Season 2

Release info

Wistoria Wand And Sword S02E09 CR WEB-DL Latin American Spanish ES
[Crunchyroll] Tsue to Tsurugi no Wistoria Season 2 - 09
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-06-07
Downloads: 347
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Spanish subtitle preview

The first 147 lines.

Primer estrato de la Torre Colorless Garden, el jardín incoloro

Base secreta de la bruja independiente

Oiga…

¿por qué debo estar desnudo de la cintura para arriba?

Will Serfort

Tranquilo, tranquilo. No te haré nada malo.

¡Lo sabía! ¡No eres más que una depravada!

Julius Reinberg

¡No me malinterpretes! Les juro que es necesario.

Así que baja esas manitas, ¿sí?

Está bien…

¡¿Qué tiene de necesario?! ¡Solo eres una bruja degenerada…!

¿Y todas esas cicatrices?

Había oído rumores al respecto, pero…

¿Cuántas locuras cometió para llegar hasta la Torre?

Ya veo. Will…

¿Recuerdas cómo te hiciste esta cicatriz de la espalda?

Creo que es del día en el que protegí a Elfie cuando éramos niños.

Entiendo…

Seguro que es esto.

Disculpe, ¿qué estamos haciendo?

Buscar dónde está la llave para abrir la próxima puerta.

Ceridwen

Estuve observando su pequeño entrenamiento.

La hipótesis de "guardarse" el poder mágico fue muy acertada.

Si Will mantiene el poder mágico, podría activar el wis de manera autónoma.

Esa deducción es correcta.

Considero que deberías ser un poco más honesto con los demás,

pero eres brillante, Julius.

Ahórrate los cumplidos.

Ahora es cuando señalas mi error.

No hay nada que señalar.

Es más, en cuanto a guardarse el poder mágico,

Will ya aprendió a almacenarlo en su interior.

No en vano, él también es un mago y por sus venas corre la sangre de una varita.

Sin embargo, su cuerpo es un tanto… peculiar.

En vez de sacar ese poder al exterior,

lo sigue concentrando en lo más profundo de su ser.

Sin importar cuánto se estremezca la carne,

absorberá el poder mágico del exterior y lo condensará dentro de él.

¿Lo condenso?

Sí. Tu tarea será aprender a utilizar ese poder condensado en tu interior.

Es decir, a cargar tu espada tú mismo.

Esa es la próxima etapa que deberás alcanzar.

Un momento, por favor.

¿No se supone que para cargar el wis era necesaria la magia de otro mago?

Es una opción, pero no la única.

La prueba es que en la floración usaste una técnica que no era un hechizo.

Lo de ahora se basa en aplicar el mismo principio:

evocar los recuerdos "mágicos" vinculados a la sangre y la memoria.

Sumérgete en ellos y descubre otra forma de cargar tu filo.

Una que no dependa de la magia de otros, sino de tus experiencias.

¿De mis experiencias?

El poder de los recuerdos.

Lo que voy a hacer es imbuir mi magia en la llave que mencioné

para guiarte hasta cierto lugar.

Será entonces cuando tendrás que hacer memoria para encontrar tus orígenes

y grabar en tu cuerpo la forma de "despertarlos" más tarde.

He aquí el juramento de la espada

cuyo linaje ha mantenido oculto su nombre otrora repudiado.

He aquí el cerrojo,

el cual mediante el nombre de la bruja, revelará la leyenda encerrada.

Abriendo puerta.

Twarv Historia.

Buen viaje, Will.

¿Qué es todo esto?

¿Mis recuerdos hasta ahora?

Ay, ay…

-¿Qué acaba de pasar? -¡Will!

¡¿Estás bien?!

Vamos.

El bosque es peligroso, así que dame la mano.

Elfie…

¡Yo te protegeré, Will!

Episodio 21

Pasando páginas

Pasando páginas

Episodio 21

Episodio 21

Pasando páginas

¡Oye, ¿qué le hiciste?!

Base secreta de la bruja independiente - Dormitorio

Lleva cuatro días durmiendo desde que perdió el conocimiento.

Sigue sumergido en sus sueños.

Ahora mismo está reviviendo el pasado con mi hechizo como catalizador.

¿Sus sueños? ¿El pasado?

¿De verdad crees que alguien es capaz de obtener un nuevo poder "recordando"?

A decir verdad, no del todo.

Finn es el experto en espadas, no yo.

¡Oye!

No es mi intención criticar los métodos de Finn,

pero, si queremos controlar el cielo, tenemos que usar otro enfoque.

¿De qué hablas?

En tu cuerpo está enterrada la historia del milagro

que ha mantenido entrelazadas a una espada y a una varita.

Rememora el pasado hasta llegar a tu origen.

Y, de ser posible,

llega al punto de partida que lo empezó todo.

Tanto mis manos como mis piernas son más pequeñas.

Además…

¡Elfie también…!

¿Qué pasa, Will?

Es como si hubiera regresado a cuando éramos niños.

¿Regresé al pasado?

¿Su hechizo me hizo viajar en el tiempo?

No. Por muy poderosa que sea la magia,

es imposible retroceder el flujo del tiempo.

-Entonces, ¿esto es un recuerdo? -¡Oye! ¡Will!

-¿Me está haciendo revivir mis memorias? -¿Hola? ¿Will?

¡Mírame!

¡Seguro que estabas pensando en otra chica!

¿Qué? ¡No!

¡Siempre le estás haciendo caso a Claire y las demás chicas del orfanato!

¡Yo solo intento ayudar a nuestra familia en lo que pueda!

-¡No! ¡No puedes ser infiel! -Ahora que lo pienso…

Elfie era mucho más caprichosa.

¡Si te vas con otra, no te lo perdonaré nunca!

-¡No puedes irte con otra! -¿Qué puedo hacer para que me perdones?

¡Abrázame fuerte!

-Y ahora acaríciame el pelo. -Claro.

Qué recuerdos…

No era la primera vez que hacía algo así para levantarle los ánimos.

¡Bien! ¡Ahora que recargué mi batería de Will,

ya podemos ir a aniquilar al monstruo!

¡¿Elfie?! ¡¿Cómo que a aniquilar al monstruo?!

Dicen que hay uno muy malo en el bosque.

Le está dando problemas a papá, así que vamos a encargarnos de él.

¡Pero eso es una locura!

Sé que eres impresionante, pero yo… sin el don de la magia…

¡Estoy hablando sin querer!

Como es el pasado… ¿estoy recitando lo que dije entonces?

¡Descuida!

¡Por eso traje el libro que tanto nos gusta!

¡Nos dará toda la valentía que necesitemos!

¡Y luego haré "pium"!

Todo estará bien.

¡Yo te protegeré!

Es verdad…

De pequeño era un cobarde con la autoestima por los suelos.

Siempre era Elfie quien me estaba protegiendo.

¿En qué momento fue ella la que empezó a apoyarse en mí?

¡Hora del descanso!

Ahora te voy a enseñar el hechizo en el que estuve pensando estos días.

¡Snowil Lazli!

Toma, para ti.

¡Gracias, Elfie!

Ese fue el segundo hechizo que inventó.

More Spanish subtitles for Wistoria: Wand and Sword

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left