Giant (자이언트)

I'll take care of company business.

There's no need for you to look over my shoulder all the time!

What? Min Woo, why you...

Just deal with the Baek Pa problem instead.

President. That person has contacted us.

Tomorrow, he's going to resign from Beaute's, then he'll come over and join us.

That will not do.

Until we get hold of Beaute's technology and plan drawings, tell him not to resign.

I will inform him, President.

Beaute, Korean Branch's new owner...

Twelve billion, six hundred fifty . . .

one million won ($12,651,000 US).

Han Kong Construction is the successful bidder.

Lee Kang Mo.

This battle is not over yet.

Beaute...

is going to become your poison.

Boiler company...

Can you look after this business?

Because of your help in getting the boiler company, because of you, I had the confidence,

And . . .

I . . .

am happy right now.

What I do from now on, the goal has become clearer.

I don't want to see you in the loan shark... I mean, apart from the loan business.

I have to go...

Are you offended?

I know that sort of business is very risky.

But, the last business I was running was also very risky.

Any other business would be the same.

I really have to go.

I'll give you a ride.

There's no need.

Today, you were so cool, Lee Kang Mo.

Today, I was very impressed with your success.

Will you keep watching...

How I will make a comeback?

All right.

We've arrived, President.

If I knew you were going to come, I would have arrived earlier...

Did you wait long?

Oh, no.

I just came

The police will soon release Cha Bu Chul.

Already?

But, why?

This incident was engineered to test you, Jung Yeon.

What?

Elder wants to see you tomorrow.

What is all that?

This is the music tape

We're in trouble. Today, I've gone around trying to sell the tapes, but nobody wants to buy Cha Soo Jeong's album.

And they returned all these tapes.

Don't tell President.

The President must have lost a lot of money because of me?

We'll wait and see.

Mi Joo. .. Cha Soo Jeong!

Your name was fine.

We'll take these to the streets to sell directly.

What?

People will only listen if we sell these.

This is not a push-cart sale. How embarrassing this is for a singer.

I don't care about that!

People have to hear me sing

That's the only way

Singer Cha Soo Jeong, please listen to this. Very catchy, very good!

Cha Soo Jeong, Cha Cha Cha! Cha Soo Jeong.

The face, the voice and also the dance are all very appealing.

Hello, I'm a new singer, Cha Soo Jeong. Please listen to this.

Oppa.. oppa.. hear this music!!

Don't go away, just listen to it. New singer Cha Soo Jeong, please listen.

Cha Soo Jeong!

What are you doing?

Did you bring my costume and amp?

They are in the car. Are you really serious about singing here?

Yes.

Hello. Our new singer, Cha Soo Jeong.

Don't stand so far away, please come closer.

Everyone please come here! Unni, oppa come over here!

Oh all of you girls come over here! Come on!

New singer, Cha Soo Jeong. Please come and listen. She's really awesome.

I've never seen her. She'll be on TV soon.

Please look at this... please listen to her!

Please listen before you go.

Oh, hello!!

New singer, Cha Soo Jeong. Each tape is 2000 Won. Please listen to this.

It's Cha Seo Jeong! Listen to her!!

Listen to this, she's really awesome.

Thank you, thank you.

Thank you for coming

We'll see you again.

Professor Park Soo Hwan from University of Korea has indicated his strong interest.

It would be like that

The developed gas boiler is compatible with the traditional furnaces used in Korea,

This is indeed a break-through project.

But we seem to have underestimated our budget.

Money is not the issue.

Oh also

Where are we in obtaining Beaute's core technology and plan drawings?

We are still in the process.

Why is there so much noise from outside?

Everyone, please listen to this. Awesome voice! Awesome face.

Thank you.

Please get one! Thank you.

What's the matter?

Please just a moment

Pressure from the hundreds and thousands of signed petitions for electing a president,

among the 23 universities, there are 264 professors,

They have given their assent to the passage of the constitutional legislation.

At the MyungDong Church hall, there was a mass prayer for the 62 Christian believers in the Seoul district area,

who are participating in the peace talk organized by the congressmen,

in a national campaign for securing the democratic Constitution. After the campaign...

Those direct election's supporters...

should all be arrested and charged with treason.

How are things going on your end?

I'm very busy nowadays.

But are there any leads with Congressman Yoo's party?

Why talk about that?

A constitution bill must be passed for direct election. If Congressman Yoo does not support it then the bill cannot be passed.

That's right.

But, who would want to bring up a topic which nobody wants to talk about?

They'll just let the country go to hell.

You said the Bu Cheol guy was freed?

Yeah?

Then find out where he is and bring him to me.

All right, Senator.

This is unfair, elder!

This business...

...There's no doubt that someone else was involved in it.

Are you implying that it's me?

Let's look at this fairly..

If someone hadn't notified Hwang Jung Yeon beforehand, then definitely...

You wretched kid!

The only thing more pathetic than an unborn child is someone who makes excuses!

By today, you will return to me all the money I've invested in you.

Do you understand?

Elder, please don't chase me out!

Enough. Get out.

Elder!

Are you arguing with me?!

Elder, I have arrived.

Come in.

That Bu Cheol was a con artist . . .

...how did you figure that out?

President Lee Kang Mo gave me some help.

Is that so?

But Elder, there is one thing strange about this.

Cho Pil Yeon was helping Cha Bu Cheol in this business.

You're saying that Cho Pil Yeon...was helping Bu Cheol?

Yoo Kyung Ok, Hwang Jeong Yeon...

Just wait and see.

I'm going to personally destroy both of you.

The Senator wants to see you.

Did you think you could get away with deceiving the Senator?

I have nothing to discuss with Senator Cho

So you don't seem to understand...

Stop right there!

Stop right there!

Stop.

Don't do anything stupid.

Get in the car while I'm asking nicely.

You bastard!

Come on!

Get down...

The one who first came to me with a proposition was you.

I've done everything you've requested of me.

But the results are quite terrible.

Lee Kang Mo has become the owner of the boiler company, And I've become a laughing stock.

I'm sorry, Senator.

Sorry?

Now you're saying the word I despise the most.

Come here

Be quiet

You...

...said you were a gangster?

No, you said you were a problem solver.

I...now understand one thing completely.

I have to solve my problems myself.

I'm going to have to deal with you first.

Move your foot!

Stay still, you bastard!

Please spare me!

I'll do anything you ask!

Anything at all!

Just spare me!

The Elder has arrived.

Baek Pa's money-lending (loan shark) organization...

is a clandestine operation.

Except for the top brass, the underlings...

don't even know what Baek Pa looks like.

You're saying that those organizations are conducting business using Baek Pa's money?

Every month, they pay him interest for his investments.

Capital plus interest, the extent of Baek Pa's wealth, is unknown.

Baek Pa's organization chart...

The top brass, the underlings, I want to know all their territories in detail.

I'm sorry...

but that is something I don't know

You don't know?

Yes, it's all very hush-hush. Except for a few original members, the rest are not in the know.

When can you find out by?