G.I. Jane

طبعاً لطالما كانت النساء رابطاً حيوياً في الحياة يؤمن الوحدات القتالية

السنوات الماضية استحضرت تقدماً حقيقياً في اهتمام النساء

في كل مظاهر الخدمة البحرية

وأكثر من هذا، أسست البحرية دورات حساسة خاصة لكل مجنديها الذكور

...مظهرة تقدماً أكبر - (لحظة سيد (هايز -

إذا استخدم وحش ما سكين وشوكة أتسمي هذا تقدماً؟

ربما لو تركتني أنهي كلامي ...سيدتي الرئيسة، أسئلتك

أنا سيدة كبيرة وبقي لي القليل من الوقت ...في حياتي

لذلك اعذرني إذا استبقت الأمر

أنا قلقة جداً بشأن موقف البحرية الواضح الذي لا جدال فيه

اتجاه النساء في القوات العسكرية

(قضية تدل على هذا، تقرير (لارك

سيدتي الرئيسة، هذه وثيقة داخلية للبحرية الأميركية

(تحليل البحرية لتحطم (اف 14 في (كورونادو) السنة الماضية

ربان طيران أنثى، يحدث هذا كثيراً

كنت طرفاً في هذا التقرير، أليس كذلك؟

...لست مستعداً فعلاً للغوص في

إذا كنت تتنافس من أجل مكتب النائب (العام للبحرية سيد (هايز

أظن أنك مستعد لأي شيء

وخاصة أنك تريد ضمان موافقتي

أنا مصدومة فالمضمون ذو الروح المريضة لتقريرك

ملاحظات مهينة من قبل طيارين آخرين توجه إساءة مبطنة

لأدائها لمواقف لا صلة لها

هناك مرجع هنا حتى لنشاطها الجنسي قبل أسبوع من الحادثة

هذه ليست أحداث لا صلة لها

خلال 7 سنوات في اللجنة لم أر ربان طائرة محطم تتم معاملته هكذا، إطلاقاً

(لقد شوشني هذا التقرير سيد (هايز

ليس فقط لما ينبئه هذا عن مستقبل النساء في البحرية

بل مستقبلك أيضاً

أتتوقعين أن يتم انتقادك لاستخدام جلسة الاقرار هذه كمنبر لحقوق النساء؟

اسمع، تقريباً ربع الوظائف في الجيش الأميركي لا تزال بعيدة

!عن متناول النساء، وهذا يجب أن يتغير

ماذا عن هؤلاء الذين يقولون أن النساء غير مناسبات لكل الوظائف

لأنهن ضعيفات البنية؟

كم يجب أن تكوني قوية لضغط الزناد؟

كان هذا سريعاً، أجل أبلت بلاء ًجيداً

أتمازحني؟ هل رائعة دائماً اجتماع خاص، هذا ما نريده

هل أنت قلقة من الجولة الثانية من الجلسة الختامية حضرة السيناتور؟

طالما أن هذا لا يؤثر علي - تم الاتصال بفتيان الدفاع -

يريدون لقاء خاصاً معك - سأتصرف وكأنني متفاجئة -

أيتها السيناتور، هذا برنامج طوارئ يخص الدمج 100 بالمئة

إذا أثبتت المرشحات من النساء جدارتهن في سلسلة اختبارات

سيدعم وزير الدفاع الدمج الكامل خلال 3 سنوات

نحن نأتي برجلنا وأنت أحضري المجند المحايد جنسياً أيتها السيناتور

حتماً لن ترفضي هذا

يجب أن أختار الأشخاص للاختبار - يجب أن توافق البحرية على النساء -

إذاً سأوافق على موافقتهم - بربك أيتها السيناتور -

دعينا نركز على المغزى

إذا أثبتت النساء جدارتهن كالرجال ستحصلن على الوظيفة

هذا ما نناقشه

لا تفكرين مرة ثانية، صحيح؟

حسناً (دوغ)؟ - تهانينا سيد النائب العام -

ما هو البرنامج إذاً؟

سأحضر فريق الاستطلاع المشترك

60 بالمئة نسبة الانسحاب

لا يمكن لأي امرأة أن تبقى أسبوعاً لا يهم من تكون

إذاً أقترح أن نبدأ - عمل جيد -

"مركز الاستخبارات البحري"

"نشاط عنيف، منطقة المناجم"

"حمل شخص مجروح"

الارسال إلى موقع جديد" "انتهى

"(برافو سيكس) هذا (أفالانشي)"

"سلبي"

"نقترح موقع جديد، انتهى"

"انتظر (أفلانشي) سنستشير قائد الفريق"

"(برافو سيكس)" - انتقل إلى مستوى البحر -

"قل مجدداً، انتهى"

"(برافو سيكس) هذا (أفلانشي)"

أضعنا الاتجاه - "(برافو سيكس)" -

لم تعد هذا؟ - بلى سيدي -

(لكننا لم نحتسب أن تتأخر وحدة (سيل 5 ساعات

ومن ثم الخروج بالقرب من هذه الأرض المرتفعة

لكن (كيهول 5) سيكون متبادلاً خلال 18 دقيقة سيدي

تحتاج قاعدة الاطلاق المزيد من الوقت لاطلاق عنانها

قومي باخطار قاعدة الاطلاق وفق هذا

سيدي، كنت أود الاخطار بعكسها، إنها مشغلات موهوبة

لقد استوعبت المشكلة الآن وستتخذ الاجراءات للعودة إلى الوضع الطبيعي

إنه مجرد خطأ في عملية تغيير الشبكة سيدي

سوف أسوي الأمر خلال لحظات سيدي

(أخطري قاعدة الاطلاق (غولدستين

أتريد إضافة شيء أيها الملازم؟

إذا أبقينا القمر الصناعي الأول، يمكن أن تنزل الوحدة إلى هذه المنصة هنا

إعادة الاتصال، إنها لقطة واضحة

ماذا عن هذه المنطقتين في الداخل؟ إنهما قريبتين لموقعهم

لكنها خلفهم، سيستمرون بالسير نحو البحر سيدي حتى يجدوا موقعاً

يعطيهم خط رؤية للقمر الصناعي

هذه المنصة هنا هنا حيث كنت سأتجه سيدي

آخر مرة كنت هنا، كنتي محللة طوبغرافية وليست متخصصة عمليات

...لم لا تتركي هذا - لديهم جريح -

ربما يميلون للبقاء في نفس الوضعية

انتظر حتى تخسر الطائرة الجديدة اتجاهها

لكنهم يدركون أيضاً أن المد والجزر ينزلق تحت الغواصة المعالجة

سيخرجون الشخص المجروح سيصلون هذه المنصة خلال 10 دقائق

9 دقائق الآن

لا يمكننا تغيير الشبكة سيدي سنسمعهم على القناة الخاطئة

وستكون القراءة خاطئة

اسمح بـ9 دقائق

حسناً، فلنر ما الجديد

لقد وافقوا مسبقاً على هذه المرشحات

درجات عالية، مهارات رماية، عداءة مسافات

نالت المركز الخامس في ماراتون العمر 27 سنة

رائع حتى يقوموا بفحص للكروموسومات

تقارير رشاقة مثيرة هنا

حائزة على 7 أرقام قياسية في رفع الأثقال للنساء

هل هذا وجه تريد رؤيته على غلاف (نيوزويك)؟

تبدو كزوجة مزارع فجل روسي

أحببت هذه، مشاركة ألعاب ثلاثية رياضات شتوية، ومتسابقة أولمبية

(فائزة في مسابقة الكتابة (آرلي بورك تعمل في الاستخبارات

هذا كثير لمجندة - لا، أرني -

هذه فعلاً في الدرجة الأولى مع داخل ناعم

انتظرنا قدر الامكان - افعل هذا -

غيروا الشبكة

قاعدة الاطلاق، هذا مركز التحكم البحري سنقوم بتغيير الشبكة

لـ(كيهول 5) مع الاحداثيات التالية

برافو سيكس) لا يزال لدينا 6 نبضات)" "قلب هنا

نتمسك بمنصة ما، أكرر" "6 ركاب يريدون العودة

"نحن مستعدون" - ألغ الطلب الأخير -

"علم، حافض على الموقع"

كان عمل قيادي رائع أيتها الملازمة - شكراً سيدي -

أنا سعيدة لأننا تدخلنا وأبلينا جيداً

والمشكلة الآن أن ضباط الاستخبارات غير راضين

نحن نراقب ونحلل

يجب أن تتعلمي فن المجموعة أيها الضابط

عذراً، هناك اتصال من مكتب نائب العام البحري سيدي

سأتلقاه داخلاً - لا سيدي، عذراً -

أيها الملازم (أونيل) الاتصال لك

سأتلقاه في الداخل

شكراً على الرد، سأحول الاتصال

أفكر في تغيير المكان

بدأ يذكرني بمنازل العاهرات سابقاً

مساء الخير سيدتي - مساء الخير أيها الضابط -

سيدتي، أيمكن أن أسأل عن الأمر؟

ألم يخبروكي؟ - لا سيدتي -

حسناً سيأخذ هذا وقتاً أنت اقرئي وأنا أسكب

(إنها حالة اختبار فقط (جوردان

ولكن إذا نجح هذا، وتحملتي الأمر يمكن أن يغير هذا

السياسة الرسمية العسكرية بخصوص النساء المقاتلات

أو في الواقع، هذه رسمياً بلا سياسة

ألتمس العذر أيها السيناتور

لكن تعرفين أن هذا يتطلب تدريب الجندية البحرية؟

أعرف، وأعرف أيضاً أنك قدمتي للتجنيد خلال حرب الخليج وتم الرفض

أجل سيدتي، كان هناك شاغر استخباراتي (على متن الغواصة الأميركية (بولك

لكنهم أخبروني أنه لا يوجد في هذه الغواصات دورات مياه للنساء

وهل أغضبك هذا؟ - أجل سيدتي -

جيد، وأنا غضبت

اجلسي أيها الملازم - حاضر سيدتي -

ألديك زوج؟

سيدتي؟ - في المنزل؟ -

خطيب، عشيق ثابت، نوع من النوع المغاير الجنس

أكره هذا السؤال، لكن لا أريد أن يرتد علينا هذا

إذا كنتي تناضلين من أجل الطرف الآخر

أجل هناك أحد - رائع -

عزيزي بحقك، لقد نجوت من مدرسة القفز والغوص و3 أخوة

أظن أنني أستطيع الاعتناء بنفسي

الشيء الوحيد الذي يقلقني هي السياسة الجنسية

لا أكترث لأن أكون فتاة غلاف لحقوق المرأة

ماذا؟

ماذا؟ - ماذا؟ -

ليس لديك شيء تقوله؟ - لا أظن -

عزيزي هذه مجرد فرصة وظيفية، لا تريدني أن لا أناضل لأصل للقمة

أليس كذلك؟

لكن القوات الخاصة عزيزتي؟

هؤلاء الرجال مقاتلين من الدرجة العالمية ...سيرونك قادمة

أنا قلقة من أن لا يتقبلونني هناك ربما

ربما؟ - أجل -

سيأكلون حبوب الفطور من جمجمتك

لأكون صريحاً، لا أفهم هذا

أنت رائعة في الاستخبارات، لم ستذهبين وتلعبين دور الفتاة المجندة؟

رويس) نحن بنفس العمر ودخلنا البحرية) في نفس الشهر

ومن منا لديه رتب أكثر؟

بربك، هذا فقط لأنني كنت محظوظاً في حرب الخليج

أجل، شكراً، خبرة العمليات هي مفتاح التطور

لكن أي امرأة مع ثديين لا يمكن أن تكون على غواصة أو في القوات الخاصة

...ولا تفكر حتى

لحظة! إذا كنتي موافقة على هذا قومي به

أنت تفعلين ما تريدينه دائماً لا تطلبي إذني

تريدين أن تذهبي وتعيشي مع مجموعة رجال قوات خاصة لـ3 أشهر

3 أشهر؟ ماذا لو نجحت، وذهبت 3 سنوات؟ ماذا إذاً؟

يا إلهي! هل فاتني شيء ما؟

هل سأنتظر إذا ذهبتي إلى الحرب؟ هذا ما تسألينني إياه؟

أجل شيء كهذا، هذا تماماً

لم أكن أعرف أنني سأقرر مصير حياتي (هذه الليلة (جوردان

ربما يجب أن نفعل هذا - عد إلى هنا -

لا تسألينني ماذا سأشعر خلال 3 سنوات لا أعرف

حتى أنت لا تعرفين

حتى قلت هذا، ظننت أنني أعرف

"(قاعدة (كاتلاند) البحرية، (كاليفورنيا"

تابعي

الملازم (أونيل) تقدم تقريراً للتدريب سيدي

أجل طبعاً أرجوك أيها الملازم، اجلسي

شكراً سيدي

أتشربين شيئاً؟ الشاي؟ المشرب الغازي؟

لا سيدي - متأكدة؟ -

لا نزال نضع شروط البروتوكول الأساسي للدمج في قواتنا الخاصة

الحلاق كان محطتي التالية سيدي - لا تقلقي بهذا الشأن -

طالما أنه بعيد عن وجهك وعينيك لا أريد شيئا ًآخر

سيدي، لا أريد أي تعامل خاص

لا نريد تغيير جنسك أيها الملازم

سيكون لديك سرير منفصل وراس منفصل

إذا كان لديك احتياجات دوائية خاصة أخبري المستوصف