Lord of Mysteries

Lord of Mysteries (诡秘之主)

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Lord of mysteries season 1 CC/SDH
A Commentary by JoshuaCC
CC or SDH or Dubtitles or subtitles for English dub

Tags

other
anime
official_release
fan-made
crunchyroll_synced
english_cc
sdh
Published on: 2026-06-23
Downloads: 452
Hearing Impaired: Yes
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 169 lines.

In the hidden world of Beyonders

humans must depend upon a variety of potions

to travel the path o f supreme ascension

and attain the occult powers of a Beyonder.

There are 22 pathways.

Each beginning with Sequence 9.

The lower one descends in the sequence,

the greater their Beyonder powers become.

Once Sequence 0 is reached,

the Beyonder gains powers strong enough to rival Gods.

Completing this evolution is an exceptional feat.

It is the path of the divine.

The world is an illusion.

Chaos is fixed and systematic.

The Creator bestows blessings

hallowed with depravity,

consecrated with filth,

and baptized in darkness.

Feeble defiance writhes and ends in futility,

never to awaken.

Burdened with the weight of blasphemy,

the shepherd crawls forward with pious devotion.

I shall make an offering of the sacrificial lambs.

And with this ultimate oblation,

we may welcome... divinity.

My head.

It hurts so much.

Where am I? Am I dreaming?

A gun!

It hurts!

Am I already dead?

- Klein. -

Who's there?!

Who is Klein?

This isn't my body.

Am I Klein?

Have I...

Did I transmigrate?

What do we know?

Well, Captain, two decedents.

There's Welch and Naya,

history grads from Khoy.

Inferring from the scene, it's suicide.

But...

there are signs of black divination

or the sacrifice of a Beyonder.

As a consequence,

an evil force was roused.

This man here...

Klein Moretti, a classmate of theirs,

both parents dead.

He lives with his two siblings.

You're now Klein Moretti,

a resident of Tingen City,

located in the Loen Kingdom.

Recent history grad,

fluent in ancient Feysac as well as Hermes.

Hmm.

"May 29th. Welch dropped by.

He claimed to have acquired an ancient notebook.

June 20th. We managed to translate the first page."

Oh, my goddess.

It dates back to the Fourth Epoch,

and the lineage of the author is...

A relic of the Antigonus family.

June 21st, 22nd, 25th.

Antigonus.

The Black Emperor.

The Tudor Empire.

The Hornacis Mountain Range.

" June 26th.

Can all of these strange things be real?"

Today's the 28th.

But the 27th is blank.

Huh.

-That's written in Hermes. -

"Everybody will die,

including me."

What would cause Klein to write that?

That memory is missing.

- Klein? -

Stay up all night reading again?

Hmm, what's wrong?

I'm just groggy.

Hmm.

-You're acting shifty. -

Hmm? What was that?

Uh...

Um... This, uh...

Well, it's... it broke again.

Hmm.

Equal parts irritation and resignation.

-Huh. -

She pulled it up. Doesn't that adjust the time?

- -And fixed.

Well, that was nice.

She cares for her stupid brother.

The wound is mostly healed.

Is that thanks to the transmigration?

Shot point-blank through the temple.

Suicide ? Or made to look like it.

Klein's memories are a scattered mess.

A lot of... blank spots.

But I'm still certain

his death has to do with that ancient notebook.

So what caused me to transmigrate?

Everything's been normal lately.

I mean, I've had some bad luck.

Oh, right.

I did the luck enhancement ritual.

- Klein. -

Maybe you should get a little more sleep.

No. I'm fine.

All right, then. I'm off to school.

Pick up some fresh bread, would you?

Just eight pounds.

It stales too quickly in this heat.

Oh, buy some lamb and peas while you're at it.

Right. You must be stressed from the job hunt.

So I'll cook some mutton stew for dinner.

I'll be home a bit late, so wait up.

Sorry, Melissa,

but I might be gone by then.

Revolvers aren't exactly quiet.

How did Melissa not hear it in the next room?

The longer I'm here, the greater the danger.

I should try the luck ritual again.

Better pick up the supplies for it.

Right. I'd rather eat dinner back on Earth.

Eight pounds of rye bread, please, Mrs. Smyrin.

Mm. How've you been, Klein? Didn't you graduate?

Yes, ma'am. Thank you for asking.

You're a right impressive young man, you.

Won't be long before you're earn enough money

to move somewhere nice.

You and your siblings deserve better

than that shabby apartment.

Hmm. You should at least have a bathroom

to call your own, don't you think?

You're lively today.

I do appreciate your confidence in me.

Well...

Thanks. See ya. Take care.

Thank you, Klein. You do the same.

At least the sun looks the same,

unlike the weird crimson moon.

Still feels like a parallel universe.

- Threes. - Huh?

-And ten! -

Jacks.

Pass.

They're playing Landlord.

Wait. That's right.

It's a common game here, too.

Now that I think about it,

it was invented 100 years ago by the Emperor of Intis...

...Roselle Gustav.

He also invented the steamship, improved the sailboat,

founded the Spring Festival,

and he created tarot divination.

If this was a novel,

Emperor Roselle,

could be a transmigrator.

Could he have been a fellow countryman?

- -

A circus, huh?

Hello. Care to join us?

The show begins at 7:00.

Praise the Lady. Thanks.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left