DARK MOON: THE BLOOD ALTAR (DARK MOON　-黒の月: 月の祭壇-)

Растущая Луна - Укуси меня за шею -

Махан с фланга отдаст вертикальный пас Кану,

а Тахель отсюда его подстрахует.

Отлично.

Попрактикуемся, как только Махан с ребятами вернутся.

Победа будет за нами.

Утрём нос этим выскочкам из Децелиса!

Верно, капитан?

Что? Простите, задумался.

О чём речь?

Мы обсуждали нашу стратегию в найтболе.

А, понятно.

Вопросов нет.

Ты хоть что-нибудь слышал?

Конечно.

Перескажи.

Короче говоря, мне просто нужно забить гол, так?

М-да…

Братец Кан, ты сегодня сам на себя не похож.

С утра в облаках витаешь.

Не… Неправда.

Что стряслось?

Ни… Ничего не случилось!

Я просто устал.

Лягу пораньше спать.

Ах да, кстати.

Сами знаете от кого.

Пёс?

Да они нарываются!

Это приглашение на вечеринку.

Как поступим?

И ноги нашей там не будет.

Какой, к чёрту, день рождения?

Вот-вот.

Погодите, вы же так хотели пойти.

Это была показная учтивость.

Эй, ты чего?

Тебе правда надо отдохнуть.

Ага.

Спокойной ночи.

Наверное, последствия полного затмения.

Втюрился в человека… Кто бы мог подумать?

Надеюсь, у них всё сложится.

Ты отправил приглашение?

У меня не было выбора.

Суха попросила позвать этих оборотней.

Ну, раз уж ей этого хочется, я не против.

Где это слыхано, чтобы вампиры приглашали оборотней на день рождения?

Я всё понять не могу, чем они так зацепили Суху.

У меня нет ответа.

Просто она терпеть не может вампиров.

Точно.

Пожалуйста, не напоминай. У меня травма на всю жизнь.

Не бери в голову.

Суха не пыталась целенаправленно нас обидеть.

Если она узнает всю правду, точно не захочет с нами видеться.

Нас не должно заботить мнение этой девчонки.

Я же просил вас с ней не связываться.

Что?! Я очень хочу дружить с Сухой!

Не думал, что она настолько ненавидит вампиров.

А кто нас вообще любит?

Суха — человек, у неё есть на это право.

Её близкого друга убили вампиры.

Но, в отличие от других, мы не причиняем людям вреда.

Об этом никто, кроме нас, не знает.

С точки зрения людей все вампиры одинаковые.

Даже если сказать им, что мы особенные, это ничего не изменит.

Мы не в праве принуждать Суху нам верить.

За все эти годы мы не сблизились ни с одним человеком.

Ничего не поделаешь.

Давайте…

скажем Сухе, что Солон — вампир, а сами выйдем сухими из воды!

А?

Что?! Неужели Солон правда вампир?!

Представляешь? Мы сами этого не ожидали.

Ребята, давайте положим этому конец!

Дрова готовы.

Теперь огонь.

Прощай, чёртов вампир. На, получай!

Солон, твоя жертва не будет забыта.

Ты навсегда в наших сердцах…

Эй!

Ноа, ты зачем дрова притащил?!

А ты их ещё и поджёг, Джино!

В лесу много нашлось.

Я на автомате…

Вам жить надоело?!

Вредина! Твоя смерть решила бы все наши проблемы.

Может, лучше пожертвуем тобой?!

Прекратите сейчас же.

Пока остановимся на том, что вы оба — кандидаты…

А ну, повтори!

В общем, давайте постараемся случайно себя не выдать.

Ты прав.

Лучше не использовать силы без надобности.

Если кто-то узнает наш секрет,

мы больше не сможем здесь находиться.

А ведь мы надеялись задержаться в этой школе.

Мне кажется, даже если Суха узнает всю правду,

она никому об этом не расскажет.

Сложно сказать…

наверняка.

Всё это доказывает то, что им не знакомо чувство любви.

Вампиры — это хладнокровные и жестокие чудовища!

Оборотни в сто раз лучше!

Нет, их даже сравнивать нельзя.

Вампиры — это зло в чистом виде!

Хели.

Так вот где ты была.

Мне очень стыдно за своё поведение.

Не надо было так распаляться…

Не переживай.

Я прекрасно знаю, как сильно ты ненавидишь вампиров.

Причём за дело.

Спасибо.

Я забыл тебе кое-что передать.

Точно! Вы говорили, что близится чей-то день рождения.

Все очень обрадуются, если ты придёшь.

Будем тебя ждать.

С удовольствием!

Кстати, а чей это праздник?

Наш общий.

Что?

Никто из нас не знает свою дату рождения.

Вы её просто выдумали?

В этот день мы…

покинули детский дом.

Мы чуть не погибли после того, как сбежали из Вамфилда.

Неужели вы до сих пор верите людям?

Нас никто не преследует.

Да, нам повезло.

Вижу дом!

Вы сбежали из детского дома?

Этим ангаром никто не пользуется. Вы можете здесь отдохнуть.

Спасибо большое.

Всё будет хорошо. Я никому про вас не расскажу.

Мы спасены.

Немного передохнём и снова в путь.

Я такой голодный…

Я тоже.

Потерпите.

Наверное, вы проголодались. Это всего лишь остатки, но…

Вампиры в нашей деревне?!

Надо сейчас же их уничтожить…

Так вот где вы прятались.

Разве я не говорила,

что за стенами приюта небезопасно?

Что ж, пора возвращаться домой.

Мы можем доверять только себе — и больше никому.

THE BLOOD ALTAR -

THE BLOOD ALTAR -

Суха,

ты говорила, что твой друг детства погиб от рук вампира.

Да.

Вы были очень близки?

Как ты уже знаешь, я владею странной силой.

Из-за неё окружающие считали меня вампиром.

Поэтому я… привыкла к одиночеству.