This Town

مردی که چاشنی ها رو کار میذاره اسمش تریه

اون مشکوکه

نزدیک بابات بمون

و به اسم کسی به نام لمونگراس گوش کن

اگه گیر بیفتم مردم

تو در عملیات شرکت کردی به عنوان بخشی از یک واحد عملیات فعال

تو تعهداتی نسبت به سایر اعضای گروه داری

روزی میرسه که می فهمی نمیتونی اینطوری ادامه بدی

چرا امروز همون روز نباشه؟

دانته ؛ تو هم باکره هستی؟

نمیدونم چطور ممکنه ندونی؟

خب باید زندگی های قبلیم رو هم در نظر بگیرم

معامله با را؟

اونا ازت برای اهداف خودشون استفاده می کنند

و بعد تو رو زیر یه بزرگراه میندازند

تو یه خبرچین در کانتری داری

میدونم اون کیه

تو الان توی این کاری هیچ راهی نیست

بخواب روی زمین ؛ پلیس مسلحه بخواب روی زمین

چقدر یادگیری درامز سخته؟

به یک درامر نیاز داریم درامرها به سادگی پیدا میشند

چیزی که ما واقعا بهش نیاز داریم کسیه که یه درام تجاری رو بشناسه

سلام جف ؛ فیونا هستم

فکر کنم نواری رو رها کرده باشی باید بهش گوش کنی

بهشت یا جهنم

برام مهم نیست

بذار بیاد

تيــم ترجــمــه .:: قــقــنـوس ::. .تـقـديـم مـي کـنــد

جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu

....:::: ترجمه : مـحـمـد حـیـدری ::::.... telegram : @subforu

....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس

منتظر منی؟

...جنی

به غیر از زندگی های قبلیم من باکره هستم

و تصمیم گرفتم که آهنگ هایی درباره عشق و زنان بگم

من نمیتونم تنها باشم

....پس پس این چیه؟

تو دخترای زیادی رو میشناسی

و خودت هم دختری

و من فکر کردم دو احتمال وجود داره

یا من یا یکی از اون دخترا؟

آره

خودت کسی رو ترجیح میدی دانته؟

آره فیونا اما فکر نمی کنم امکان‌پذیر باشه

خداحافظ دانته

سلام ؛ دانته هستم

ببین ؛ به غیر از زندگی های قبلیم باکره هستم

و تصمیم گرفتم که درباره عشق و زنان آهنگ هایی بگم

نمیتونم تنها باشم

انتخاب اول من غیرممکنه و انتخاب دومم جواب منفیه

تو انتخاب سوم من بودی

همه آهنگا رو یه نفر نوشته

انگار یه نابغه است

پسره که چای دوست داره میمونه؟

پسرم از شعبه بیرون شد اما هرگز چیزی نگفت

خب ؛ من اینو پای رای میذارم

میتونم نمایش دست رو ببینم؟

افراد موافق

اونایی که مخالف هستند

حرکت انجام شد

پس بیاید با کسب و کار روز شروع کنیم

بیخیال

بید درباره لندن صحبت کنیم

من مکاتباتی با دوستامون در کیلبرن داشتم

قبل از اینکه واردش بشیم ممکنه مشکلی داشته باشیم

اخباری به ما از بیرمنگام رسیده

درباره فردی به اسم لمونگراس

نظرت چیه؟

جف؟

نظرت درباره آهنگ چیه؟

بد نیست

اما خیلی خوبه

اونا به یه آدم واقعا بد نیاز دارند

از این موضوع مطمئنی، دانته؟

خب دانته

میخوای باکرگی خودتو از دست بدی؟

دانته ؛ تو گفتی که به خدمات خاصی نیاز داری؟

یادمه داداشم می گفت که کسی رو میشناسی

کسی که برای سکس پول میده

داداشت میدونه تو اومدی اینجا؟

اینجا کی باز میشه؟

یه هفته دیگه

راستش دانته اگه پولی توی جیبت باشه میتونی

هنوز اول روزه

اما جایی هست که میتونی بری

اون صبح ها کار می کنه و برای مبتدی ها کار می کنه

باشه

این مکان رو برای گروه خودمون در شب افتتاحیه رزرو کردم

شب افتتاحیه پره

فرش قرمز

UB40 بالای صورتحساب

خب شب بعد دانته میخوای باکرگیت رو از دست بدی؟

آره

پس تماس گرفتم

نیم ساعت دیگه آماده میشه

روحمم خبر نداره این کار قراره چطور باشه

بدترین چیزی که ممکنه اتفاق بیفته هیچوقت اتفاق نمیفته

نوشیدنی میخوای؟

من مشروب نمیخورم

نمیتونی تنهایی این کارو بکنی دانته

تنهایی وارد اونجا بشی استرس می گیری

هیچ اتفاقی نمیفته

بابام میگه اینطوره

دزد رو در دهنت میذاری تا مغزت رو بدزده

باشه

این فکر بهتریه

اینجا چیزی دارم که واقعا بهت آرامش میده

یکی از اینا رو بخور تا کل عقل و هوشت رو ببره

بهت کمک می کنه بهترین عملکردت رو داشته باشی

دزد رو در دهنت بذاری تا مغزت رو بدزده

مغزت رو بذار روی ریل قطار

از طریق رگ هات که خارج از ریله عقلت زایل میشه

سوختن کالسکه، حسرت آلت تناسلی

به دام افتاده در لاشه ها نجات پیدا می کنه

با سکس

باکره در گناه اصلی قدم میذاره

اون جادوگر جاروسوار تو در یه بعد از ظهر طلاییه

و لذت سرازیر میشه و اراده تو گم میشه

هیچ انتخابی نداری فقط باید صداها رو دنبال کنی

وقتی فکر می کنی نمیتونی تحملش کنی و برات زیادیه

برای نجات به سمت سکس میای

تو خیلی خوبی

کشیده شدن توسط مواد مخدر روی قالیچه های داخل شهر

به چاله سکس ؛ آخرین ایستگاه من

از قطار پیاده شو ؛ برو زیر بارون

...درد رو احساس کن و بگو

خیلی دوست دارم این کارو دوباره انجام بدم

پس همه اینا چیز بزرگیه

سریع تر ؛ سریع تر

درسته ؛ برید ؛ شما دوتا

بوی رم میده

تو مشروب نمیخوری

بوی دوپ هم داره

جانی میتونم یکم از مشروبت بخورم؟

هیچکس نگفت اینقدر اغراق آمیزه

درباره چی؟

درباره همه چیز

به جز چیزی که توی مدرسه به ما یاد دادند که همه چیز عادی به نظر میاد

که اینطور نیست

سکس مثل منه

همش دیوونگیه

سکس داشتی؟

آره

دیگه هم داشتی؟

نه با کی سکس داشتی؟

نمیدونم باشه

کجا سکس داشتی؟

نمیدونم

غیر از رام و دوپ چی گرفتی

چندتا قرص وایر بهم داد

لعنتی ؛ جدی میگم جنی

من چیزی پیدا کردم که مثل خودم مسخره است

پس وایر ترتیب همه چیز رو داد؟

چه ترتیبی؟ سکس؟

آره خودش بود

از کاندوم استفاده کردی؟

آهنگی که قراره بعدش بیاد دیوونم می کنه

همینطور جنی ؛ چیزی که تصمیم گرفت

ما واقعا به یه درامر نیاز داریم

اما فکر نمی کنم فیونا خوب باشه

چون اون اهل ساتون کلدفیلده

تا حالا اسم وی.دی رو شنیدی دانته؟

همچین اسمی برای گروه در نظر دارم

آماده ای؟

...بزرگ

...جدید

همه چیز

همه چیز جدید

امروز همه چیز منطقی بود

چیزی که به من میرسه

مثل اینکه راهی داشتم که معقولش کنم

این قرص که وایر بهت داد چی بود؟

....مطمئن نیستم

فکر کنم گفت اسمش ویز بود

دانته ؛ بیا بریم

کلاهت کجاست؟

لعنتی

وایر می دونه

دانته برنگرد

دانته برنگرد

اگه به عقب برگردی

به عقب برمیگردی

هزینه ها

برای تو و پسرت

تمام چیزی که من و پسرم میخوایم اینه که آزاد بشیم

دلیلی که بهت دستور دادم

ایده وجود یه خبرچین رو به دوستامون در اسپارک‌هیل معرفی کنی

این بود که اقدامات امنیتی اونا رو فعال کنیم

تا اونا رو مجبور کنیم تا تغییراتی در عملیات موجود شک بدند

در صورتی که این عملیات همین الان هم در خطره

میدونم

من با پسرای هرفورد در آرماگ وقت میگذرونم

...خب

حیله کوچیک ما هم جواب داد

من از اون پسر نمیخوام دیگه شنود داشته باشه

دفعه بعد اون گیر میفته

دفعه بعد اولین بارش نیست

در نوار اون مرد تری درباره تغییرات صحبت می کنه

به چیز کنزینگتون و آقای پورتر

درباره تماس با افرادی که با پست در کیلبورن صحبت می کنند