Dead Account

Dead Account (デッドアカウント)

Download Italian Subtitle

Season 1

Release info

Dead Account S01E06 CR WEB-DL Italian IT
[Crunchyroll] Dead Account - 06
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-02-14
Downloads: 8
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

Combattimento corpo a corpo?

Sì.

Me ne sono reso conto nell'ultimo scontro.

La mia percezione del movimento

e la mia forza muscolare non stanno dietro al mio potere.

Se fossi riuscito a superare la cosa,

non credo avrei preso così tanti colpi.

Perciò...

Kasubata.

Per favore, visto quanto sei forte,

allenati con me!

Merda.

Vi odio dal primo all'ultimo.

Ehi, Kasubata?

Potresti allenarti con...

Aspetta un attimo.

Kukuru sta svolgendo la sua attività quotidiana.

Attività quotidiana?

Ah, è vero che fa sempre qualcosa...

Ne ho le scatole piene.

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

18.160.000 visualizzazioni 4712 Retweet 143 Citazioni 18.000 Mi piace

Burro Tè In risposta a... Coglione. O forse dovrei chiamarti terrorista, perché quello che fai è una forma di terrorismo contro...

La definisce la sua lotta contro le orde di invasori del male online.

Un pochino arrogante, non credi?

Ah, scusa. È piuttosto cringe.

Perché?! Sto rendendo il mondo un posto migliore!

Se quello che facciamo con lo smartphone influisce sul potere digitale,

immagino che Kasubata fosse già abituato a martellare la gente.

Merda.

Ancora non so praticamente nulla di lui.

Bene.

Ho finito.

Enishiro, bevi il tuo tè.

Il tè fa bene, distende i nervi.

Ehi, Kasubata, per caso eri un teppista?

Insomma,

hai quel grosso tatuaggio. L'ho visto alle terme.

Mi discrimini in base alle apparenze. eh?!

Pensi che io sia un criminale solo per i tatuaggi.

Ci hai proprio preso, Enishiro!

Questo è Kukuru alle medie.

Smettila!

Siamo amici fin da quando eravamo piccoli.

Siamo legati da quella che potremmo definire una bromance.

Ma che cavolo dici?

Lo sapevo!

Anche perché non ti calza molto l'aria da studente modello.

Lascia che ti dica una cosa.

Anche il qui presente Ren era un teppista.

Ma no, non è vero.

Ero solo parte di un gruppetto.

Mi piacerebbe conoscervi meglio.

Vale per Kasubata, ma anche per tutti gli altri!

Sono commosso!

Non sembri proprio un flamer, Enishiro!

Chiedimi pure ciò che vuoi.

Allora? Cos'eri venuto a fare qui?

Mi ero dimenticato!

Combattimento corpo a corpo, eh?

Credo ci sia qualcuno di più qualificato di noi due.

Vediamo, ma dov'è?

In genere è lei che mi viene incontro gridando di gioia.

Oh, eccola lì! Haijima!

Il corpo a corpo è una specialità di Haijima.

Una bambolina del genere? Siamo seri?

Ehi, Haijima, possiamo parlare?

Dai, rispondimi...

Eddai, perché mi stai ignorando così?

Haijima si è moltiplicata!

Incredibile!

Ma davvero stai facendo una cosa tanto scema, Aori?!

Haijima!

Sei quella vera?

Denmi è la mascotte ufficiale della Miden Academy

e anche il nostro prodotto di punta!

Io sto semplicemente possedendo una delle bambole!

In che senso "possedendo"?

Il mio potere digitale mi permette di controllarne una da remoto.

Il mio vero corpo è in camera nel dormitorio!

Negozio

Ti vuoi allenare nel corpo a corpo?

Perfetto!

Non rinuncerei mai a scontrarmi con il famoso Aoringo!

Quant'è pesante!

Grazie, Emo!

Perché ho dovuto trascinare questo affare pesantissimo?

Bene, sei pronto?

Adesso mi ignori?!

S-Sì!

Emo, tu sarai il nostro arbitro!

Ma perché io?!

Round one.

Fight!

È tutto uno scherzo, vero?

Non so se riesco a colpire una mascotte tanto adora—

Meglio se fai sul serio.

Haijima è nella top degli e-sport.

La mia tipologia preferita sono i picchiaduro!

Voglio affrontare persone forti!

Il mio obiettivo è diventare

il top dei top dei picchiaduro nella vita reale!

Haijima... scusa se ti ho sottovalutato.

È ora di fare sul serio!

Allora farò sul serio anch'io!

Invocazione del potere digitale!

Gaming disorder robot

Gaming disorder robot!

Posso cambiare il mio ospite con il contatto visivo

tra una bambola e l'altra!

Dopotutto, una bambola così piccola non può colpire duro...

Il capolavoro degli artigiani dell'accademia...

Denmi modello battaglia!

Denmi

modello

battaglia

Hiyori Haijima entra in scena!

Round 2.

Fight!

C-Così è molto meno carina...

Ma sembra più facile da colpire!

Come fa a reagire così velocemente?!

Blocca ancora prima che io mi sia mo—

Per un pro gamer, un singolo frame fa la differenza fra la vita e la morte.

Ogni istante è cruciale.

Interpretare il respiro del tuo avversario, il suo ritmo...

Questi sono gli iper-riflessi di un gamer!

Iper-riflessi?!

Allora? Che ti prende, Aori?

Non mi abituerò mai alla differenza tra la faccia e i suoi attacchi, fa paura!

Respiro e...

ritmo?

Respiro e...

ritmo!

Ora si ragiona!

Respiro e ritmo!

Sta schivando i suoi attacchi!

Respiro e...

ritmo!

Evvai!

Sono questi gli iper-riflessi?

Non credertela troppo solo perché hai bloccato un attacco!

Ti mostrerò un'altra cosa che a te manca!

Che mi manca?

Sì, parlo di...

un colpo fatale!

Un colpo...

fatale?

Quant'è potente!

Per non parlare della tua figaggine!

Sapevo che avresti capito, Aori!

Sei incredibile, Haijima.

Anzi, no...

Posso chiamarti maestro?

Era da una vita che qualcuno non bloccava un mio attacco in questa forma.

Diventerai ancora più forte.

Ma che atmosfera è?

Infermeria

Infermeria

Voi giovani vi fate pestare un po' troppo spesso.

Va bene allenarsi, ma andateci piano fra di voi.

Colpa mia!

E visto che devo sempre rattopparvi,

non riesco a fare i trattamenti alla preside, è super arrabbiata!

E il mio appuntamento?

Ci dispiace.

Vasca termale uomini

Iper-riflessi e un colpo fatale.

Sento che tra poco tutto avrà senso.

Il maestro Haijima è proprio incredibile.

Spero di incontrare presto la persona dietro la bambola.

Davvero, guarda che posso usare la doccia in camera...

Eddai, ogni tanto dovrai pur uscire, no?

Ecco...

Io... S-S-Scusa!

No, scusami tu.

Oh, Enishiro.

Urusugawa?

Non sopporto quelli che sbattono contro gli altri.

Tutto bene, Hiyori?

Hai gli occhiali tutti storti.

Kiyomin... g-grazie.

Hiyori?

Hiyori Haijima?!

M-Maestro?!

Appena giri l'angolo ti scontri con una ragazza?!

Ma cos'è, un dating sim?

Sapevo che eri tu!

Cos'è 'sto cambio completo di personalità?!

Hiyori è completamente diversa quando gioca.

Di base, è una hikikomori che soffre di ansia sociale.

Essere un hikikomori spacca!

Aria condizionata, energy drink e shopping online!

Camera mia è un paradiso!

S-Spero che...

combatteremo... a-ancora...

Ho l'impressione di aver imparato qualcosa in più su tutti!

Il professor Azaki vi invia questo messaggio

Facciamo una riunione strategica per l'esorcismo di K - Azaki

Il giorno dopo

More Italian subtitles for Dead Account

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left