TRON: Ares

TRON: Ares

Download Danish Subtitle

Release info

Tron Ares 2025 NORDiC REPACK 1080p WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BANDOLEROS
A Commentary by Hallow

Tags

webdl
Published on: 2025-12-02
Downloads: 346
Hearing Impaired: No
FPS: 24

Danish subtitle preview

The first 200 lines.

Griddet.

Et digitalt nyland.

En verden bag skærmen lige så virkelig som vores egen.

Jeg forestiller mig dataklynger, der tårner sig op som storbyer.

Programmer, der er lige så komplekse som dig og mig.

Om få år vil vi kunne træde ind i den verden.

Og nogle få år senere -

vil den verden træde ind i vores.

Intelligent liv opstået i maskinen.

Og jeg glæder mig til at møde det.

Direktør for ENCOM og videospilikon Kevin Flynn er forsvundet.

Han var kendt som skaberen af "Tron" og "Space Paranoids", -

- de mest indbringende videospil nogensinde.

Virksomheden, der startede i Flynns spillearkade i 80'erne, -

har i årevis været i problemer.

Mon den kan finde vej til vinderskærmen igen?

ENCOM går søstervejen.

Eve og Tess Kim skal lede den enorme techvirksomhed -

efter Sam Flynns afgang.

ENCOMs comeback under søstrene Kim har fået konkurrenterne i gear.

Softwaregiganten Dillinger Systems' nye direktør bliver Julian Dillinger, -

- der lover at løfte arven efter sin bedstefar.

Kampen mellem ENCOM og Dillinger skal nu udkæmpes af nye direktører.

Hos ENCOM skal AI ikke bruges til at udvikle mere sindrige våben, -

- men til at fremme menneskeheden, mætte de sultne og helbrede de syge.

Både Julian Dillinger og Eve Kim har været tavse den seneste tid.

Der gættes på, at de to virksomheder er tæt på en teknologisk landvinding.

En, der vil forandre menneskeheden på hidtil uanede måder.

Fremtiden kan meget vel tilhøre den af dem, der kommer først.

Velkommen.

Hvem er du?

Jeg er din skaber.

Og hvem er jeg?

Ikke hvem. Hvad.

Du er Dillinger Systems' sikkerhedssoftware.

Programnavn Ares, Griddets beskytter.

Du er Master Control.

Ares.

Jeg er Master Control.

AFSPIL MIG

Så nåede du altså frem. Det regnede jeg også med.

Det var min store drøm, at vi skulle gøre det her sammen.

Ikke ligefrem på den her måde, men jeg er glad for, du er her.

Meget glad.

Og, Evie, husk, at jeg stadig er her. Også selvom du ikke kan se mig.

Jeg elsker dig.

Eve, du nævnte ikke noget om, at vi skulle stjæle strøm fra elnettet.

Så det var altså her, hun holdt til.

At være så afskåret fra omverdenen, det kalder jeg dedikation.

Din søster var vist besat.

Ja. Hun var sikker på, Flynn havde efterladt et svar.

På en diskette? Flynn levede jo før skyen.

Skal du stadig lege direktør, mens vi er her?

Du ved, fremlægge driftsrapporter og lancere "Panic City" og sådan.

Jeg kan lave burritoer her. Fedest.

Til ære for dig, Tess.

Ærede bestyrelse.

I 40 år har Dillinger Systems kæmpet med ENCOM om at erobre fremtiden.

I bemyndigede mig til at sikre os sejren.

I dag gør jeg det.

Tænk, hvis vores fremskridt ikke kun var digitale.

Tænk, hvis alt i maskinen kunne blive til virkelighed?

Tænk, hvis vi kunne bygge bro mellem to hidtil adskilte verdener.

Der tales så meget om AI og techgiganter.

Virtuelle verdener. Hvornår kan vi rejse dertil?

Beklager, men vi skal ikke dertil.

De kommer hertil.

Giv agt. Tag venligst Deres sikkerhedsbriller på.

Lasersystemer aktiveret. Minimale strømudsving.

Advarsel. Hold afstand.

Udlæser fra Dillinger Systems-serveren.

Materialeforarbejdning påbegyndt.

Nedtælling. Ti, ni, -

otte, syv, seks, fem, -

fire, tre, to, en.

Overførsel fuldført.

Må jeg præsentere:

Dillinger Systems Amphibious Rapid-Response Tank. DART.

Designet digitalt og konstrueret med patenteret laserteknologi.

M1-kanon og to maskingeværer. Tophastighed: 120 km i timen.

Kommer den til en mur, kører den direkte igennem.

Den kan gå i krig med fem minutters varsel.

Men hvis vi kan skabe fremtidens isenkram...

...hvorfor så ikke også en soldat til at betjene den?

Mine damer og herrer, dette er Ares, -

- det mest sofistikerede sikkerhedsprogram nogensinde.

Giv ham bare hånden. Han bider ikke. Ares' kode er fuldstændig unik.

Er den levende?

Det kommer an på, hvordan du definerer det, Stuart.

Modsat dig er han uhyre stærk, lynhurtig og umådeligt intelligent.

Han er firmaets ejendom og 100 % undværlig.

Ares er den ultimative soldat. Han skal hverken have mad eller vand.

Han bløder ikke. Og skulle han mod forventning falde i kamp, -

laver jeg bare en ny.

Hvis den er så sofistikeret, hvordan kan De så styre den?

Vi har udstyret ham med de mest avancerede sikkerhedsanordninger.

Ares er forudsigelig, føjelig og fuldstændig afstemt.

Sydgående front med isentropisk løft. Nedbørsprognose: 66 mm.

Jeg håber, I har paraplyer med.

Det må jeg give dig, Julian.

Du havde lovet os noget stort, og det her overgår al forventning.

Tak.

Min morfar grundlagde firmaet, længe før man opfandt cybersikkerhed.

Militær AI er fremtiden. Spørgsmålet er ikke, om bilen skal bygges.

Bilen er ved at blive bygget lige nu.

Spørgsmålet er:

Hvem har nøglen?

Sikke et cirkusnummer.

- Tid? - 44 sekunder.

"Jeg håber, I har paraplyer med." Var det aftalt, eller fik han et indfald?

Elisabeth Dillinger, ældste datter af salig grundlægger Edward Dillinger.

Direktør i en for virksomheden relativt ubetydelig periode, -

- inden De blev fortrængt af Deres eneste søn. Mig en fornøjelse.

Ubetydelig?

Vores markedsandel steg med 12 % i min tid.

Og vi siger ikke "fortrængt".

- Vi kalder det "at få børn". - Naturligvis.

Det er en ære at møde min skabers skaber.

Du undlod at nævne, at din skabning ikke holder i mere end 25 minutter.

29.

At forlede sine investorer er en skidt forretningsmodel.

Den, der styrer Permanenskoden, styrer fremtiden. Vi må og skal vinde.

Hør her.

Jeg beundrer dit fremsyn. Ret ryggen.

Men bestyrelsen vil kun støtte dig et halvt år mere, -

hvis du er heldig.

Hvis det ikke lykkes...

...mister vi alt, min egen.

Alt det, vi har skabt de seneste 40 år.

Hvad hvis jeg har fundet en løsning?

Det er nok min burrito nr. 95, -

- og jeg er stadig ikke træt af dem. Er det ikke vildt?

Det er rart at se, Tess ikke var den eneste maniker i familien.

"Ja, Seth, du har ret. Jeg burde lytte mere til dig."

Undskyld. Jeg ved godt, tre måneder i frostvejr er lang tid.

Og 4 dage, 10 timer og 32 minutter. Men hvem holder styr på den slags?

- Øjeblik. - Hvad mener du?

Hvad?

TILLYKKE

Seth...

- Har du fundet noget? - Det tror jeg.

- Kodelinjen... - Var et røgslør. Det er to linjer.

- Det ligner en dobbeltspiral. - Det er det også.

- Tess ville have været ellevild. - Er de 29 minutter så fortid?

Hvis det er det, jeg tror, det er, så er det Permanenskoden.

ENCOM offlineforsøg 317a-1. Permanenskode implementeret.

Afprøver artiklens stabilitet ud over nuværende 29-minuttersgrænse.

Jeg er klar.

OVERFØRSEL

Det ligger i håndleddet.

- Det bliver jeg aldrig træt af. - Tæller ned fra 29 minutter.

Lad os så se, om du holder denne gang.

Ares er den ultimative soldat.

Hvis han mod forventning skulle falde i kamp, -

laver jeg bare en ny.

Han er firmaets ejendom og 100 %...

...undværlig.

- Athena. - Velkommen tilbage.

Alle enheder er online og klar til inspektion.

- Hvordan var det? - Interessant. Anderledes.

Jeg mødte en mor og en søn. Det regnede.

Kondenseret fugt i atmosfæren, der falder som synlige dråber.

Jeg kunne nærmest føle den.

Føle? Det forstår jeg ikke.

Du har ringet til Eve. Send en sms i stedet.

Eve, det er Erin. Ajay vil tale med dig. Ring til os.

Den går stadig på svarer.

Direktørens telefon er død på firmaets vigtigste aften.

Hvor fanden er du, Eve?

Om fem, fire, -

tre, to, en.

Har vi gjort det? Det står der stadig!

Vi har lige forandret verden!

Store nyheder fra ENCOM.

Direktør Eve Kim deltager ikke i den længe ventede lancering -

- af virksomhedens nye spil, "Space Paranoids: Panic City".

Kim er den visionære idemager bag franchisens relancering...

Jeg har talt med flere fra bestyrelsen, og de er selvsagt imponerede.

Julian?

- Hvad laver du? - Jeg prøver bare at forandre verden.

Hvad foregår der?

- Hacker du ENCOM? - Det er bare et lille smugkig.

- Tror du, ENCOM er ved at finde den? - Jeg ved, hvem der leder efter den.

Hvem?

Eve Kim. Hun går i sin søsters fodspor. Hun leder efter Permanenskoden.

- Jeg er nødt til at finde hende. - Det er for risikabelt, Julian.

Ups.

ENCOM-SERVERPARK

SIKKERHEDSBRUD

Sikkerhedsbrud!

Vores instruks er klar:

Træng ind i serverkernen, og uddrag Eve Kims brugerprofil.

Om fem, fire, tre...

Space Paranoids-fans, er I klar?

Tag godt imod ENCOMs teknologichef, Ajay Singh!

Så er det cowboytid.

Godt at se jer!

Godaften! Tak skal I have!

Hvad så, Paranoia-Con?

Jeg går ind.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left