Giant (자이언트)

Kang Mo.

Jung Yeon is here!

Why are you acting like this?

Do you know these people?

I want to meet the President.

He's in another country and still not back.

Then, there must be a manager.

I am the manager here.

Did you come here to make a contract?

But only our president can make the contract.

Let's go in and discuss it.

Hey..hey.. how dare..

Look, are these people from Man Bo Construction?

think so..

Our president said, he would not make a contract with Man Bo Construction.

So please don't get us all fired up for no reason

and leave while we're still being nice.

Sideok!

Oh! Managing Director!

Why'd you come all the way here?

The Han Kang company president isn't here yet.

We want to know why he doesn't want to do business with us.

They already decided to partner up with Gwang Myung Company,

So he said he cannot do business with any more corporations.

Um.

I think it would be best to just go back.

What would Kang Mo do...

in this situation?

I really wanted to do this..

right this time.

If Kang Mo was by my side

Things wouldn't have turned out this way.

Hey Lee Kang Mo! Do you even know why Jung Yeon is living like that?

She's trying to get revenge for you!

She wants to take revenge on Jung Sik and Min Woo for killing you.

After hearing you died, she couldn't even speak from the shock.

Everytime I see her on the construction site,

Seeing a woman work like that makes me so sad, I want to cry.

What?.

Park So Tae is at HanGang Corporation?

How is he not dead?

The owner of the land Lee Kang Mo had,

is James Lee.

Yeah, I know that.

The HanGang president is that James Lee.

Really?

But having the same name isn't unusual

The most popular name in the States is James.

Park So Tae is the guy we sent to kill Kang Mo

Then.. by chance..

SiDeok was acting really strangely.

It could be that James Lee might actually be Lee Kang Mo.

Hey. The more I think about it, I don't think that's it.

Kang Mo died! We got the Certificate of Death.

Our father even sprinkled his ashes!

Even though Park So Tae is very suspicious, it's definitely not Lee Kang Mo

How can you come back to life from being dead?

So, I have something to tell you.

Sir. Why are you doing this to us?

I mean. Giving us no additional funding?

As you know, we don't have much funds left...

Do I look like a person who would believe that?

If you don't want to believe it, then you don't have to.

I would believe it if it was someone else, but you?

You wouldn't do this kind of thing.

That is what I wanted to say.

What?

I have told you so many times,

to stop supporting Cho Pyl Yeon.

He doesn't like me because I support Min Hong Ki.

If you thought of me as a friend,

you shouldn't have supported Cho Pyl Yeon.

Of course

It was because of that?

That is the reason why you did this to Man Bo...

I do not want to hear it. Please take your leave.

Things are not going to go as you plan!

I listened to you everytime..

The more I think about it, I think you are underestimating me.

You can't take away this construction from me!

Really?

Then let's give it a try.

You're not going to be in this position for life, you know!

What?

That you're trying to mess with me

Why don't you give it a try? You won't stay in that position of power for that long!

Father.

Hey President Hwang!

I am sorry, sir.

Father.

You were a little too much, father.

He betrayed me first.

He's in an important position of power.

So? You're telling me to keep on holding on to that fool?

Father.

Why should I?! Do you know why I gave so much money to the people in high positions?

So I wouldn't go through a situation like this!

So I wouldn't get controlled by these kind of bastards!

Business is the same as politics.

Once Cho Pyl Yeon wins, that guy won't be able to take a stand against us.

What? Take this position away from me?

Yes.

It's me. president of HanGang corporation.

Yes, President Lee.

Did you make a final choice?

If you want to help out Man Bo construction...

No

There's no need for that.

Soon, we will perform the auditing for Man Bo Constructin. After auditing,

we will reconsider the road construction.

Yes, I understand.

He's not going to open his mouth.

Is he afraid of Cho Pil Yeon?

I think he thinks Jo Pil Yeon is going to save him.

To make Jo Pil Yeon fail, we must get his confession.

We have to make him one of ours.

Our side? Is there some way to do that?

From every survey, our rating is not beatable.

Honey, look our private opinion surveys, even in these surveys, we are number one.

You guys went through a lot. Now all we have to do is wait for the voting results.

Ah. What's the matter?

I need to talk to you in private.

Is Choi Tae Wook in Seoul, perhaps?

How do you know that?

That info is from our source.

Go and hide that man.

Truthfully... there is no contact with him.

What are you talking about?

It seems he left ChungJoo, but I' ve never seen him in Seoul.

You foolish bastard!

If you don't know his whereabouts, then what do we do?

We don't have any other choice. Before other agents find him, I'd better look for him.

Can you do that?

There is no other way

Okay. Thank you, Sungmo.

Even if we catch him, we still have a problem What are you planning to do with Choi TaWoo?

We'll have to get rid of him.

I can't lose because of that worthless fool. We don't have any other choice but to get rid of him.

Howd it go?

Sir.

Let's go. It's time to hunt the tiger.

Look, just deal with me according to law.

How could you make me like this, just for beating those people lightly?

You just have to tell the truth. Who made you do it.

I do not know. I DONT KN OW

HEY CHOI TAE WOO!

Are you still hinking that Cho Pil Yeon is going to take care of you?

I told you a million times I'm not in any relationship with that guy---

*what are you thinking of doing to that Choi Tae Woo guy*

*get rid of him. I'm not going to lose because of him. There is no other way.*

Ok, I will list your crimes right now.

illegal campaign activity, attempted murder, and assault,

There are 48 crimes here.

This is the last chance. Just confess that the beating incident at the development site was ordered by Cho Pil Yeon

Then the only crime for which you will be punished for is assault!

I don't think he's coming today.

I'm sorry.

I will never make you cry again.

I am so embarrassed.

If he ever comes close to me

I was crazy.. how could I?

Director?

Why? Do you regret kissing me?

No, no that's not it.. No I mean

It's late. I will take you home.

well.. Director!

Min Woo sshi!!

Pardon?

I feel a barrier when you call me Director, call me by name.

Min..W..o0

Aren't you gonna add the shi? (added to someone's name when formally used) Just going to drop the formal talk?

I'm getting goosebumps so I can't...

Okay then I'll go in.

I'll call you

Oh yeah, I had something to give you yesterday...

It's kind of late, but, happy birthday.

Birthday?

Did you buy this neck tie pin knowing the meaning of it?

As I know it, it's supposed to be when a girl is confessing to a guy...

Really? I just...bought it without knowing the meaning.

What should I do? It wasn't even my birthday yesterday.

I swear I saw it on the card in the library.

oh~ our house goes by the Lunar Calendar.

Give it back.

You gave it to me, now you want it back.

I'll give it back to you on your real birthday.

I don't want to.

I don't even have money to buy you another present. Give it back now~

I said I don't want to.

I want it back now~

You can't do that.

I let you last time, but from now on, you can't (kiss) without my permission.

Hey. Is there anyone who has to have permission to kiss?

Thief.

What?

You just stole my first kiss.

Hey you!

Have a good night!! Manager.. Min Woo sshi

First Kiss?

Next, here are the results for the Kangnam District of Seoul.