Blessing of the Sea (The Dragon King Protects / Yongwangnim Bowoohasa / 용왕님 보우하사)

There are many incidents of petty theft in the neighborhood.

Who's there?

It's me!

I'm the star tonight

It's me

Excuse me, I'm here for the empty dishes.

Are you all right?

About those samples before.

Did you touch them knowing something?

I think you're a bit drunk. You should call it a night.

I want to go too.

I told those jerks to guard the greenhouse, but they ran away.

They just took their day's pay.

I'll do it, Ms. Ko.

If you pay me, I can work 24-7.

Really?

I'll be very grateful.

Goodness.

I'm not a kid.

Do you have to tell me the same schedule over and over again?

Don't you get paid to do actual work?

What's...

Hey, what are you doing?

Your employees are going to say that you overuse your power.

Come on, Mom.

This is so frustrating.

Why are they holding a concert in such a rural town?

The violinist was adopted to France when they were young.

So they're playing in a town where they think is their hometown.

Your GPA is awful because you're busy memorizing...

such unnecessary details.

Mr. Seo told me this.

Come on, Mom!

Is today the concert...

hosted by Cultural Heritage Administration?

I'll be there too.

You will?

This is an event held while we are discussing...

the possibility of repatriating cultural assets.

If that painting...

plays a crucial role in this negotiation,

won't that bring up the status of Jubo Group?

I need to be there myself to understand the situation.

Yes, of course.

Poong Do!

Will you really be like this? This is Eric.

Exactly. Why does it have to be there?

Why do you care about the location?

This is Eric of all people!

It's not that simple.

I don't want to go there.

Fine, then don't.

You can stand your beloved Eric up...

and be destroyed in the industry. It's as simple as that.

My gosh.

Hello, is this the first time you've visited our salon?

My service to you.

It's not my first time.

Don't you recognize me?

Yeo Ji Na...

How dare you come here?

How dare you speak to your customer with that tone?

Do you want me to cut off your hair too?

Aren't you J-Na, the beauty creator?

I really adore you.

May we take a picture with you?

Sure. And one more thing.

Let me tell you this since you're my fans.

Don't ever come back to this salon.

They aren't very stylish.

You're still here?

Yes.

You told me to stay here until you come back.

I doubt you'd remember, though.

You fool.

Take this.

Thank you.

Why do you give me two envelopes?

You can guard it again today.

There's no one around because of that darned concert.

Ms. Ko, you can keep this.

Instead, can you do me a favor?

An intern?

Are you telling me to work here as an intern?

Yes.

Your content as a beauty creator...

was highly evaluated during our interview process.

You'll do six months of internship.

Manager of Marketing, Mr. Tak Teu In.

I want to talk...

with the person in charge who brought me in, not with you.

Vice President Seo Pil Doo.

Where is he right now?

Does he think I'm here to do a petty internship?

We might be late once we get to Yongwang-ri.

I didn't think the chairwoman would attend it.

Did you check the camera? - Yes.

If the entire owner family is showing up,

do you think the chairwoman's grandson will come?

Have you ever seen him before?

No. As far as I know, no one has seen him before.

Yongwang-ri?

The entire owner family is showing up?

If you're ill, go see a doctor.

Don't ever show up in front of me again.

I didn't want to come back either.

Oh, the sound team. You can go straight inside.

Yes, all right.

Dad.

What are you doing here?

I slipped out from my part-time job. What about you?

Come on through.

I'm here instead of Dong Sik's dad.

I can't just sit around and let your mom nag at me.

Anyway, what's your part-time job?

They have some work at the greenhouse here.

The greenhouse? Over there? - Yes.

Do you work there? - Yes.

Dad, aren't you cold? You're dressed too lightly.

I'm all right.

Goodness.

Aren't my friends pretty?

I can see everything even if they didn't talk.

So don't you worry about anything.

I'll listen to everything you have to say.

Hey!

You thief!

Are you a thug or what?

My hand.

Hey!

Who is she?

What's the matter?

There's a thief in your lab.

What are you talking about?

Him?

He's the pianist who will perform today.

What? He's a pianist?

Are you a thug or what?

Hey.

My hand.

Where were you?

I'm already afraid that you didn't rehearse.

What is it? Is something wrong?

What's the matter?

Did you hurt your hand?

I'm fine. Get me some water.

It's not bad, isn't it?

A pianist's hands are his livelihood.

What if he blames me?

Okay. Before he makes things up,

I'll talk to him.

Excuse me.

Is there no security here?

This is crazy.

So, about what happened earlier.

I'd been guarding the lab to ward off thieves.

You crept in just like a thief and...

I just did my duty.

The bottom line is,

I'm sorry I hurt your hand.

I don't care. Talk to my manager.

I'm apologizing. Can't you... - That's enough.

Let me see how bad your wrist is.

In case you change your story later,

I need to check.

I told you to leave.

Hey, look. - Isn't that Ma Poong Do?

Who's she? - What's going on?

Who's that woman? - What happened?

Isn't this a concert? - What's happening?

We got a scoop.

I came all the way here for nothing.

What's this?

Why won't he play?

We came here for a concert and is this what we get?

Wasn't that Poong Do?

It says "Eric and Friends".

Is Poong Do a friend of Eric's?

This is crazy.

What did Poong Do do to that woman?

What happened?

He's a mess.

I came here for nothing.

Where's the chairwoman's grandson?

What a waste of time.

Was it you, kid?

Were you the thug from the vinyl greenhouse?

Do you know me? - Don't you remember me?

Who are you...

If you don't, fine.

You can't just walk off.

You made me look bad.

Then what?

Should we have stayed there?

You should explain how you ruined my concert.

You're the one who grabbed me.

Why you... - Stop saying like that.

You should get back, Mr. Pianist.

Your wrist seems to be just fine.

We have nothing more to say.