Nightmare Alley

승객 여러분 종점입니다

소지품 챙기시고 하차해 주세요

감사합니다

카페 24시간 영업

신사 숙녀 여러분

지상 최대의 카니발에 잘 오셨습니다!

남녀노소 할 것 없이 모두가 즐거운 이곳

서두르세요!

동양에서 온 미녀들이

여러분께 선사하는 금지된 춤과 즐거움!

운과 기술을 시험하는 짜릿한 게임

몰리, 이거 봐 초콜릿 가져왔어

그만 갈까? 샌드위치 먹었니?

기인을 구경하실 마지막 기회입니다

하지만 이번 공개는 전적으로

과학적, 교육적 목적임을 명심해 주십시오

어디서 온 것인가? 야수인가? 인간인가?

들어오세요, 들어오세요! 같이 확인하시죠

유럽과 미국의 저명한 과학자들이

철저히 검증한 끝에 인간임이 밝혀졌습니다

논란의 여지 없는 인간입니다

먹지도 마시지도 않고 몇 주를 버티며

공기만 있어도 살 수 있지만

오늘은 여러분을 위해 마지막으로 먹이를 줘보죠

준비해

소정의 관람료를 내셔야 하지만

1달러도 50센트도 아닌 25센트면 됩니다

먹이 주는 모습 구경에 단돈 25센트

아기가 엄마의 젖을 빨듯

도마뱀과 새의 피를 빤답니다

어서 물어!

안 돼

자, 25센트예요

25센트씩 주세요

나와서 상품을 타 가세요!

어이, 친구

여긴 출입 금지야

당신...

정류장에서 흘깃대던 놈이네

날 쫓아온 거지?

왜?

온 이유가 뭐야?

도망자야? 일자리 찾아?

그냥 뜨내기야

메이저

메이저 가만있어 봐

폭우가 쏟아질 건데 짐 실을 일꾼이 부족해

힘든 일이야

보수는 1달러 농땡이 치지 말고

알았어?

준비들 하고 셋에 내릴 거야

준비됐어?

하나, 둘, 셋

내려!

기둥 내려! 기둥 내려!

너무 많아서 못 세시겠나?

1달러에서

기인 관람료 빼고

그래 계산은 정확해야지

이봐! 이봐!

그 라디오 5달러에 사지

그러지 말고

30km 더 가서 다른 카니발에 합류하는데

5달러에 얹어서

도착하면 따듯한 식사까지 어때?

다들 도와줘! 빨리빨리

어이, 라디오! 이리 와봐

기인이 도망쳤어

발견하거든 혼자 맞서지 마

이 염병할 놈 잡아야지

트럭 밑도 뒤져

없어, 가봐 유령의 집 쪽

서둘러!

문 열어줄게

유령의 집

들어가서 보이거든 안쪽으로 몰아

반대쪽에서 몰고 올게

죄인이여 자신을 비춰보라

어이, 친구 다들 찾고 있어

난 관심 없으니까 눈감아 줄게

그만 나오지

나와 봐 해치지 않아

이건 내가 아니야

진정해

진정해

이봐!

이봐!

그러다 죽이겠어! 성질하고는

젠장 죽었어요?

짭새들 꼬이기 전에 데리고 나가요

뒤로 가

뒤쪽 우리로

제기랄

젠장

빨리빨리 나가!

물러서! 물러서!

다가와서 보시라

이 기상천외한 미스터리를!

인간인가? 야수인가?

이건 내가 아니야

다들 우월감 느끼려고 돈 내고 보는 거지

저 비천한 놈이

닭 뼈 씹는 거 구경하겠다고

머리 좀 어떤가?

돌려봐

저 단지들 뒤에 매트리스 있으니까

저기서 자

비 피해야지

쭉쭉 들어가 봐

혹시 고정으로 일할 생각 있나?

여기 사람들은...

뭔 죄를 지었건 누구이건 상관 안 해

안녕

그렇지

세상에서 가장 유연한 뱀 인간

안녕하세요

안녕하세요

욕조 있어요?

있죠

어젯밤에 와서 그런데 혹시나...

그러셨구나

이용료는 10센트 비누 하나 드리고

온수도 돼요

문 열어놔요?

네, 저 탁자에 10센트 두시고

깨워서 미안해 욕조 좀 쓰려고

어차피 시내 나가야 해

안녕하세요

아침도 먹고 올게

진짜 아침만 먹어

술집 찾아가게 만들지 말고

그 카드 좀 알아요?

타로

아주 영험하죠

지나한테 점 봐달라고 해봐요

목욕하시고

옷가지는 의자에 잘 걸어주세요

에그 베네딕트랑 크루아상이랑

오렌지 주스랑 밀크커피랑

싹 다

다녀올게 여보

클렘 밑에서 일하게 됐어요

클렘요?

그럼 우리도 도와줘요 호객꾼 필요한데

독심술 공연 하거든요

뭐 해드리면 돼요?

어렵지 않아요 호객이야 뻔하죠

남부인들에겐 남부인처럼 서부인들에겐 서부인처럼

억양 좋으시던데

그 점을 살려봐요 동향 사람처럼

말투는 여유롭게 호객은 빠르게

진짜로 같이 해요

시간 남으면 피트한테 기술 배우고

잘할 것 같아요

존재감이 있어요

무슨 뜻인데요?

뭐...

시선을 끈다는 얘기예요

나쁜 남자구나

- 그런 거 아니에요 - 맞잖아요

태도 애매한 남자

그런 남자들은...

나한테 너무 안 좋아요

이러시면...

가야겠어요

그래요

어디 가봐요

브루노 세상에서 제일 강한 사나이

시간 좀 끌어줘 무릎이 말썽이네

허구한 날 무릎이야

나는 메이저다!

세상에서 제일 작은 인간이며

동양의 신비한 무술 나미짓수의 달인이지

그 어떤 놈이 덤벼도 레슬링으론 날 못 이겨!

부끄러워 마세요 궁금한 게 있거든

봉투에 쪽지 넣어서 칼라일 씨에게 주세요

질문과 이름을 적어서 넣어주세요

다른 쪽지 보지 마시고

고마워요

서로 불편할 일 만들지 말자고요

사람에게는 오감이란 게 있죠

몰리 양 해볼래요?

아뇨

그럼 답변은 못 받겠네요

후각, 미각

하지만 저에겐 육감이 있답니다

하늘과 소통하죠

도와줘서 고마워요 칼라일 씨

여러분의 운명과...

지나가 관객을 꽤 모았어요

술 마셨어요? 일어나요, 피트

피트 준비됐어요

첫 쪽지 읽어줄게요

금방 할 거예요

처음은 애비게일

적으세요 분필은?

여기

영적인 도움을 받냐고 물어보시는데

제가 함께하는 영혼은

이 병에 있답니다