Les Brigades du Tigre

1907, zu Beginn dieses Jahrhunderts, in dem sich das Leben verändert

verwandelt sich im beschleunigten Tempo einer triumphierenden Industrie,

die traditionellen Strukturen der alten Gesellschaft rumoren

immer stärker hinter der Fassade der Belle Époque.

Die Kriminalität steigt in noch besorgniserregenderem Ausmaß

da eine neue Form der Kriminalität entstanden ist, gestützt auf technischen Fortschritt

und eine archaische Polizei außer Kraft setzt, deren Methoden

und Ausrüstung sich seit einem Jahrhundert kaum verändert haben.

Eine Zahl sagt mehr als alles: im Jahr 1906,

einhundertdrei Tausend Straf- oder Korrek­tionsfälle

wurden eingestellt, ohne dass die Täter identifiziert werden konnten.

Das Jahr 1907 kündigt sich noch schlimmer an.

Es geht um die Sicherheit der Städte und des Landes.

Die Sicherheit in unseren Städten… Fragen Sie Le Gaulois.

Le Gaulois, kaufen Sie Le Gaulois.

Le Gaulois.

Es geht um eine Festnahme, wieder einmal, weil sie…

sie sind mehrere. Über wie viele Männer verfügen Sie?

Haben Sie ihre Genehmigung? - Hören Sie, später, es ist dringend.

Sammeln Sie Ihre Männer und folgen Sie mir.

Ich bedaure, Inspektor, ohne rechtliche Anordnung können wir nicht eingreifen.

Wo ist der Brigadier? Holen Sie ihn mir.

Hören Sie, wenn Sie wollen. - Es ist dringend, tun Sie, was ich sage.

Na gut, wenn Sie so entschlossen sind.

Oiseau, holen Sie sofort den Brigadier.

Ich arbeite am Bericht „Hühnerdiebstahl“.

Lass das. - Na gut.

Gib ihm das. - Warten Sie nicht auf ihn?

Nein, keine Zeit, ich muss das Haus bewachen.

Das erscheint mir ernst. - Ja.

Die Adresse steht darauf, beeilen Sie sich. - Kein Problem.

Wenn der Sergeant einverstanden ist, bereiten wir uns vor und kommen.

Brigadier!

Haben Sie einen Einsatzbefehl?

Nein, aber die Banditen sind dort, wir müssen schnell handeln.

Sie haben dich kommen hören, es geht um die Charbonniers…

Die Charbonniers. - Das ist nicht regelkonform.

Sind Sie sicher?

Ich beschäftige mich seit zwei Monaten mit dieser Bande.

Und zum ersten Mal bringt mich der Zufall auf ihre Spur.

Ob regelkonform oder nicht, wir müssen sie fassen. Kommen Sie.

Warten Sie hier. Wir werden es selbst überprüfen.

Gendarmerie, öffnen Sie die Tür!

Verfolgen Sie sie!

Sie sind jetzt in Château. Das liegt nicht mehr in unserem Zuständigkeitsbereich.

Und wenn sie Château verlassen,

liegt es auch nicht mehr im Zuständigkeitsbereich der Gendarmerie von Château.

Und so weiter, bis sie an Altersschwäche sterben.

Herein!

Guten Tag, Herr.

Setzen Sie sich!

Diese Charbonniers-Bande, gibt es Neues?

Ja, Neues. Der, den ich verfolgte, ist mir wie eine Torpedo entwischt.

Das ist bedauerlich. - Bedauerlich…

und wir können nichts dagegen tun?

Ich mache niemandem Vorwürfe. - Ich schon, glauben Sie mir.

Die Zahl unserer Misserfolge macht mich krank.

Sie sind noch jung.

Sie werden bald die Tugenden der Geduld kennenlernen.

Lassen wir diese unnötigen Überlegungen beiseite.

Dafür habe ich Sie nicht kommen lassen. Setzen Sie sich.

Es geht um einen anderen Fall…

Viel einfacher.

Kennen Sie Bonnerive?

Ah, der Abgeordnete. - Genau.

Ein einflussreicher Mann und ein persönlicher Freund.

Er hat ein Problem, das er mich gebeten hat zu lösen.

Darum geht es… sein Sohn…

Ein charmanter junger Mann, aber etwas leichtsinnig,

hat sich in eine Affäre mit einer Frau von schlechtem Ruf verwickeln lassen.

Die junge Frau behauptet, von ihm schwanger zu sein.

Es stellt sich heraus, dass diese junge Frau

in den Händen eines Schutzpatrons ist, der die Situation ausnutzen will.

Kurz gesagt, eine Erpressung

sehr unangenehm für Bonnerive.

Ja, ich verstehe.

Ein Gefallen unter Leuten der Gesellschaft.

Herein!

Die Zeitungen, Herr Direktor.

Ich hielt Sie für den Mann für diese Aufgabe.

Legen Sie sie dort ab.

Danke.

Kann ich auf Sie zählen?

Wenn es keine Drosseln gibt, isst man Amseln.

Was sagen Sie? - Nichts…

Ich werde Herrn Bonnerive besuchen.

Danke.

Mein Gott, was für eine Zeit.

Was wünschen Sie? - Herrn Bonnerive, bitte.

Von wem? - Inspektor Valentin.

Ah, die Polizei. Er erwartet Sie.

Möchten Sie eine Zigarre? - Nein, Herr.

Sie irren sich.

Wirklich gut.

Sie werden sich fragen, was er in dieser Lage tat.

Wir waren alle jung. Nun ja, ich… Sie sind es noch.

Ich habe in seinem Alter sogar Schlimmeres getan.

Ich hatte nicht das Glück, einen Vater als Abgeordneten zu haben.

Glauben Sie, Sie können ihn zur Vernunft bringen?

Erpressung wird gesetzlich mit Freiheitsstrafe bestraft.

Ja, ich weiß.

Ich würde eine etwas weniger spektakuläre Aktion bevorzugen.

Wir hatten in Betracht gezogen, diesem Mann Geld zu geben

eine bestimmte Summe, selbstverständlich unter der Bedingung...

dass man das nicht für eine gute Idee hält.

Hören Sie...

Ich hatte diese Summe ohnehin bereits eingeplant.

Sie können damit machen, was Sie wollen.

Schließlich erweisen Sie mir einen persönlichen Dienst.

Nicht mir, meinem Vorgesetzten. - Also gut.

Sie verstehen mich. - Nein, ich verstehe Sie nicht.

Entschuldigen Sie, ich will Sie nicht in Schwierigkeiten bringen.

Darf ich nun auch etwas sagen?

Bitte sehr. - Was halten Sie von der Polizei?

Es ist eine sehr respektable Institution und...

vollkommen ineffektiv.

Ich weiß, dass die Presse in letzter Zeit nicht freundlich zu Ihnen war,

aber glauben Sie mir. - Nun, sie hat ihre Gründe, Herr.

Wir sind nicht mehr in der Lage, unsere Aufgabe zu erfüllen.

Ich sehe das nicht ganz klar...

Ich dachte, es sei meine Pflicht, die Volksvertreter zu informieren.

Seien Sie versichert, mein Lieber, dass meine Gruppe und ich...

sind uns der Schwierigkeiten voll bewusst und bei der Abstimmung über die Mittel...

wir werden Sie immer unterstützen. - Es geht nicht nur um Mittel.

Ja, natürlich, sehen Sie...

Entschuldigen Sie, aber Sie haben in 20 Minuten einen Termin.

Das stimmt.

Freut mich, Sie kennenzulernen, Inspektor.

Denk an unsere kleine Angelegenheit.

Sie würden mir einen Gefallen tun.

Rafa, so heißt unser Mann.

Was ist los?

Ah, du bist es, Valentin. Du hast mich erschreckt. Ich dachte, es wäre der Chef.

Er hat mir schon Vorwürfe gemacht.

Dieses Haus zieht überall, und in meinem Alter...

Was willst du?

Rafa, sagt dir das etwas? Ein Zuhälter, so etwas.

Ja, das ist ein kleiner Fisch.

Er hat wahrscheinlich drei Jahre Gefängnis für einen Fall im Umfeld bekommen.

Arrogant, drapiert, mit Anflügen von Hingabe.

Er hängt oft in einer Kneipe in seiner Gegend herum.

Gestattest du? Es wird kalt.

Du hast die Wahl, Rafa.

Entweder du gibst auf und lebst dein Leben...

Oder du bleibst stur, aber glaub mir, wir werden dich nicht verfehlen.

Es ist immer dasselbe, die Kleinen zahlen.

Die Großen berühren wir nicht.

Die Mächtigen bekommen immer ihren Anteil.

Du solltest nicht lachen, Inspektor.

Ich habe noch etwas zu tun.

Ein Rotwein.

Das sind nicht Ihre.

Also, was denkst du?

Ich weiß nichts, überhaupt nichts. - Natürlich.

Ah, Masson.

Hier ist der betreffende Mann.

Bonniche, Étienne Bonniche, ich erinnere mich sehr gut an ihn.

Ein Fall von vor sechs oder sieben Jahren.

Erstelle einen Bericht über wiederkehrende Details.

Also, was wird erzählt?

Wenn du mir etwas über die Charbonniers-Bande erzählen könntest.

Mit wem hatten Sie einen Termin?

Bonniche, kein Theater mit mir. Du wirst nicht

mich glauben lassen, dass ich dir so große Angst mache.

Ich habe keine Angst vor Ihnen. - Hier passiert dir nichts.

Wenn ich spreche, bin ich verloren.

Egal wo ich bin, sogar im Gefängnis.

Zeigen Sie Vernunft.

Wenn du jetzt sprichst, hilfst du uns dabei,

sie zu schnappen. Sie können dir nichts mehr tun.

Sie schnappen? Komm, Inspektor, seien wir ernst.

Ich habe nichts persönlich gegen Sie, ich spreche allgemein über die Polizei.

Sie wissen sehr gut, dass Sie nichts gegen sie tun können.

Sie sind hundertmal stärker und besser organisiert als Sie.

Bonniche, im Moment brauche ich nur eines.

Dass du wiederholst, was du gerade gesagt hast, wenn ich dich darum bitte.

Bringt ihn weg.

Haben Sie Ihre Meinung noch nicht geändert?

Steig da rein.

Wir werden Ihre Wohnung besuchen.

Prost. - Prost, ja.

Nur zwei Männer werden mich begleiten.

Was willst du? Die Republikanische Garde?

Los, steig ein! Du bist nicht in Gefahr.

Ich bin nicht in Gefahr? Das sagst du.

Mach dir keine Sorgen. Ich komme auch, aber nicht wegen dir.

Prinzipfrage. Los geht's.

Los geht's.

Hände hoch, schnell!

Hände hoch.

Bewegen Sie sich nicht!

Dieser spektakuläre Anschlag war der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte.

Von allen Seiten erhoben sich plötzlich Stimmen...

die starke Maßnahmen forderten.

Dann, am 28. Februar 1907, der Abgeordnete André Bonnerive...

stellte eine bemerkenswerte Anfrage im Parlament.

Die Antwort der Regierung war nicht ausreichend abzuwarten.

Am 4. März veröffentlichte Georges Clemenceau, Innenminister...

des Inneren, eine erste Reihe von Dekreten...

die ein Polizeikorps einrichteten