Odwilż

¿Crees que la torturaron?

Los moratones y arañazos son debido al hielo y a las ramas.

Tiene un desgarro perineal, probablemente debido al parto.

Pero no puedo descartar la violación.

¿Y esto? ¿La maniataron?

-Sí, de ambas manos. -¿Sabes qué tipo de cuerda usaron?

Sí, pero tardaré un tiempo en saberlo.

Y he aquí la causa de la muerte.

Traumatismo occipital.

¿Inspectora?

-¿Sí? -Ha llegado el fiscal Strzelecki.

El padre va a estar presente.

Muy bien.

Adelante.

Estaba embarazada de nueve meses.

Debería haberse quedado en casa.

Cualquier hombre decente habría permanecido a su lado.

Lo sé.

¿Y tú dónde estabas?

¿Y yo qué coño sé?

Te pudrirás en la cárcel, como tu padre.

Hijo de puta.

Ya ha identificado el cuerpo. No hace falta que pases.

Pero quiero verla.

Adelante.

Joder.

No puedo hacerlo.

Joder, no puedo.

EL DESHIELO

Ponme otro café.

-Aquí tienes. -Gracias.

El encuentro no ha ido bien.

Quería ver cómo reaccionaba al ver el cuerpo, Strzelecki la ha cagado.

Gracias. ¿Cómo estaba Kosinski?

Lloró todo el camino hasta la celda.

¿De pena, culpa? Creo que es por las dos cosas.

¿En serio crees que lo hizo él?

-Dijiste que no fue él. -Puede que estuviera involucrado.

Strzelecki dijo que su padre está preso. Investígalo.

-Por favor. -¿"Por favor"? Así me gusta.

-Emergencias, ¿qué ocurre? -Ayuda, estoy pariendo en el coche.

-¿Dónde se encuentra? -No sé, en el bosque.

Alguien me estaba siguiendo, así que giré...

Cálmese. ¿Hay alguien con usted?

No. Mi marido no responde... Tengo miedo, ayuda, por favor.

¿Cada cuánto tiene contracciones?

-¿No mandaron a nadie? -Colgó o perdió la cobertura.

La víctima es Magda Kosinska, la hija del fiscal del distrito.

No necesita presentaciones.

Strzelecki tiene muchos enemigos,

así que toda la escoria de la ciudad es sospechosa.

Radwan, consigue una lista de presos que hayan salido hace poco.

-A los que imputara Strzelecki. -Vale.

El marido tiene una coartada de mierda y es el principal sospechoso.

Siete años casados, se separaron hace dos meses.

Magda Kosinska se fue a vivir con una amiga, Anka Janas.

La noche del asesinato, Kosinski armó jaleo en el portal.

-Estaba borracho. -Crecieron en la misma calle.

Anka y su hermano vivían en el sótano de Strzelecki.

Aún buscamos el coche de la víctima y el cuerpo del bebé.

El cuerpo no, el bebé.

Zawieja, una lata de leche en polvo no significa nada.

Significa que alguien quería alimentar al bebé.

Entonces ese alguien habría dado señales de vida.

Si lo están alimentando es que buscan un rescate o un chantaje.

¡Muy bien!

Todos a trabajar.

Hay que encontrar el coche para localizar la escena del crimen.

Radwan, ya sabes qué hacer.

La madre de Kosinski. Cuando Marcin tenía 10 años.

-¿Por esto encerraron al padre? -Por eso y por agresión y robo.

Lleva encerrado desde entonces. Pero tengo algo mejor.

Marcin está en el registro de morosos.

Pese a vender la empresa, aún debe 20 000 euros.

¿Eso es todo o habrá hecho algo más bajo cuerda?

El examen médico de la madre de Kosinski.

¿Siguió los pasos de su padre y le dio una paliza?

Creo que le debe dinero a gente peligrosa.

¿Y por eso se llevaron a su hijo?

Es más rentable que lanzarlo al río.

¿Vas a hablar con ese capullo? Si mató a su mujer, mató a su hijo.

-¿Dónde se encuentra? -No sé, en el bosque.

Alguien me estaba siguiendo, así que giré...

Cálmese. ¿Hay alguien con usted?

No. Mi marido no responde... Tengo miedo. Ayuda, por favor.

¿Cada cuánto tiene contracciones?

¿Por qué no le cogió el teléfono?

No llevaba el móvil encima.

Su mujer dio a luz y la golpearon en la cabeza.

¿Pudo tener algo que ver con sus deudas?

¿Lo amenazaron?

¿Qué le dijeron?

¿Que iban a matarla? ¿Que iban a vender al bebé?

¿A quién le debe dinero?

-¿No quiere encontrar a su hijo? -Tengo que salir de aquí.

-Escriba aquí a quién le debe dinero. -Quiero irme.

Por favor, céntrese.

Los hermanos Dabrowski. Se los relaciona con la mafia.

Se hicieron con la empresa y pagaron la deuda,

les debe bastante pasta.

Strzelecki encerró a este.

Salió hace un par de años.

Radwan, ¿cómo ves la cosa?

¿Matarían a la hija para llegar hasta Strzelecki?

¿La mafia? No se manchan las manos por solo 20 000 euros.

Es un caso de violencia de género. Tiene deudas, está estresado...

Se emborracha, ella le grita, él estalla...

y le da un golpe.

¿Y el bebé?

-En el río. -¿La golpea? ¿Y luego qué?

La ata, la tortura, la obliga a parir ¿y luego qué?

¿Vende a su hijo a los traficantes o lo ahoga en el río?

Mirad... él no la mató.

Vale. Los hermanos se mueven por la zona del puerto. Traedlos.

-En el puerto ya me conocen. -¿Y a tu mujer?

Soltad al marido por ahora. Llevadlo a casa, vigiladlo.

Puede que nos lleve hasta el arma homicida o el bebé.

-Es una pérdida de tiempo. -¿Por qué?

Por algún lado hay que empezar.

Pues emite una alerta de búsqueda.

Venga ya, el niño está muerto.

Cuando encontremos la escena o el coche, encontraremos el cuerpo.

Si encuentras el coche, llámame.

-Esto es incómodo. -Sí.

Los hermanos Dabrowski. Tienen un negocio aquí.

-No me lo puedo creer. -¿Qué pasa?

-¿Qué pasa conmigo y con los niños? -No empieces...

Pasas de nosotros, a menos que nos necesites para el trabajo.

-¡Ve y pregunta tú! -Visitaré a los niños.

-¿Has traído los papeles? -¿Qué papeles?

¡Te mandé los papeles del divorcio!

Tenías que firmarlos y traérmelos, ¿tan difícil es?

¿Puedes...?

Ayúdame a descubrir algo sobre esos tíos...

y me pensaré lo de los putos papeles, ¿vale?

Siempre has sido, eres y serás imbécil.

¡Puedo hacerlo yo!

Mándame las fotos y espera aquí.

¿Y esa casa?

Es de mi suegro. Pero ya no vive ahí.

-Dime que no es verdad. -Vamos dentro.

-Mamá, mira la que hay liada. -¿Era su esposa?

-¿La hija del fiscal? -Largo.

-¿Es la versión de la policía? -Sí.

Sin comentarios.

Búscate una vida.

Marcin. ¡Marcin!

Gracias.

Llamaré al médico.

-Hola -Tiene cáncer.

Y ahora esta tragedia...

¿Cuánto lleva vacía la casa de Strzelecki?

-Desde que murió su mujer. -¿Usted trabajó allí?

Ya se lo dije antes, ¿qué insinúa?

Éramos como de la familia.

¿Cree que alguno de nosotros pudo hacerle eso a Magda?

Yo no creo nada.

¿Pueden irse, por favor?

Son unos desalmados.

Hola. Policía.

¿Hay alguien en casa?

¿Hola?

¿Hola?

¿Te importa?

¿Vivíais aquí?

Nosotros vivíamos abajo y ellos arriba.

Todo cambió desde la muerte de la señora Strzelecka.

Aún tienes la llaves.

Magda y Marcin ¿no querían vivir arriba?

Strzelecki no lo habría permitido.

A Magda sí la habría dejado. Pero sola.

¿Por eso se fue a vivir contigo?

Magda te llamó esa noche, ¿no?

Como dije, no se oía nada.

-Pero no colgaste. -Me moví para buscar cobertura.

¿Sabes que tenían deudas? Imagino que te lo contó.

Encontramos muchas manchas de sangre en tu piso.

Sabemos que Marcin fue allí aquella noche.

¿Qué se traían entre manos?

-¿Me está interrogando? -No. Solo quiero entenderlo.

Marcin no tuvo nada que ver. Nunca le habría hecho daño. Magda...

estaba asustada por algo. Por eso cerraba la puerta.

Sentía que alguien la seguía.

Toma mi tarjeta. Si recuerdas lo que sea, llámame.

Pero no protejas a nadie.

Hola.

-¿Tienes algo? -Sí.

Los Dabrowski tienen una empresa aquí.

Hacen negocios.

Lo curioso es que un gamberro les incendió el coche hace 5 días.

Mira.

No lo denunciaron a la policía. Es raro, ¿verdad?

Te he hecho una copia.

-¿Sí? -¿Puedes cogerle el móvil a tu madre?

-Me ha llamado, está preocupada. -Vale.

¿Y Marcin Kosinski?

Sentadito con su madre, un compañero no le quita ojo.

¿Dónde estás, qué haces?

Intento resolver un asesinato,