Killed Again, Mr. Detective. (また殺されてしまったのですね、探偵様)

Ven aquí, Lu.

Ahí en el agua te vas a resfriar.

No siento frío en las piernas,

ya lo sabes.

No me refiero solo a tu cuerpo.

¡Saku!

¿Qué está pasando?

Hola, Sakuya.

¡Socorro!

Dimitry… ¡La sirena ha asesinado a Dimitry!

Solo tenemos diez horas.

Salí a buscar a Dimitry porque no estaba en su cuarto.

Entonces, encontré esa puerta abierta.

¡Señora!

Señora.

Ursuna, lleva a Lu a su cuarto y quédate con ella.

Tú también, Yuriu.

¡Déjalo en mis manos, maestro!

Por aquí, señora.

Habrá que darse prisa, ¿no?

Se os acaba el tiempo.

¿Quién es esa?

Pues…

Por lo visto, es una chica rica que ha acabado en la isla

porque le ha pillado la tormenta a su barco.

Menuda mentira.

Esto va a estar divertido.

Le he dado una orden a un barco que tengo en la costa:

"Lanza un misil Tomahawk a la isla mañana a las seis de la mañana".

Tenéis diez horas.

Será mejor que no cuente lo del misil todavía.

Asesinatos en serie en la isla de la galería de arte, primera parte

El cuarto de Dimitry está en el tercer piso,

pero en el ala oeste no hay ascensor.

La llave de esta ala. Y esto…

El pañuelo de Dimitry.

Katya, ¿dónde está el cuerpo de Dimitry?

No lo he visto. Cuando llegué, ya no estaba.

Pero queda claro por la sangre, ¿no?

Le ha atacado y le ha sacado por la ventana.

¿Por la ventana?

Señor.

"Sirena".

¿Un mensaje de la víctima?

No me digáis que una criatura legendaria ha salido del mar.

Puede que el culpable haya puesto eso ahí para despistarnos.

Pero, si no,

es posible que esa tal sirena haya atacado a Dimitry.

Pero ¿acaso es creíble?

Por cierto, no veo ningún arma.

En cuanto a eso…

Ahí habría alguna especie de jarrón, ¿no?

Sí. Podría haber servido como arma contundente con la que golpearle.

Seguramente ya estará en el fondo del mar.

Voy a echar un vistazo.

¡Espera!

La última vez que vieron a Dimitry intentaba irse de la mansión, ¿no?

Sí. Después de que volviéramos del exterior,

todos salvo él nos reunimos en la habitación de Luciola.

Todos tenemos coartada desde que regresamos.

Entonces, habrá ocurrido mientras estábamos fuera.

¿Quién permaneció en la mansión?

Lu, Ivan Zavattini y Katya, la madre de Dimitry.

Estuvimos fuera diez minutos como mucho.

Sí. El asesino tuvo que llegar a la tercera planta del ala oeste,

matar a Dimitry, esconder el cadáver y bajar por el ala este.

Además, no sabía cuándo volveríamos.

Es prácticamente imposible, ¿no?

Por cierto, ¿por qué vino Dimitry solo al ala oeste?

No vendría sin motivo.

Además, vino solo deliberadamente.

¿Cree que estaría buscando algo?

Entiendo. Es una posibilidad.

No parece que Katya esté fingiendo su preocupación.

De momento, el más sospechoso es Ivan.

No.

¿Vas a pedirle algo a la chica tímida?

Char, ¿no habrás llegado a la isla antes de lo que pensamos?

¿Insinúas que he estado por la isla asesinando a gente y nadie me ha visto?

Solo estoy barajando esa posibilidad.

En ese caso, ya te digo que no.

Además, no tengo motivo para ello.

Tú no asesinarías sin motivos, ¿verdad?

Por mucho que seas de los Seven Old Men, ¿no?

Oye, ¿quién te crees que eres para sospechar así de la señorita?

Te voy a dar tantas hostias que no vas a saber ni tocar las teclas de un piano.

El señor no toca el piano.

Vaya, qué chica tan guapetona.

Esto va a ser la leche.

¡Ahora verás!

Detente, Altra.

Vas a echar todo a perder si asesinas sin motivos ni trucos.

Ya haremos eso luego, ¿vale?

¿De verdad? ¡Toma ya!

¡Eso no es justo!

A mí también me gustaría, señorita…

Carmina… ¡Venga ya, cerrad el pico!

Vaya tela, ¿me doy la vuelta y montáis un coliseo aquí?

Al jefe se le ha ocurrido el truco que podría explicar la desaparición.

En todos los cuartos hay camas con sábanas cubiertas de polvo

excepto en esta habitación.

¿Alguien las quitó y las usó para algo?

Ese alguien es el asesino.

En cuanto a las sábanas, las usó para deshacerse del cuerpo de Dimitry.

¡Tachán!

Como veis, con este vendaval, un cadáver podría llegar hasta el agua

si usara las sábanas como paracaídas.

Podríais deshaceros de un cadáver sin magia ni milagros.

¡Ahí te has pasado, jefe!

¡Debiste haberme avisado del peligro de la demostración!

Dónde está Ivan, ¿Katya?

En su cuarto.

No me apetece seguir aquí.

En esta isla hay un asesino en serie, ¿no?

No. El asesino de Herbie…

¿Lo asesinó una orca?

Si me caigo de aquí la palmo…

Señor.

Los demás han vuelto a sus habitaciones.

No me des esos sustos, Lilithea.

¿Esa puerta conducía al tejado?

¿Hay un jardín en la azotea del ala este?

Esas flores…

No veo nada plantado en esta parte.

Tienes razón.

¿Quizás es porque nadie lo cuidaría?

No, parece que alguien ha estado cuidando la tierra.

Qué rico.

A fin de cuentas, no hemos cenado.

Comed algo,

porque el miedo no detendrá el tiempo.

Tienes razón.

¿Un asesinato en una mansión durante una tormenta?

Siento como si estuviera viendo un juego de misterios en primera fila.

Oye, acompáñame al baño.

Me da miedo quedarme indefensa allí.

Ni que fueras una niña. Ve tú sola.

Ursuna, ¿cómo está Lu?

Está durmiendo en su habitación.

Entiendo.

Por cierto, he visto unas jardineras arriba.

¿Las has visto?

Esa flor morada se llama apollonia.

Es una flor especial que cultivó el señor Eliseo.

¿No las habéis plantado en el tejado del ala oeste?

Ya, me da vergüenza reconocer esto,

pero esa jardinera lleva mucho tiempo sin cultivarse y está inservible.

¿Sin cultivar?