดนี้ค่ะ

รายการที่สั่งได้แล้วค่ะ

อิจิชิ ต่อไปทางนี้นะ

เอ๊ะ ฉันมาก่อนนะ

โคโตโกะ น่ารักมาก

ขอบคุณนะ

สมกับเป็นคุณอิจิชิ ถึงจะคาดเอาไว้แล้วก็เถอะ

อิจิชิ

- แต่เนื้อหอมสุดๆ เลย - รอเดี๋ยวนะ

ยิ่งไปกว่านั้น

ดีจังนะคอสเพลย์

ดูน่าสนุกมาก

อิจฉาเลย

ผมมาดูแฟนใส่ชุดพยาบาลน่ะครับ

ดูเหมือนการคอสเพลย์ของทุกคนก็ดีมากด้วย

เชิญคนต่อไปเลยค่ะ

สองคนครับ

ค่ะ

อ้าว คุณอามาเนะล่ะ

กรุณาดูตารางเข้ากะของสตาฟแต่ละคนได้เลยค่ะ

- หา - นี่มัน

อิจิชิกับอามาเนะอยู่กันคนละกะเหรอ

เจ้าพวกโง่เขลา

ใครจะปล่อยให้คนยอดนิยมสองคน ออกมาเวลาเดียวกันเล่า

ไม่ใช่แค่นั้นนะ

- เปลี่ยนลุคงั้นเหรอ - เปลี่ยนลุคงั้นเหรอ

ใช่ เราได้เตรียมชุดคอสเพลย์ไว้สองแบบ สำหรับรอบเช้ากับรอบบ่ายยังไงล่ะ

ถ้าอยากเห็นทั้งสองคนแต่งคอสเพลย์ครบทุกแบบ

ก็รบกวนมาที่ร้านของเราสี่ครั้งนะครับ

รบกวนด้วยนะคะ

ต่ำช้าอะไรอย่างนี้

เจ้าเล่ห์นักนะ ห้องหนึ่งเอ

จะพูดอะไรก็พูดไป

โอ้โฮ คึกคักสุดๆ เลยนี่นา

แบบนี้คงได้ที่หนึ่งของประเภทกิจกรรมแล้วละ

ประเภทกิจกรรมเหรอ

ไม่รู้เหรอ

งานรอบดึกจะมีการประกาศรางวัลหลายอย่างเลย

เช่นรางวัลประเภทกิจกรรมออกร้าน หรือรางวัลการแสดงยอดเยี่ยมน่ะ

และจุดไฮไลต์ก็คือการประกวดดาวเดือน

โดยจะตัดสินหนุ่มหล่อสาวสวยกัน ด้วยคะแนนโหวตของนักเรียนไงล่ะ

อิจิชิ

พยายามเข้านะ

ในส่วนของปีหนึ่งก็คงจะเป็น อิจิชิกับอามาเนะของห้องเรานั่นแหละนะ

มีอีเวนต์แบบนั้นอยู่ด้วยสินะครับ

จริงสิ

นี่กระดาษโหวต ฉันให้ พอดีมีเยอะน่ะ

ขอบคุณมากครับ

นี่ คิดว่าใครจะได้ที่หนึ่งเหรอ

ยังไงก็คงเป็นอิจิชิแหละ

แต่คุณอามาเนะดังในหมู่ผู้หญิงมากนะ

คุณอุชิโอะห้องหนึ่งดีก็ค่อนข้างดังเลย

ห้องหนึ่งซีก็มีคนน่ารักๆ อยู่ด้วยนี่

ก็จริง

ทุกคนรู้ละเอียดกันจัง

แต่ยังไงผมก็อยากให้คุณอามาเนะ หรือไม่ก็คุณอิจิชิชนะแหละนะ

แต่ถ้าต้องเลือกใครสักคนในสองคนนี้ก็...

ต้องเลือกคนใดคนหนึ่งเหรอ

ผมไม่มีทางทำอะไรอวดดีแบบนั้นได้หรอก

โอตาคุคุง

นี่ โคโตโกะจัง

ค่ะ

งานรอบดึกวันพรุ่งนี้ไปกับฉันไหม

ก็ไอนั่นไง

มีอะไรเหรอ

ไม่รู้ข่าวลือเรื่องดอกไม้ไฟเหรอ

ดอกไม้ไฟเหรอ

ตอนจบงานโรงเรียนวันที่สอง จะมีดอกไม้ไฟใช่ไหมล่ะ

ใช่ ว่ากันว่ามีอาถรรพ์

คือถ้าชายหญิงสองคน จับมือแล้วมองดอกไม้ไฟด้วยกัน

ก็จะได้พบเจอความสุขด้วยละ

ขอโทษนะคะ รุ่นพี่ พอดีสัญญาว่าจะไปดูกับเพื่อนแล้วน่ะ

อิจิชิ

ช่วงดอกไม้ไฟตอนงานรอบดึก พวกเราสองคน...

จะบอกว่าไปมีความสุขด้วยกันเหรอ ฉันก็มีความสุขมากพออยู่แล้วละ

อยู่ตรงนั้นมันรบกวนการขายนะคะ

เย็นชาจังนะ

เนื้อหอมน่าดูเลยนะ

ทุกคนว่างกันเนอะ

ข่าวลือนั่นดังขนาดนี้เลยเหรอ

พอมีข่าวแบบนี้ ทุกคนก็เลย นัดกับใครสักคนกันใหญ่เลยไงล่ะ

นี่ อย่าอู้กันสิ

อุ๊ย ขอโทษๆ

ขอถามอะไรหน่อยได้ไหมคะ นายท่าน

คุณอิจิชิ

ตกใจเหรอ

โอตาคุคุง

ดอกไม้ไฟตอนงานรอบดึก ได้นัดกับใครไว้รึเปล่า

ดอกไม้ไฟตอนงานรอบดึก... มีเรื่องแบบนั้นด้วยเหรอครับ

ไม่มีนัดงั้นเหรอ

ว่าแต่เมื่อกี้ดูท่าทางแปลกๆ เป็นอะไรรึเปล่า

ที่จริงผมกำลังลังเล เรื่องการโหวตประกวดดาวน่ะครับ

แต่ผมตัดสินใจได้แล้ว

ผมจะเป็นกำลังใจให้คุณอิจิชิครับ

ขอบคุณนะ

หมายความว่าโหวตให้ฉันเหรอ

ครับ

ไม่ใช่อามาเนะ แต่เป็นเราเหรอ

ก็เหมือนจะดีใจ แต่ก็เหมือนจะซับซ้อนแฮะ

แต่จริงๆ แล้ว

ผมก็เขียนชื่อทั้งคู่นั่นแหละครับ

ไม่ได้สินะครับ

ขำขนาดนั้นเลยเหรอครับ

สมเป็นโอตาคุคุงนะ

โอตาแกล

เปลี่ยนกะใหม่

กลุ่มลูกค้าเปลี่ยนจากเดิมอย่างเห็นได้ชัด

นี่มัน...

มาแล้ว

ตาของคุณอามาเนะ

คอสเพลย์เป็นแวมไพร์เหรอ

ขายาวสุดๆ

หน้าตาดีมาก

ชุดนั้น... หรือว่าจะเป็น "จักรพรรดิแวมพ์"

นั่นมันคอสเพลย์คิรามอนไม่ใช่เหรอ

ทั้งที่อิจฉาคอสเพลย์ดิเอิร์ธขนาดนั้น

แต่ที่อยู่ๆ ไม่พูดอะไรเลยก็เพราะ...

ทำชุดถึงขนาดนี้ได้แล้วสินะ

ไม่สิ ดีไซน์ของชุดไม่เหมือน

คุณอามาเนะที่โอชิแวมพ์จะพลาดได้เหรอ

เป็นไปได้ว่า อาจจะคอสเพลย์แวมไพร์ธรรมดาก็ได้

มนุษย์ช่างโง่เขลาซะจริง

แวมพ์ชัดๆ เลยแบบนี้

ไม่ค่อยเข้าใจหรอกแต่เท่สุดๆ

คุณอามาเนะใช่คนที่จะทำอะไรแบบนั้นเหรอ

คอสเพลย์นี่มันสนุกจริงๆ

ทำวิ้งค์และองศาโพสของแวมพ์ได้สมบูรณ์แบบเลย

ที่ดีไซน์ไม่เหมือนอาจเป็นเพราะ ไม่สามารถทำชุดด้วยตัวเองได้สินะ

ดิเอิร์ธนี่นา

รู้จักคิรามอนด้วยเหรอครับ

ดังในโรงเรียนด้วย

ว่าแต่ชอบคิรามอนตัวไหนเหรอครับ

ก็... เคปปี้

ดีเลยนะครับ

คู่หูตัวแรกด้วย น่ารักมากด้วยนะครับ

น่ารัก

เพิ่งเคยเจอเด็กที่ชอบคิรามอนครั้งแรกเลย

ไม่นึกเลยว่าจะได้ยินเองจากปาก

ดีจังที่คอสเพลย์มา

ท่านเอิร์ธก็เท่ ชอบเหมือนกันค่ะ

ดีใจมากครับ

คุณอามาเนะแอบเข้ามาใกล้อย่างเงียบๆ

ว้าว ท่านแวมพ์นี่นา

ความแตกแล้วเหรอ

อาจจะเพื่อทำแบบนี้

ที่จริงใกล้ๆ นี้ยังมีคิรามอนอีกคนนะครับ

ดูออกรึเปล่านะ

จริงเหรอ

ตรงไหนคะ

ช่วยไม่ได้นะครับ แวมพ์ดูท่าทางเลวร้ายสำหรับเด็กๆ ด้วย

ฉันก็ไม่ได้คิดมากสักหน่อย

แล้วก็น่าจะเป็นเพราะชุดไม่สมบูรณ์แบบด้วย

นั่นสินะครับ

อย่ามาทำเป็นสมเพชนะ

ท่านเอิร์ธ

บ๊ายบาย

คือว่า... ถ่ายรูปด้วยกันได้ไหมคะ

สบายมากอยู่แล้ว งั้นก็ไปทางนั้นกัน

สมแล้วละ

รักคิรามอนอย่างดีเลยจริงๆ ครับ คุณอามาเนะ

ผมเองก็อยากถ่ายรูปคู่คิรามอนด้วยจัง

แต่ทุกคนกำลังคึกกันแบบนี้

คนเก็บตัวอย่างเรา จะไปขอถ่ายรูปคู่ด้วยก็คงยาก