Yoroi-Shinden Samurai Troopers (鎧真伝サムライトルーパー)

¡Los fideos con sabor a chocolate están asquerosos!

Quiero ver al responsable de que los pusieran a la venta.

¿Cómo puede acabar alguien así?

Jun, queremos vencer a Ramaga.

Te necesitamos.

Para comunicaros con el Mundo Celestial, ¿no?

¿El Mundo Celestial?

Existe separado del Pérfido o el humano.

Es donde viven los emisarios de los dioses.

Solo ciertos sacerdotes entrenados pueden comunicarse con ellos.

-¿Emisarios? -¿De los dioses?

Se dice que allí se creó el emperador de la conquista.

La armadura que puede guiar al mundo hacia su fin.

En teoría hacen falta los tres tesoros sagrados.

Lo sabemos.

La espada de la supremacía, la magatama del conquistador y…

El espejo de la regencia.

Queremos saber dónde está.

No puedo hacerlo.

Dejé de ser sacerdote y decepcioné a todo el mundo.

Jun…

¡Ríanse si quieren!

Ahora no soy más que un cerdo rechoncho.

¡Lo que eres es tonto!

¿Te acuerdas ahora de lo valiente que eras?

Hacía 35 años…

que Nasty no me pegaba.

Jun.

Nasty, me abriste los ojos.

Qué diálogo más anticuado.

No estoy de acuerdo.

Los de sabor a chocolate están ricos.

¿De eso hablabas?

Namah samanta-buddhānām, a vi ra hūm kham.

Namah samanta-buddhānām, a vi ra hūm kham.

¿De verdad hay emisarios de los dioses?

¡Mundo Celestial, muéstrame el camino!

Mi nombre es Yashima-no-Sagume.

¿Qué deseas del Mundo Celestial?

Es la primera vez que lo logro.

Gran Yashima-no-Sagume,

buscamos un tesoro sagrado para detener la invasión de los pérfidos.

Por favor, dinos dónde está el espejo de la regencia.

De acuerdo.

El Mundo Celestial colaborará para preservar el orden de este reino.

Iluminaré el lugar que buscan.

Tengo las coordenadas.

Está al oeste-noroeste, en la base del monte Shinshin.

Podría tratarse del orfanato Santuario de la Verdad.

Ese es…

Episodio 7 Recuerdo

El Mundo Celestial también intervino.

Hasta ahora todo va como predijo.

¡Señor Ramaga!

No permitiré…

No permitiré que nadie lo estropee.

Ese Santuario de la Verdad es claramente sospechoso.

Es demasiada casualidad que Yamato y Musashi estuvieran allí.

¡Te dije que no entraras!

No quiero volver a ese sitio.

Musashi…

No te quejes.

Hay que ir.

¡Que fluyan los fideos!

Voy a soltar más.

El emperador de la conquista puede ser una amenaza.

¿Por eso quieres que evite que la completen?

Naturalmente, lo que acabo de decir

no es la voluntad del señor Ramaga, quien desea la armadura.

¿Por qué yo?

Porque te lamentaste más que nadie por la muerte de Nezu.

Muy bien. Te seguiré el juego.

Poseíste su alma.

Pero vengaré a Nezu a mi manera.

Anayama.

Lo sé.

Diré que fue todo decisión mía y solo mía.

¿Por qué provocas a Anayama?

-No lo provoqué. -¡No finjas!

No te saldrás con la tuya.

¡Ahí van más!

-¡Estoy listo! -¡Los pescaré todos!

¿No lo ven raro?

Hay demasiados kairai para estar fuera de la ciudad.

Es verdad.

Cambiando de tema…

Si ya me cuesta adaptarme al atributo de luz,

¿por qué he de aprenderme canciones antiguas?

Las mejores canciones de los pérfidos 100

No entiendo qué necesidad hay de cantar en combate.

Al cantar nos compenetramos mejor.

Nos sincronizamos.

Preferiría una explicación más científica.

Lo entenderás al hacerlo.

Si insistís…

¡Vamos, Musashi, Yamato!

Cantemos Cree en tus sueños.

Wait, wait, wait!

¡Esto no es synchro, es single!

¡Así no puedo creer ni en mis compañeros!

Cállate. No me apetece cantar esa canción.

¿Protestan por mi elección?

No, es que…

Era la canción que le gustaba al maestro.

¿Al maestro? ¿El del orfanato al que vamos?

Sí.

¿Por qué rompes las reglas?

Maestro, no…

¡Los niños malos han de ser castigados!

¿Qué haces?

Para. ¡Para!

Pensaba que no volveríamos a verlo.

¿Maestro?

Vaya, bienvenidos.

No hay nadie.

No. El orfanato cerró el año pasado.

Qué sorpresa.

Quién me iba a decir que se harían Samurai Troopers.

Ujihara, queremos hablar del espejo de la regencia.

Lo siento. Me gustaría ayudar, pero no sé qué decirles.

-Sabemos que está aquí. -¡Siéntate!

El espejo podría ayudarnos a solventar esta crisis sin precedentes.

m 0 0 l 175 0 175 47 0 47

Espejo de la regencia

¿Le suena de algo esto?

No, no me dice nada.

Claro.

El único que lo conoce no sabe dibujar.

¿Dónde viste el espejo de la regencia?

No lo vi.

¿Qué? ¿No lo dibujaste todo orgulloso?

Puse a trabajar mi imaginación.

Está loco.

¡Un respeto! ¡Te oí! ¡Voy a llorar!

¿Por qué nos fuimos tan rápido?

Es inútil seguir interrogándolo.

Dejémoselo a Yamato y Musashi.

Cuando estuvimos aquí

siempre había unos diez niños.

Sí, así es.

Aquello era abuso.

-Oye… -Es cierto.

Tomé muchas decisiones equivocadas.

Intenté imponerme a la fuerza.

Me di cuenta cuando ustedes se marcharon.

Siento mucho lo que les hice.

Maestro…

¿Cómo fue?

No sabe nada.