Prison Break

Prison Break

Download English Subtitle

Season 2

Release info

Prison Break S02E08 1080p DSNP WEB-DL-Normal1406 eng srt
A Commentary by kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2026-03-11
Downloads: 117
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

‫NARRATOR: ‫Previously on Prison Break:

‫I got nothing ‫against you, kid.

‫What are you doing, man? ‫But they do.

‫(gunshots)

‫BELLICK: ‫Your pal Manche told me

‫all about your ‫little treasure hunt

‫for Westmoreland's stash.

‫We're going to Utah.

‫Fooled you.

‫Put you hands ‫behind your back.

‫Make yourself at home. ‫Sure.

‫Your father got a call ‫from the White House.

‫They withdrew ‫his nomination.

‫According to them, ‫his confirmation

‫was going to be a problem.

‫My father is not a suicidal man.

‫KELLERMAN (over phone): ‫Governor Tancredi, not part of our plan.

‫KIM: Anyone who knows anything ‫has got to be dealt with.

‫If someone's a liability, ‫they go.

‫Tancredi was becoming ‫a liability.

‫So was his daughter.

‫Wait, what?

‫REPORTER: ‫Burrows is scheduled

‫to be released from ‫the Klipton Detention Center

‫in Kingman, Arizona ‫tomorrow morning.

‫LJ is out there, ‫I'm going to get him.

‫Take care.

‫C-NOTE: ‫Charles Westmoreland...

‫God bless you ‫and your wrinkled old sack.

‫(laughter)

‫It's all here.

‫C-NOTE: ‫Where's Sucre?

‫Drop the bag.

‫No one's going anywhere.

‫What the hell ‫are you doing, man?

‫Sucre... whatever it is ‫you want...

‫I want the money, all of it.

‫What, are you robbing us?

‫The money was never yours ‫to begin with.

‫This is about business.

‫$5 million worth of business.

‫So this is how it's going ‫to go down, huh?

‫After everything.

‫MICHAEL: Once a thief, ‫always a thief.

‫You just figuring that out?

‫The backpack.

‫Now!

‫Don't do this, buddy.

‫C-NOTE: Yo, take a look ‫around you, papi.

‫It's three of us,

‫it's one of you, you ‫are outnumbered, man,

‫and we will come after you.

‫It'll be the last thing ‫you do, my brother.

‫What, are you going ‫to shoot at all of us?

‫Probably not.

‫(gunshot)

‫But I will get two.

‫Now... which two ‫is it going to be?

‫That's what I thought.

‫Adios, amigos.

‫(motorcycle starting)

‫(softly) ‫I don't believe this.

‫We have come all this way ‫and done all of this work.

‫Thought you was compadres, ‫Tattoo?

‫(grunts)

‫So what are we ‫going to do now, man?

‫The police are going ‫to be here any second.

‫Ain't no way I'm letting ‫that-that dunderpate

‫ride off with five!

‫It's your choice.

‫It's all right.

‫(utensils clanging)

‫All right, I'm going ‫to give you this, and, uh...

‫you should be able

‫to cut yourself free ‫in about an hour.

‫So what's the plan, man?

‫Well, you can do ‫what you want.

‫I let that psychopath ‫T-Bag loose once.

‫I'm not going ‫to do it again.

‫Make a nice little ‫present for the police when they get here.

‫Where is he?

‫I don't know, man.

‫Look, I got to, ‫I got to go. All right?

‫Uh, good luck.

‫(garbled radio chatter)

‫They're going to get you.

‫Ms. Tancredi. ‫(gasps)

‫I didn't mean ‫to startle you.

‫What the hell are you ‫doing in my house?

‫No need ‫to be frightened.

‫I used to work with your father.

‫I'm so sorry for your loss.

‫My father didn't commit suicide.

‫What are you doing?

‫Making sure it ‫doesn't look like I did!

‫People will ‫ask questions

‫if the day the governor ‫was found killing himself,

‫his daughter is found dead ‫in what looks like a struggle.

‫Well, then.

‫What if they ‫don't find her?

‫In an apparent attempt ‫to avoid jail time,

‫the governor's daughter ‫skips bail

‫and disappears.

‫We're talking about your ‫last minutes, Ms. Tancredi.

‫Please don't do this.

‫That stuff on that table ‫is premium.

‫It's grade "A."

‫Do yourself a favor,

‫go out on a high.

‫Look, I'm begging you here.

‫One last ride.

‫(screams)

‫Oh, God!

‫(motor idling nearby)

‫Adios, amigos, huh?

‫What? Too much?

‫You were great.

‫(laughs)

‫(both laughing)

‫This thing ‫is freaking heavy, dude.

‫Won't be so bad after ‫we split it up.

‫Three ways. ‫Me, you and Linc.

‫Four.

‫We're going to send a share ‫to Charles's daughter,

‫with her father's love,

‫just like we promised.

‫What about C-Note? ‫I feel kind of bad

‫about the whole thing.

‫There's no way to know ‫if we could trust him.

‫Once we get down to Panama,

‫we'll send something ‫up to his family,

‫make sure he's taken care of.

‫Five million dollars.

‫I can't believe ‫I'm going to be...

‫Where the hell ‫is the money?

‫Where the hell ‫is the money?

‫The backpack... now!

‫Here you go. ‫Watch your head.

‫Mr. Burrows?

‫Merry Christmas from the state.

‫Here's a list of options ‫available to you.

‫Places to stay, ‫businesses that

‫are more open to hiring men ‫out of the correctional system.

‫Any questions you might have ‫about your immediate future?

‫No.

‫Well, the number ‫on there is toll-free.

‫If you encounter any problems, ‫you can call there 24/7.

‫Thanks. ‫Wait a second.

‫You know what?

‫Why don't you tell me ‫where you need to go,

‫and I'll make sure ‫you get there.

‫You know, I think ‫I'll be all right.

‫You sure?

‫Yeah. Thank you.

‫Kid didn't bite.

‫He's on foot.

‫KELLERMAN: ‫All right.

‫Have your men follow.

‫Remember, ‫it's the father we want.

‫We can't go back.

‫You said it. Without the money, ‫we're screwed.

‫We can't... ‫Just let me think.

‫Maybe it's still back... ‫Just let me think!

‫Let me think. ‫Maybe it's still back at the house.

‫The money's not ‫back at the house

‫unless T-Bag is.

‫He must've switched the packs.

‫(grunts)

‫Wh-what do we do...

‫What do we do now?

‫We still got ‫the five grand we took

‫when we pocketed the money.

‫It's not gonna be five million, ‫but it might be enough

‫to get us where we're going. ‫(radio static)

‫MAN (over radio): ‫All units be advised.

‫Escaped convicts from Fox River ‫have been positively ID'd

‫at 1131 Monterey Lane.

‫We have dogs being dispatched ‫to the location.

‫I want every road in or out ‫of town blocked off.

‫I don't care if it's on ‫wheels, rails or hooves.

‫I want it stopped and searched.

‫I thought you said we ‫would have a head start.

‫It was the gunshot, buddy.

‫One of the neighbors ‫must've heard.

‫How fast can ‫that thing go?

‫I don't know.

‫Both of us, it could probably...

‫(siren wailing)

‫We're never gonna ‫get out of here on the roads.

‫We need to find another way.

‫He's in your office.

‫I can't believe they're ‫calling me back here

‫when my escapees ‫are out there.

‫I want to know ‫who this guy is.

‫Said his name ‫was Sullins.

‫Son of a bitch.

‫Let me know if anything breaks ‫on the convicts.

‫Alex.

‫Thanks for coming in.

‫You want to tell me ‫why Internal Affairs

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left