The Hollywood Knights
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
مرحباً، يا شباب، معكم سام راكب الأمواج على إذاعة كي بي أل إي.
لا تفصلنا سوى ساعات عن ليلة عيد جميع القديسين، من العام 1965
أرى أن المكان المفضل لفرسان هوليوود مطعم تابيز لخدمة السيارات...
...سيقفل أبوابه الليلة.
لا تشعروا بالإحباط الليلة. تذكروا: نعم صديقٍ يؤمن لكم المخدرات
فرسان هوليوود.
3:29، وقت برنامج شباب البحر.
يا إلهي، رأته. هذا رائع.
ما الذي تفعلينه هنا؟
أقوم بتمارين الطبيب أيزنر الجديدة للوجه.
هذا مذهل. تحافظ على نشاط الدورة الدموية في البشرة. كما تحافظ على شبابك.
حركة الأسد. قوموا...
- ألا تمدد هذه الحركة البشرة؟ - لا، بل تنشط الدورة. إنها رائعة.
تحافظ على شباب البشرة، ورونقها، وروعتها.
- سأثبت ثوب السباحة بالكرسي. - لماذا؟
حين قمت بهذه الحركة في المرة الأخيرة تقشرت بشرة صدري حتى صغر حجمه.
ما هذه الطقطقة؟
- إنها كاميرا. - أيها الوغد!
ما هذا؟ ما الذي تفعله؟
هل أنت مجنون؟
سأقاضيك لتجاوز الحدود!
كلارك، بعض الشبان المتحمسون يحاولون إخافة النساء المسنات.
ليس عليك العمل في قسم التحري في شرطة لندن لتسمع بالموضوع.
- بطاطا؟ - في ماسورة سحب سيارة القائد.
- إنخفض! - أنظر إلى ما لدينا هنا.
علبة كرتون فارغة للبيض؟ هل أوحت لكم بشيء؟
هل تحضرون يا شباب العجة؟ ما الذي يبعث على الضحك؟
هل تعلم ما أنوي فعله الآن، نيوبومب؟
أود توسيعك ضرباً.
ما المشكلة، حضرة الشرطي؟
اهتمينا بالأمر، سيدي. كل شيء بخير.
- لا مشكلة. - أخرجنا بعض الأوغاد من هنا.
إستيقظ، بيمبو. أريد منك أن تفهم أمراً.
لا أحتاج إلى توبيخ من القائد بسبب مطعم سخيف لخدمة السيارات.
أسدني خدمة، بيمبو. لا تصب الزيت على النار.
كل شيء تحت السيطرة. كل شيء بخير.
إلى ذلك، حضرة الرقيب في الواقع...
...إن خرج أي من هؤلاء الأوغاد عن القانون، سأوسعهم ضرباً.
هذا تماماً ما لا نريده، بيمبو.
سيتم إقفال مطعم خدمة السيارات.
وسيختفون جميعاً في الغد.
لا نريد أن تقوم الشرطة بأي أعمال عنف. هل تفهمني؟
- هل سمعت هذا؟ - صحيح. نعم.
بيمبو، ما هذا بحق الجحيم؟
لا، لا. هنا!
الفرسان يسيطرون
ليس هذا المنزل. فسكانه غير لطيفين.
- أنت تحلم! - أنا أحلم!
أنا أحلم، سيد كاتزنبرغ. تماماً.
واجهنا جميعاً تجارب مزعجة...
...مع فرسان هوليوود...
...وهذا وعد مني...
...هذه الليلة الأخيرة التي سيكون فيها فرسان هوليوود...
...في بيفيرلي هيلز مجدداً.
أليس الأمر رائعاً؟
أريد تقديم اعتذار زوجي جاك إليكم جميعاً.
يعتذر بصدق لأنه عجز عن الحضور.
سيحضر اجتماع التشجيع ليسلّم الجوائز...
...وسنراه خلال الحفل الراقص.
ما الأغنية التي يضعها الآن؟
- "تيجوانا تاكسي." - مع الزمور في نهايتها.
ما المقصود بذلك؟
هذه موسيقى شعبية.
أين القصة في هذا الزمور... سأقول لك ما هي الموسيقى الشعبية...
أعلم ما هي الموسيقى الشعبية. حقاً.
بدءاً من الغد سيمسي اليوم من الماضي...
بل هراء!
نيفانز، أسمع صوتاً في المطبخ.
هلا تأكدت ما الأمر؟
هنا مركز شرطة بيفيرلي هيلز.
- هم في الخارج مع خوانيتا. - يا للهراء!
إهتم بالأمر.
سأرى إن كنت عاجزاً عن تهدئة هؤلاء الاشخاص.
في كل الأحوال، مطعم تابيز لخدمة سيارات.
هذه الآفة الاجتماعية في حيّنا.
إنه يستمتع بالليلة الأخيرة التي يمضيها في بيفيرلي هيلز.
علمت أنكم ستسرون جميعاً، بسبب...
شكراً. وبعد سنة من هذا اليوم...
...مجمع المكاتب الجميل هذا...
سيشيد مكان مطعم تابيز القديم لخدمة السيارات.
أؤكد لكم أنكم لن تضطرون أبداً...
...إلى الشكوى من فرسان هوليوود بعدها.
لن نسمع عنهم مجدداً.
هيا، هيا، هيا، هيا، هيا!
أعذروني. خوانيتا مشغولة. سأفتح الباب.
- لا بأس. - لا، حقاً، أنا...
- حسناً إذاً. - لم لا؟
أحتاج إليك.
تراجعي. تراجعي.
أطفئه! أطفئه!
سأنال منكم! سأنال منكم جميعاً!
سيدة فريدمان!
سأقتلكم! سأقتلكم جميعاً!
- خوانيتا، أخرجي إلى هنا! - اللعنة.
مطعم تابيز لخدمة السيارات
وصلوا أخيراً.
تسرني رؤيتك. يسرني أنك تمكنت من الحضور. تسرني رؤيتك.
أين الجميع؟ أين الجميع؟
لا مشكلة. تكلمت إلى ويتلي. سيصل خلال دقيقة.
كنت أتكلم إلى ريد.
مضى على وجودهم هنا 21 سنة.
يفكر في الانتقال إلى نيو جيرسي.
أتعلم، هذه تحية من جمعية أوغاد بيفيرلي هيلز.
سيحضر الأغبياء جميعهم الليلة.
سيد ويتلي يسرنا انضمامك إلينا.
كيف حالكم؟ ما الأخبار؟
- أين كنت؟ - أركل مؤخرات البعض.
- كنت تركل مؤخرات البعض؟ - كان يقبل مؤخرات البعض.
هل سياراتنا جميعها هنا الليلة؟ ما عدا واحدة.
نعم، سيمبسون، متى ستحضر السيارة التي وعدتنا بإحضارها؟
هذه الليلة الأخيرة.
أين تلك السيارة الخارقة الأرجوانية اللون؟
إهدأ. علي أن أنتظر ريثما ينام والدي لأخرجها.
تريد مني أن أتبعك إلى منزلك؟ قد تشعر بالتوتر.
سيحضر الجميع.
سنجد طناً من المركبات الحديدية في الحي.
سيحسبنا الجميع أشخاصاً غريبين خارجين من الخمسينيات.
كم من الوقت ستحتفظ بسيارة أخيك؟
- متى أشاء. - طبعاً.
نيوبومب، رأيت أخاك. إنه وحش.
هل أبدو قلقاً؟ هل أظهر بمظهر القلق؟
بيمبو. بيمبو. بيمبو.
- أنت، أنت. - ماذا؟
ما رأيك لو وضعت شاربين؟
هل برأيك ستزداد وسامتي؟
- رائع. وغد رائع. - وغد وسـ...؟
وسيم. تماماً كالشبان الذين نقبض عليهم كل ليلة.
يناسبك تماماً.
حسناً، كلارك، هناك. هذا ما أتكلم عنه.
لا كلمات في أغنية "لورنس العرب".
- لا كلمات فيها. - ماذا؟
إنها موسيقى لا أكثر. موسيقى.
- شاهدت الفيلم أربع مرات. - ولم أجد أي كلمات.
لا كلمات في الأغنية! هل سمعت الأغنية التي كنت أرددها سابقاً.
أعلم أن أحدهم...
-...كتب كلماتها. - هراء. لا كلمات فيها.
- هراء. - هراء.
بيمبو. بيمبو. بيمبو.
أغرب عن وجهي. اتفقنا؟
حيث الشاربان المزيفان، ضع علامة تجد مؤخرتك.
تريد مني وضع علامة على مؤخرتي؟ تجدها بسهولة حينئذ.
قف جانباً. علي أن أتبول. دعني وشأني.
هؤلاء الشبان محظوظون لأننا تركناهم في واتس.
السنة الماضية تركناهم في حي خطير.
هؤلاء الشبان أوغاد.
حين غدوت فارساً، تسلقت عاموداً زلقاً والبيض في مؤخرتي.
أعلم. لا بد من أنك عانيت.
لنذهب، يا شباب. إلى الخارج، إلى الخارج، إلى الخارج.
ليخرج الجميع. حان وقت التدريب. لنخرج.
- هيا، يا رجل. - لنذهب.
هذه ليست حفلة. إن أردت حضور حفلة، عد بعد التدريب.
قف في ظل السيارة. حتى لا يراك أحد.
- حسناً، إخلعها. - ماذا؟
- إخلع ملابسك! - تعرَّ يا رجل! هيا بنا.
- عليكم أن تفخروا لأنكم فرسان. - لا تحدجني بهذه النظرة.
أنت محظوظ. كنا نقوم بما هو أسوأ دليلاً على الولاء.
ويتلي، أنظر. يبدو هذا قضيباً لكنه أصغر حجماً.
إسمع، إذهب إلى الخلف.
أريد إخراج الإطارات من الشاحنة ووضع الثياب فيها.
- أخرج الإطارات، وضع الثياب. - ماذا سنفعل بالإطارات؟
إليك خطة العمل.
أريد رؤيتك مع الإطارات في مطعم تابيز في الثانية.
إن لم تعد في الثانية لا أريد رؤيتك أبداً.
لأننا في الثانية سيبث الإهداء في الإذاعة...
...مشيراً إلى أنك سلمت الرسالة إلى متجر الأسطوانات.
هل أنتم جاهزون، يا سادة؟ جيد، جيد جداً.
أيها السادة، وداعاً، حظاً موفقاً. إعتبروا أنكم تقومون بمغامرة رائعة.
إنه عيد جميع القديسين، إستمتعوا. لنمض وقتاً ممتعاً.
إخلعوا سراويلكم القصيرة!
هل سيتركوننا عارين في واتس؟
أين متجر الأسطوانات؟
تعالوا لرؤيتي أنا أبث مباشرة...
من مدينة الموسيقى في قلب واتس الليلة.
إحزروا من سيوافينا الآن؟ دكتور جي. حسناً.
إذاعة كي بي أل إي وسام راكب الأمواج يقفان للترحيب بدكتور جي..
شكراً، يا صديقي سام راكب الأمواج.
دكتور جي..، كي بي أل إي ليلة عيد جميع القديسين، العام 1965.
أجمل ما سمعت أذناك.
سأضع لك الآن الأغنية الرائعة "شيري" لفريق فور سيزنز.
- كم الساعة؟ - 8:30.
- لعل الفتيات لن يحضرن. - إخرس!
هذا مكاننا السري. لا أحد يعلم بأمره.
لا تقلق. نحن وحيدان. لا أحد يعلم أننا هنا.
لا أصدق. إن عرفت أمي...
...أنني ألبس هذا الزي انتهت حياتي فوراً.
رباه.
لا تنسي خلع حمالة صدرك.
- قرأت عن تمرين جديد للصدر. - حقاً؟ أين؟
في مجلة فوغ.
يتم استيرادها خصيصاً من أوروبا. دفعت ثمنها ستة دولارات.
ألا يراودك شعور رائع. الحرية بعد طول انتظار.
أكره أن أتعرض لحادث سيارة وأنا لا ألبس حمالة صدري.
هذا مثير.
- إن سروالي ضيق. - إخلعي ملابسك الداخلية.
ما خطبك؟ أسرعي في تغيير ملابسك قبل وصول أحدهم.
- أنا جاهزة. - علينا الإسراع للوصول إلى اجتماع التشجيع.
إنتبه!
يا إلهي! ماذا تفعل هنا؟
- أخرج من هنا! هل أنت مجنون؟ - لا أصدق!
أخرج من هنا! لا أتحملك!
The Hollywood Knights subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Hollywood Knights
- TheHollywoodKnightsWEBRip · 27 downloads · 2021-06-17
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.