You Can't Be in a Rom-Com with Your Childhood Friends! (幼馴染とはラブコメにならない)

Dite un po', Shio e Akari.

Cosa provate per Eiyu?

Cos'è questa domanda improvvisa?

Vero...

Ma come improvvisa? È stato Eiyu a dir—

Mi sa che sta ancora fraintendendo qualcosa.

Mica ci stiamo frequentando?

Haru! Vieni qui!

Ti avevo detto di non dire niente di non necessario!

Ma che vuoi?

Voglio solo sostenerti per—

Limitati a osservare e basta!

Ma se interessano anche a te.

N-Non voglio saperne niente.

Comunque sia, ti vieto di parlare di questa storia.

Va bene...

You Can't Be In a rom-com with Your Childhood Friends!

Scusate per l'attesa!

Ma che vi è preso?

Ah, nulla.

Non è successo niente.

Però, caspita, che nostalgia!

Vero?

Anche tanto tempo fa facevamo feste con i dolcetti.

Cambiamo discorso e basta!

Ah, sì! Giustissimo!

Ah, te lo ricordi?

Come punizione una volta avevamo fatto il gioco dei pocky.

Ah sì, vero!

Io e Eiyu ci eravamo anche baciati sul serio!

Bleh, che schifo!

SHOCK

E poi...

Haru, cambia discorso!

Neanche questo va bene?

Un bacio?

Un bacio "sul serio"...

Però così le renderai gelose e apriresti una possibilità!

Ma quale gelosia, per loro sarebbe solo una delusione!

C-Comunque, è una cosa di quando eravamo piccoli.

Non conta, no?

Giusto, giusto!

E comunque era con Eiyu.

Non è stato niente di romantico.

E poi, sì, era un bacio, ma è durato un istante.

Ha fatto anche un po' male, abbiamo sbattuto i denti.

Non è stato davvero niente di che.

Piantala con questi dettagli grafici!

S-Sono all'inferno.

Ah, giusto!

M-Mi hanno riportato una cosa.

Vi vanno dei senbei al polpo?

Smack Smack Senbei al polpo

Gusto al bacio!

"Smack Smack, senbei al polpo".

"Gusto al bacio"...

GRRRRRR

Che qualcuno mi aiuti!

Sono a casa!

Eh? Abbiamo ospiti?

Runako!

Tempismo perfetto!

Guarda, c'è Haru!

Runako!

Da quanti anni è che non ci vediamo, peste?

Quanto sei cresciuta, Runako!

Nooo!

Runako?

Ho paura delle rane, ho paura delle rane!

Le rane?

È un mio trauma.

Tanto tempo fa, Haru...

Ranocchio, ranocchio!

Rano-rano-rano Ranocchio!

Cra cra!

Runako.

Haru!

Ti ho portato un regalino.

CRA CRA

CRA CRA

Slip Slip

Slip

A te piacciono le rane, vero?

No, solo il mio Ranocchio...

Dai, spupazzatela.

Viscida, viscida, viscida, viscida!

Runa...

Nooo!

Pensavo che ti avrebbe fatto piacere riceverle...

Scusami tanto, Runako. Perdonami.

E dai, ti ho chiesto scusa! Non scappare, Runako!

Le rane! Ho paura delle rane!

Non avvicinarti!

Su, ti ho già chiesto scusa!

Stammi lontana!

Mi dispiace per Runako, ma almeno ora sono salvo.

Runako! Dai, aspetta!

No! Mai!

Non mi sento ancora emotivamente pronta!

A...

Anche questo... non conta?

Sì, ti prego, facciamo di no.

S-Sono esausto!

Ci vediamo

Ci vediamo.

A domani

Merda, ora quelle due...

A domani!

Non hanno idea di quanto mi senta agitato!

Lo ha baciato. Lo ha baciato!

Lo ha... baciato!

Persino Haru?

Non è che persino Haru...

Haru...

Che invidia.

E pensare che tempo fa non me ne importava nulla...

Attenzione: sull'erba ci potrebbero essere nidi vuoti

"Baci".

sull'erba ci potrebbero

Tempura di soba cinese

"Baci"!

soba cinese

Quel bacio!

Non riesco a smettere di pensarci!

Ma non è che Eiyu a Haru...

Ehi!

Tutto ok?

Ah, sì.

Eh? Shio?

Eh? Haru?

Ma che fai?

Mi è preso un colpo.

Sono inciampata.

Che sbadata.

Ti saluto, fa' attenzione.

Haru.

Ti va di correre insieme?

Vuoi che rallenti un po'?

No, ce la faccio.

Mica male!

Tu sì che sei brava, altro che Eiyu.

Eiyu?

L'altro giorno l'ho sfidato a basket.

È proprio incapace!

L'ho provocato ed era tutto rosso in faccia,

non sai che ridere!

A te... piace?

Cosa?

Parlo di Eiyu.

Mi eri sembrata contenta di averlo baciato.

C-Che?!

D-Di che stai parlando?

Ma ti pare?!

Ho capito.

Me lo stai chiedendo

perché in realtà piace a te, vero?

Dai, sputa il rospo.

Ehi, Shio?

Non te lo dico!

Ehi!

Frena o consumerai tutte le energie!

Ora che ci penso,

da piccola ti rodeva sempre

che passassi del tempo con lui, vero?

Stavolta voglio che giochi con me!

Eri invidiosa di me, vero?

Sono io la prima che ha tenuto per mano!

Eh?

Idem per il bagno, per i litigi e per essere imboccato.

Sono stata io la prima in tutto!

Non sono invidiosa di un bel niente!

Ah, sì? A me pare che ti stai scaldando.

E invece no!

Potrei dire lo stesso di te.

Eh?

Mi stai rincorrendo a tutta birra!

Io corro sempre a questa velocità!

Sempre? Ma sei scema?

Silenzio!

Dacci un taglio.

Ammettilo e basta.

E anche tu, Haru.

Per me è quello, su.

Siamo amici d'infanzia.

Anche io e lui lo siamo.

Sì, vabbè.

Non è solo quello.

Anche questo... non conta?

Shio?

Oddio, sei sudatissima.

Ma che stai facendo di prima mattina?

A-Ah, ehm, niente di che.

E tu, Eiyu?

Sto andando a fare colazio...

Occhio.

Grazie.

Ehi, ehi.

Ma stai bene?

Scusa.

Devo andare a farmi un bagno.