Season 1

Release info

Chan Isnt Scary S01E04 CR WEB-DL German DE
[Crunchyroll] Kaya-chan wa Kowakunai - 04
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-02-01
Downloads: 15
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

German subtitle preview

The first 143 lines.

Ich verstehe jetzt, was Sie mit Kaya-chan verbindet.

Aber wenn Sie ihr so dankbar sind,

Kaya Satō Geboren April 2020 Weiblich Entwicklungsbericht

sollten Sie sie erst recht nicht stalken, finde ich.

Bis vor Kurzem wusste ich auch gar nichts über Kaya-samas Leben.

Aber vor einigen Monaten

kam ich durch meine Okkultismus-Arbeit an die Info über ein „gefährliches Haus“.

Meine Ermittlungen führten mich zu Kaya-samas Haus.

Und …

in diesem Haus …

ist etwas.

Kaya-chan isn’t scary

Kaya-chan isn’t scary

Kaya-chan isn’t scary

Hanamugi Kindergarten

Kaya-chan isn’t scary

Kaya-chan isn’t scary

Kaya-chan isn’t scary

Kapitel 4: Vermisste Kinder sind nicht gruselig

In diesem Haus ist etwas …

Erzählt der mir so verstörende Dinge, da krieg ich es doch mit der Angst.

Und das ausgerechnet jetzt …

Hausbesuch Ablaufplan

Chie-sensei!

Ah! Kaya-chans Papa!

Guten Tag! Ich sag Kaya-chan Bescheid!

Und wir sehen uns morgen beim Hausbesuch!

Ja, ich freue mich auf Ihren Besuch.

Bis morgen!

Eine Meldung der Kriminalprävention.

Seit heute, 15 Uhr, wird ein acht Jahre altes Mädchen vermisst.

Es ist 95 cm groß, trägt schwarze Zöpfe, …

ein geblümtes Hemd, weißen Rock und schwarze Sneaker.

Sollten Sie etwas wissen, bitte an die nächstgelegene Polizeistation wenden.

Was sagt sie?

Ein Grundschulkind wird vermisst.

Ach ja, ein Opa aus dem Viertel wird auch vermisst, hieß es heute früh.

Pass du auch gut auf, ja?

Es ist 95 cm groß, trägt schwarze Zöpfe, …

ein geblümtes Hemd, weißen Rock und schwarze Sneaker.

Hallo!

Alles okay? Hast du dich verlaufen?

Sollten Sie etwas wissen, bitte …

Bitte helfen Sie mir! Ich kann nicht nach Hause zurück!

Keine Angst.

Das hier ist meine Tochter. Komm mit uns zur Polizeistation.

Dann kannst du schnell wieder nach Hause.

N-Nein!

Ich darf noch nicht heim!

Ich darf nicht nach Hause!

Hey, warte!

Was hat sie denn plötzlich?

Bleib weg!

Es verfolgt mich die ganze Zeit! Wenn ich jetzt nach Hause laufe …

Was?

Oh nein!

Ah, da bist du.

Du bist doch die von eben?

Und du bist auch da.

Wer?

Ist es tot?

Es sagt was.

Oh nein!

Dunkel.

Kalt.

Tut weh. Will raus.

Will nach Hause.

Das sagt es.

Will nach Hause…?

Dunkel. Kalt. Tut weh. Will raus.

Kaya!

Du sollst nicht einfach weglaufen, ich verlier dich noch!

Ah! Ein Glück, du bist auch wieder da! Alles okay?

Jetzt geh doch lieber mit uns zur Polizeistation, ja?

Ja.

Das vermisst gemeldete achtjährige Mädchen ist gefunden und wohlauf.

Meine Güte, ich hab mir solche Sorgen gemacht!

Ich bin ja so froh …

Mama.

Weißt du …

Vielen Dank für Ihre Mithilfe.

Sie sagen Danke.

Wegen dem Mädchen heute. Ein Glück.

Eine Meldung der Kriminalprävention.

Der vor Kurzem vermisst gemeldete 82-jährige Mann wurde aufgefunden.

Vielen Dank für Ihre Mithilfe.

Die Babypuppe ist nicht gruselig

So viele Sachen.

Toll!

Was ist das alles?

Der Kindergarten einer Bekannten wird geschlossen.

Das wollten sie alles wegwerfen, wäre doch schade drum.

Wäre schade drum!

Wäre schade drum!

Sie immer mit Ihrem „wäre schade drum“.

Sind ganz unterschiedlich vom Zustand her.

Wir räumen sie erstmal weg und sortieren später aus.

Alles klar.

Gut, gespielt wird damit also erst morgen!

Gehen wir draußen spielen!

Okay!

Los, los!

Lassen wir es lieber? Hab Angst, dass eine Sensei es merkt!

Wir spielen ja nicht damit, wir gucken nur!

Ich weiß ja nicht …

Wah, guckt mal!

Die landet bestimmt im Müll.

Was?

He, was machst du, Nacchi?

Die Arme, nicht in den Müll werfen.

Ich rette die Babypuppe.

Tabu.

Örgs.

Kaya-chan …

W-Wir machen gar nichts Verbotenes!

Behalten ist tabu.

Wir behalten sie nicht!

War doch nur Spaß, stimmt’s, Nacchi?

Nacchi!

Wo willst du hin?

Jetzt ist alles gut!

Gar nichts ist gut!

Hast selbst gesagt es gibt Ärger, wenn das rauskommt!

Es kommt nicht raus! Der Raum wird ja nicht benutzt.

Nanu? Dein Shirt …

Der Ärmel ist zerrissen.

Stimmt! Bist du irgendwo hängengeblieben?

Sensei!

Nacchi hat sich mit der Schere die Haare abgeschnitten!

Warum machst du denn so was?

Weil, …

kurz gefallen sie mir besser.

Sag mal, Schluss damit, Nacchi!

Nacchi sieht doch jetzt aus wie diese Puppe, findest du nicht?

Sag so was nicht!

Die Haare abschneiden war ein Schock, aber ist doch bestimmt nur Zufall!

Sensei!

Es ist was Schlimmes mit Nacchi!

Was machst du da?

Das tut doch weh!

Gar nicht!

Hab mir nur den Zahn ausgerissen!

Mit Nacchi stimmt was nicht!

More German subtitles for Kaya-chan Isn't Scary

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left