Giant (자이언트)

The content of the drama is made up and the characters and events did not exist in real life.

Are you sure about the golden nugget?

You saw I killed him.

I cannot let you live.

as a dog.

I will work for you with my loyalty.

the end of this month...

Let's meet in front of the tallest building in Seoul.

Where is my mom?

My real mom who gave birth to me.

The one who you are looking for is your mom?

I will always watch you...

Please take care of your sisters

and Don't cry...

in the U.S Eighth Army Classified Information Department..

There is a secret document about Vietnam War.

Steal the document.

Did he see your face?

If he regains consciousness,

everything will be over...

You got it?

Big brother!!! Please come as soon as possible.

I miss you, bro!

Episode 4.

Kang Mo.

Mi Joo

Kang Mo

Mi Joo

Kang Mo.

Mi Joo

It's too cold..

Should we go somewhere to make us warm?

I don't want to. What if older brother comes while we are away..?

We didn't eat anything all day.

Let's eat something.

I will eat with older brother.

Yah. You Idiot!

Big Brother!

may not come..

He may be dead after falling down from the train.

It's getting darker... Why is older brother still not here yet?

Mi Joo... You are really stupid.

You really don't know why older brother is so late?

why?

Do you think about how much he misses you?

He won't come without any gift for you.

Your favorite dolls and snacks...

It is obvious that he is late because he has to buy all those things.

Really?

Of course.

What will you give to him?

well... I don't have anything to give him.

He might be discouraged.

What should I do? we don't have enough money though.

He liked your singing..

then...should I sing for him?

Yes. a very cheerful song..

Yah. Look there.

Imagine he is coming from there with arms full of gifts.

What are you doing?

You should give him a gift!

Big Brother... stay there...

Mi Joo, I have a good idea.

What?

We should hide somewhere, not here.

then show up in front of him as a surprise.

Let's make him surprised.

That will be fun.

Let's go before he comes

Hurry, oppa!

Okay.

Looks so delicious.

Help yourself.

We are doing a hiding game now.

Until he says "I cannot find you",

you have to hide here..

Do you get it?

Yeah.

I will go out to bring him here.

Please take care of the baby.

here

Bro!

You shouldn't tell him I am here.

I got it.

You sure he saw his face, right?

Yes.

get more information about that..

What?

Find out when he'll become conscious again.

Yes.

Wait, Wait. Nevermind.

Nothing works.

There is no way.

Are you sure it is in this book?

Otherwise... - Let the kid wake up.

He'll identify the criminal...

The kid is gone!

What?

I checked the ward but he wasn't there.

Hyung,

You are not dead, right?

Hey, How much longer will you stay here?

Oh~ big brother!

Oppa!

Mrs... I will be back right away.

Hey!

Hey, where are you going?

Oppa!

Oppa! Oppa!

Oppa!

Unni, wait a minute.

Okay.

Start!

Bro!.

Oppa.

Oppa!

Oppa...

2nd brother!

My sister, where did she go?

I don't know.

She gave me the baby and ran.

Hey, take your baby...

Mi Joo!

Hey, Lee Mi Joo!

Mi Joo!

Hey, Lee Mi Joo!

Mi Joo!

Lee Mi Joo!

Mi Joo!

Mi Joo!

Lee Mi Joo!

Mi Joo!

Mi Joo!

Mi Joo!

Mi Joo!

Mi Joo!

.Where are you?

Lee Mi Joo!

¡Mi Joo!

Hey you dummy!

Hiding game is over.

Come out.

"I cannot find you anymore"

"I cannot find you anymore"

Mi Joo come here!

"I cannot find you anymore"

"I cannot find you anymore"

Mi Joo!

Come out!

Mi Joo, come out.

"I cannot find you anymore"

Mi Joo!

Mi Joo!

Anne!

Mom!

Kang Mo!

Mi Joo!

Mom!

hey..

It's okay...

I heard the witness has disappeared.

What are you going to do next?

Listen up!

From this occurance..

You degrade not only me but also Korea.

You should remember that

Let's leave.

Her name is Lee, Mi Joo

He lost her near here,, so find her,,

That's right.

That,, I don't know..

Oh.

All right.

You guys first met today???

Lütfen gülümseyin...

Abi!

Give me your cap.

Brilliant!

Oh great... stay still

Then, 1 . . .

2 . .

where the heck...

can you guys be?

.Where?

Subtitles brought to you by Giant Team at Viki.

father!

Come out!

Why did you call me, early in the morning?

Wait. What are you here for?

Didn't you meet your brother?

Excuse me.

Is my sister Mi Joo here?

Your younger sister is not . . .

Did you lose her?

anyway//

You should go to community health center.

What is it?

The baby has a fever!

Oh. huh?

let me see