Season 1

Release info

Noble Reincarnation Born Blessed So Ill Obtain Ultimate Power S01E11 CR WEB-DL Russian RU
[Crunchyroll] Kizoku Tensei Megumareta Umare kara Saikyou no Chikara o Eru - 11
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-03-15
Downloads: 8
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Russian subtitle preview

The first 162 lines.

Что такое?

Чувство, будто душа унеслась куда-то далеко.

Спустя тысячу лет мы четверо снова в сборе.

Впервые с Серебряного века.

Тот мальчик был что-то с чем-то. 255 уровня!

Повёл нас за собой и помог вернуть былую силу!

Как странно… Я никогда не слышал этого голоса, но он кажется знакомым.

Близится час, когда мы вновь обретём утерянную мощь.

Величайшее торжество со времён творения!

Ах. Кажется, тебя заинтересовал этот мальчик,

Дикий Левиафан.

Мне привиделось?

Голос с небес!

Говорил сам Господь!

И я слышала!

Небеса возлагают надежды на 13-го принца!

С ума сойти!

Я тоже слышал.

Ну даёшь, малец. Это надо отметить!

И вы туда же, Индра?

Джиджи.

Д-да?

Раздай всем присутствующим по пять… нет, лучше по десять ринов.

Мудрейшему принцу крови слава!

Есть!

Большое спасибо!

Сразу видно, избранник божий!

Ура! Ура!

Когда случалось радостное событие, аристократ должен был делиться счастьем.

Держите.

Оставлять радость для себя одного считалось недостойным.

Жадничали лишь третьесортные аристократы.

Второсортные делились радостью неохотно.

А первосортные делали добро, потому что считали это естественным.

Прошу прощения, Мудрейший принц крови,

но я вынуждена отказаться от вашей помощи!

Почему?

Потому, что хочу стать вашим рыцарем!

Для этого я должна сама достичь успеха, чтобы стать достойной вас!

Отказано.

Но почему?

Да, мне не нужны полагающиеся на чужую помощь.

Но и дураки, терпящие лишения из-за гордыни, — тоже.

Дураки?

Хочешь стать первоклассным рыцарем — не стесняйся принимать помощь,

но не забудь за это отплатить вдвойне.

Желаешь стать достойной — прислушайся к этому совету.

Как скажете!

Ну ты даёшь. Быстро убедил её.

Интересного мальчика вырастил брат.

Ты тоже согласен?

Поэтому-то я и решил,

что твоя внучка ему подходит.

Мы не во дворце. Не нужно лишних церемоний.

Я хочу поговорить, дядя.

Да.

Давай, Левиафан.

Лёгкая угроза. Внуши людям трепет и почтение.

Отлично. Все склонились.

Ну надо же.

Он необычайно рассудителен для своего возраста.

Наверное, самый талантливый принц крови.

Потому я и нарёк его Мудрейшим.

Он достоин этого так же, как ты — звания Принца грома.

Теперь я всего лишь громогласный старик.

Мы ещё не познали всей мудрости Ноа.

Ведь свой первый бой он проведёт в одиночку.

В одиночку?!

Обычно отправляют с надёжной охраной!

Но по нему видно, что он справится.

Всё внимание приковано ко мне.

Так что Его Величеству ничего не грозит.

Стоп… неужели…

Так и знал. Что ж, пускай так.

Вот чем мне особенно нравится Ноа.

Я специально это сказал, чтобы ему было легче нас охранять.

И он сразу же это понял.

Ничего себе. Даже я до этого не додумался.

Ты действуешь с размахом, но тебе не хватает тонкости.

Поэтому постоянно скандалишь с супругой.

Это точно!

Что ж, я вижу, что могу доверить ему свою внучку.

Итак, дядя… у меня есть разговор.

И о чём ты хочешь поговорить?

Что ж…

Луция.

Я планирую сменить наследника.

Серия одиннадцатая Лишение наследства

Мне казалось, что всё образуется,

но я всё сильнее убеждаюсь в том, что он не подходит.

Почему же?

Из-за случая с Гилбертом.

Ясно.

Я хотел уберечь короля от греха детоубийства

и придумал, как добиться для Гилберта просто пожизненного заключения.

Но наследный принц…

Да, он поступил по закону.

Однако был и другой выбор — столь же законный.

Мне тоже от этого не по себе.

Если станет императором, стране не избежать чисток.

Да.

Первым делом он избавится от Генри, Оскара и Ноа.

Он мелочен и безжалостен. Я не могу доверить трон такому человеку.

Я всё понимаю, но что тогда? У тебя есть другой наследник?

Я пока не решил.

Так не пойдёт. Ты уже стар.

Если помрёшь, так и не назначив наследника,

страну ждёт раскол.

Вот почему император обратился к Индре. Он единственный может говорить так прямо.

Конечно, я знаю, кто ей нужен,

но если объявлю сейчас, начнутся дрязги.

Лучше так, чем если наследника не будет вовсе.

Ты прав.

Могу я вмешаться?

Слушаю.

Император может объявить сейчас о том, что оставляет завещание.

И что в нём — имя его преемника.

Так не пойдёт. Завещание могут подделать после смерти государя.

Да.

Но завещание возможно спрятать внутри императора.

Например, выгравировать его на зубной коронке.

Или же наложить заклинание.

Интересно! Если оно всегда будет при императоре, подменить его не удастся.

Потрясающе, Ноа! Замечательная мысль!

Оставь нас.

Никого не впускать.

Есть!

А он кто?

Не волнуйтесь.

Это специальный посыльный-евнух для подобных случаев.

Он глух, нем и не умеет читать.

С вашего позволения я откланяюсь.

Что ж, Ноа… мне понравилась твоя идея.

Так и поступим.

Да!

Замечу кое-что ещё.

Вам стоит забрать права командования войсками себе.

И у военного министра брата Генри, и у меня, командующего первым полком.

Он прав. Вдруг кто-то, в чьём подчинении находятся войска,

не согласится с твоей волей и решит захватить престол?

Мысль верная, но…

ты ведь и сам лишишься своей должности.

Неплохо, парень.

Достойный жених для твоей внучки.

Да.

Он благодарит меня за службу и освобождает от должности.

Это, видимо, для брата Генри.

Простейшие знаки.

Видимо, они — единственное, чему обучали посыльного.

А что делать с лишением права наследования?

Как министр юстиции, я не вижу в этом проблемы.

Ваше Величество вправе по своему усмотрению

назначать и отнимать наследство.

Никто не может оспорить ваше решение.

Ясно.

Но, в отличие от Гилберта, брат Альберт

не делал ничего противозаконного.

Я считаю, после лишения права наследования его стоит оставить принцем крови.

Тогда давай поступим так…

«Альберт верно служит мне и государству, но я не могу доверить ему власть.

Я лишаю его титула наследного принца и возвращаю в ранг принца крови».

Замечательно.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left