The Walking Dead: Daryl Dixon

The Walking Dead: Daryl Dixon

Download Hindi Subtitle

Season 1

Release info

The Walking Dead Daryl Dixon S01E01 L'ame Perdue Aura Malay Hindi
A Commentary by Rajsingh379

Tags

webdl
fan-made
Published on: 2026-07-31
Downloads: 7
Hearing Impaired: No
FPS: 30

Hindi subtitle preview

The first 181 lines.

आपका भी अधिकार है मेंडापाटकन पेंगाखिरन यांग बहगिया।

समुद्र में 19 महीने।

उम्मीद है आगे भी जारी रहेगा इससे आगे रहें.

यह निश्चित है कि यह ठीक है.

हम कोशिश करेंगे अगले मार्सिले के लिए.

मुंगकिन सेलाटन पेरान्सिस बैगस।

कोई तो जगह होनी चाहिए कहीं सुरक्षित.

मुकदमा जारी है.

हमें इसे जाने देना होगा.

मुझे उसकी देखभाल करनी थी.

हमारी 10वीं सालगिरह अकन जतुह पद बुलान जून।

प्रेम रोता रहता है.

वह अपनी मां को वापस चाहता है.

वह चाहता है शांति, चाहे वह कुछ भी हो.

वह घर जाना चाहता है.

मेरा नाम डेरिल डिक्सन है.

मैं एक जगह से आया हूँ राष्ट्रमंडल कहा जाता है.

वह अमेरिका में है.

साया केलुअर मेनकारी सेसुआतु,

डैन यांग साया तेमुई हन्यलाह मसालः।

अगर मैं इसे घर नहीं बनाऊंगा.

मैं चाहता हूं कि उन्हें पता चले कि मैंने कोशिश की है.

मैं अभी भी कोशिश कर रहा हूं.

"भगवान आपसे प्यार करता है।"

नमस्ते।

नमस्ते।

महोदय?

क्षमा करें मैं आपकी बात नहीं समझता।

नमस्ते! आप अमेरिकी हैं।

तुम्हें पता है, मैं बात कर रहा हूँ अंग्रेजी बहुत अच्छी.

कैसी हो जनता?

दातुक साया पेरगेलांगन काकिन्या सेडेरा।

थोड़ा ही हो सकता है अंग्रेजी बोलो, वह

नमस्ते।

क्या आपके पास कोई दवा है?

हम तुम्हें बदल देंगे सेब या खरगोश के साथ.

यह स्वादिष्ट है, खरगोश।

- धन्यवाद। - धन्यवाद।

खाना वहाँ है.

तो, आप कहां जा रहे हैं?

जहाँ से मैं आया था वहाँ वापस।

- समुद्र के उस पार? - हाँ।

मैं मैरिबेल हूं।

वह गिलाउम है.

तो शायद हम हैं साथ जा सकते हैं, समझे?

पर्गी का टेम्पट यांग सेलामत, मंगकिन?

आप हमारी मदद कर सकते हैं.

हम आपकी मदद कर सकते हैं एक रास्ता खोजें

नमस्ते, यांकीज़।

हालाँकि, यह बहुत बुरा है द्वितीय विश्व युद्ध के बारे में.

अमेरिका के साथ मैच कर रहा हूं. मिलकर लड़ो.

नेगारा अवाक, नेगारा साया, सेपरटी कावन.

आप मित्र नहीं हैं.

और कोई देश भी नहीं.

वह फ्रेंच नहीं बोल सकता. "बैठो," उन्होंने कहा.

रुकना। बारूद बचाओ.

धन्यवाद।

क्या आप इसे ले जा सकते हैं? मेरा मेडिकल बैग?

आपका भी अधिकार है मेंडापाटकन पेंगाखिरन यांग बहगिया।

मैं इसे ढूंढ लूंगा. मैं उन्हें घर ले जाऊंगा.

ऐसा नहीं है कि हम नहीं करेंगे फिर कभी नहीं मिले.

क्या आप बेहतर महसूस करते हैं?

मेरा नाम इसाबेल है.

डरने की जरूरत नहीं. आप अतिथि हैं.

क्या आप हमेशा अपने मेहमानों को बाँधते हैं?

यह आपकी अपनी सुरक्षा के लिए है।

मेरी बांह पर हाथ फेरा.

कम से कम यह अभी भी आपके पास है।

तुम्हें धुंधला सा घाव मिल गया.

दाग़ना सबसे अच्छा तरीका है प्रसार को रोकने के लिए.

क्या काढ़ा?

क्रूर.

बर्नर.

बाजार में लाश?

दी सिनी कामी मेमांगगिल मेरेका लेस अफैम्स, यांग बरमाक्सुड ओरंग यांग लैपर।

बर्नर हन्याला सतु जेनिस.

ठीक है।

क्या मैं इसे खोल सकता हूँ?

हाँ।

यह कौन सी जगह है? किसी मठ की तरह या कुछ और?

हम ननों का एक छोटा सा समुदाय हैं।

12 साल बाद अब बहुत छोटा।

कामी बर्थ हिडुप दी सिनी, बर्टानी, बर्केबुन, मेमुलुंग।

क्या आप अमेरिका से हैं?

जगह का नाम रखा गया है राष्ट्रमंडल, ठीक है?

मुझे आपका टेप मिल गया.

आप फ़्रांस में कैसे हो सकते हैं?

बहुत सारे बुरे फैसले.

दाग़ना चल रहा है.

इसे साफ करना सबसे अच्छा है, संक्रमण को रोकें.

मैं पट्टियों के साथ वापस आऊंगा,

मिस्टर डिक्सन.

डेरिल.

आप मुझे डेरिल कह सकते हैं।

आपसे मिलकर अच्छा लगा।

क्या मैं आपका सिर देख सकता हूँ?

यह शहद लहसुन है.

संक्रमण से लड़ने के लिए.

मैं देख रहा हूं कि आपके पास अभी भी एक विकल्प है।

वर्षों से, हमारा मठ बन गया है

उस समूह का हिस्सा डिपांगगिल ल'यूनियन डे ल'एस्पोइर।

इसका अर्थ है आशा की एकता.

सभी के लिए खुला विश्वास और दृढ़ता का संदेश.

हम लोगों पर विश्वास करते हैं इंसानों का परीक्षण चल रहा है

यांग अकन सेगेरा मेनयेलमाटकन कीता.

ऊपर देखो.

हाँ, मेरे पास कभी नहीं है अपना भरोसा रखो...

ईश्वर?

हां, उसने आप पर भरोसा किया।

आगे झुकें.

आपकी पीठ पर यह निशान?

मेरे पिता धूम्रपान करने वाले हैं.

क्या आपका कोई भाई है?

अतीत में मेरे भाई

मेरा एक भाई है.

पीछे झुक जाओ.

लगता है आपके पास भी है.

पल्ली पुरोहित अक्सर कहा करते थे जो हमारे निशान दिखाते हैं

जो हमने सहा है, लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण बात,

कि हम ठीक हो गए हैं हमारे कष्ट से.

आपको कुछ ताज़ी हवा लेने की ज़रूरत है।

मैं बाहर इंतज़ार करूँगा.

पेज के दूसरी तरफ है ननों का निवास.

किसी भी पुरुष को अनुमति नहीं है.

कैसा रहेगा? मैं जिस छोटे लड़के को देख रहा हूँ?

लॉरेंट यहीं पले-बढ़े।

हमारे पास। वह एक अनाथ है.

वे आपसे डरते हैं.

मैं जल्द ही चला जाऊंगा.

मध्यकालीन चर्च अक्सर हथियार खण्ड होते हैं।

आपको इसकी आवश्यकता होगी.

समझ में आता है।

हमने प्रशिक्षण लिया है दिरी कामी अनटुक मेंग्गुनाकन्न्या,

बस मामले में.

एक हत्यारी नन?

हाँ, यदि आवश्यक हो तो हम अपना बचाव कर सकते हैं।

पेरे जीन अदलाह सेओरांग पेंगुम्पुल।

उनके दादा माक्विस में लड़े थे।

- एक लापता है. - मैं इसका उपयोग करता हूं।

वह पेरे जीन का कार्यालय है।

क्या आप रेडियो का उपयोग कर रहे हैं?

सुदा लामा सेजक साया बरजया इसके माध्यम से किसी से भी संपर्क करें।

अगर मैं इसे आज़माऊं तो क्या आपको कोई आपत्ति है?

ज़रूर, आपके बेहतर हो जाने के बाद।

आखिरी वाला स्पैनिश है।

कुछ महीने पहले.

थोड़ी अंग्रेजी बोलो. साया बोलेह क्यूबा मेंघुबुंगिन्या लागी।

तुम्हारा अंग्रेजी अच्छी है।

मेरे माता-पिता काम करते हैं मेडेसिन्स सैन्स फ्रंटियर्स।

वे हर जगह यात्रा करते हैं.

बोस्निया, चेचन्या, रवांडा।

मैं और मेरी बहन समाप्त कर चुके हैं पेरिस में हमारा स्कूल।

तुम यहाँ कैसे मिला?

बहुत अच्छे परिणाम.

मठ का आधुनिकीकरण किया गया है जिस समय मैं आया था.

हमारी आशा है भूमि को बदलो

कृषि संपत्तियां जो हमारा समर्थन कर सकते हैं,

हमारे मिशन को वित्तपोषित करें।

के लिए इतना ही काफी है हमें चलता रखता है.

कृपया बैठ जाओ। मैं शीघ्र ही वापस आऊंगा.

यह व्यक्ति यहां रहने के लायक नहीं है.

अगर हम कितने अच्छे हैं हम नहीं दे सकते

घायल तीर्थयात्रियों के लिए सुरक्षा?

आपको लगता है कि वह है उचित व्यक्ति।

साया मेलिहत दीया मेलावन पैरा गुर्रीज़। मैंने देखा कि वह कितना मजबूत था.

वह वहाँ से बाहर है, उन लोगों के साथ जो

अविश्वासी और क्रूर लोग.

वह हमारे जैसा नहीं है.

दीया अदलाह ओरंग यांग हिदुप तानपा तुहान।

मैं भी वैसा ही हुआ करता था.

अब आप प्रयास करें.

मेरा रिकॉर्ड 3 मिनट 12 सेकंड का है।

मैं उस तरह की चीज़ में अच्छा नहीं हूँ।

नहीं?

मैं उस तरह की चीज़ में बहुत अच्छा हूँ।

गणित की समस्याएं, विज्ञान। संगीत. भूगोल।

फिर भी, तुम सेमुआ नेगारा

दन इबू कोटा दारी मसा लालू।

पेरे जीन ने मुझे सब कुछ सिखाया।

माफ़कन केसोपानन साया, तुआन। मैं लॉरेंट हूं.

आपसे मिलकर अच्छा लगा.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left