Prison Break

Prison Break

Download English Subtitle

Season 2

Release info

Prison Break S02E09 1080p DSNP WEB-DL-Normal1406 eng srt
A Commentary by kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2026-03-11
Downloads: 114
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

‫NARRATOR: ‫Previously on Prison Break...

‫Excuse me, ladies, I need ‫to ask you a few questions.

‫And that dirty Southerner,

‫he snuck out the back.

‫GEARY: Do you really think the ‫diaper sniper got all of it?

‫BELLICK: If you were Bagwell ‫and you just got

‫your hands on $5 million,

‫where would you go?

‫(whispers): ‫All right, listen,

‫in the Rainbow Room.

‫Restaurant in ‫New York City.

‫I am gonna be waiting ‫in that spot.

‫And that's all that I want... ‫in this whole world

‫is for my two girls ‫to be waiting there for me.

‫(silenced gunshots)

‫(tires squealing)

‫SARA: ‫Three dots, third letter...

‫Rendezvous.

‫Question is "where?"

‫SARA: ‫"Sundown, hot..."

‫What? What are you trying ‫to tell me, Michael?

‫I think I owe you ‫an apology,

‫because I lied to you.

‫About Oscar Shales.

‫Right there.

‫That's where I put ‫the bullet in him.

‫What are you doing, man?

‫(gunshots)

‫KELLERMAN: You've been ‫hired to do a job.

‫The reasoning... ‫does not concern you.

‫You don't ask any questions ‫about us, maybe we'll continue

‫to make sure no one asks ‫any questions about you.

‫Are we clear?

‫They all die.

‫(indistinct chatter)

‫(whistling)

‫Hey.

‫Hey.

‫Are you new?

‫Yeah.

‫No one told me we were ‫getting a new volunteer.

‫I've been working, uh,

‫the night shifts, ‫cleanup and...

‫Jimmy said I could change ‫my shift, so...

‫You know what you're doin'?

‫Yeah.

‫I'll see you around.

‫Right.

‫This might be Scofield. ‫MAN (over radio): Copy that.

‫Everybody, make sure ‫you hold on to your partner.

‫Hold on to your partner, ‫Stan, okay?

‫You take that side.

‫(brush rustling)

‫Freeze!

‫Take it easy, man.

‫Stay on the ground. ‫What's the deal?

‫He's gone.

‫How you feelin'?

‫Okay, I guess.

‫Tired.

‫I'm a target, kid.

‫As long as you're ‫with me, so are you.

‫Things could get ‫a whole lot worse

‫before they get better. ‫You understand?

‫But after we meet up with ‫Uncle Mike and get to Panama...

‫Panama ain't a sure thing, ‫your uncle's plan is dangerous.

‫I mean, really dangerous.

‫Listen...

‫all the charges against you ‫have been dropped.

‫You're free and clear ‫to start a new life.

‫A good life.

‫Not be constantly running, ‫looking over your shoulder--

‫You want me to leave?

‫No.

‫No.

‫Good, 'cause I'm not.

‫WAITRESS: Here you go.

‫Turn the sound up on the tube, Jenny. ‫Sure, Henry.

‫REPORTER (on TV): ‫Beth Wilson, Chicago Gazette.

‫Do you have any thoughts ‫on the death of David Apolskis?

‫It was unfortunate.

‫BETH: Tests show he was shot at close range. ‫Oh, David.

‫Was there ever ‫any opportunity

‫to subdue him... ‫Let me remind you

‫that despite his age, ‫David "Tweener" Apolskis

‫was a fugitive wh-who made ‫a move for my weapon.

‫I did not want to have ‫to kill him.

‫Sometimes things happen that ‫are just out of your control.

‫That good old boy's huntin' 'em ‫all down, ain't he?

‫Mr. Mahone, sources claim that ‫you've recovered Scofield's hard drive

‫and have obtained ‫substantial data from it.

‫What sources?

‫Allegedly, you've retrieved ‫information detailing

‫not only how Scofield ‫broke out,

‫but how he plans to stay out.

‫Care to comment? ‫No.

‫The event at Blanding Botanical ‫Gardens earlier today,

‫that was a result of ‫hard-drive data you collected?

‫No comment.

‫You found other locations ‫where Scofield might be headed?

‫True? ‫MAHONE: I believe I said no comment.

‫MICHAEL: There's something ‫about this guy.

‫It's like he knows where we're ‫going, what we're thinking.

‫BETH: Mr. Mahone, could you tell us ‫where you're headed next?

‫REPORTER 2: What role ‫will the hard drive play in your search?

‫MAHONE: The details ‫of this investigation

‫are extremely confidential ‫and will remain so.

‫Heard it came back from the lab. ‫Any findings?

‫Yeah, 3,200 nitroglycerin ‫ampules.

‫Scofield knew these needed to be ‫stored in a cool, moist area.

‫Best place for that ‫in the Utah desert

‫is the Botanical Gardens. ‫It's stable?

‫All medical grade, safely used ‫by heart patients all the time,

‫but in the aggregate...

‫It could take out ‫an entire building.

‫That box right there.

‫This is why we can't have...

‫leaks...

‫coming from this office.

‫God help the agent ‫who goes behind my back

‫and talks to the press.

‫TV REPORTER: Can you elaborate ‫on any of your tactics in this manhunt?

‫MAHONE: Sun Tzu said ‫that if you know your enemy,

‫you need not fear ‫a hundred battles.

‫I know these men--

‫who they are, ‫where they came from,

‫where they want ‫to go.

‫MAHONE: These convicts... ‫(keyboard clacking)

‫...are in a constant battle...

‫not only with me

‫but with themselves...

‫second-guessing ‫every decision they make--

‫"Do I turn left...

‫"do I turn right...

‫stay or go?"

‫My job is to know

‫how they'll answer ‫these questions.

‫The only way to win a war

‫is to try to know ‫your prey completely

‫and then you get to go ‫after your enemy

‫with everything you've got.

‫Our half-priced stuff ‫is in the back.

‫I'm looking for something ‫very specific.

‫Okay.

‫This is it.

‫This is exactly what I need.

‫Great.

‫We were just inches away ‫today, inches.

‫I want these blown up, huge.

‫Put them up in my office ‫on the walls.

‫What are these?

‫Somewhere in there ‫is information

‫regarding a rendezvous ‫that Scofield set up,

‫and we're gonna crack ‫that code today.

‫Lang! Today's the day ‫Franklin told his wife

‫he's going to meet her at the Rainbow Room. ‫That's right.

‫Wrong. Today's the day

‫Franklin's going down. ‫Are you ready?

‫Everything's arranged.

‫(indistinct chatter)

‫It's all here? ‫Yeah.

‫(engine starts)

‫MAN: Yo, Ray, let's go.

‫Hey, yo, Trey, ‫Wassup, baby?

‫I know that ain't you.

‫(chuckles) ‫Ain't a ghost, man.

‫You holding up all right?

‫Yeah. Just catching ‫a whole bunch of buses

‫just to get here ‫to Chi-town, man.

‫How you think ‫I'm supposed to feel?

‫Chris. Jay. ‫Wassup, Flam?

‫You look like you lost ‫a few, bruh.

‫Slim-Fast, baby.

‫Is that what it is, huh?

‫The Feds been in your ‫old lady's business, no joke.

‫Up in your crib

‫and following her ‫around sometimes.

‫Yeah, I know, man. I know.

‫Yo, I know you love Kacee, ‫but I don't know

‫if it's a good idea for you ‫to be coming around here.

‫You're a wanted man.

‫I'm wanted because ‫I kept my mouth shut,

‫and I kept you ‫out of Fox River.

‫See, man, ‫we feel that,

‫and we owe you one.

‫Good, 'cause I'm ‫collecting right now.

‫My wife is waiting ‫for me today,

‫and I am not leaving Chi-town without my family. ‫You understand?

‫Now, y'all going ‫to help me.

‫Let's roll out.

‫(engine starts)

‫Where you going?

‫Take my kid to school.

‫I know about the Rainbow Room.

‫I don't know ‫what you're talking about.

‫Phone lines were tapped.

‫We heard your entire ‫telephone conversation

‫with your husband.

‫Since you and Dede aren't booked ‫on any flights to New York,

‫don't tell me the Rainbow Room ‫is a restaurant in Manhattan.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left