SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table (死亡遊戯で飯を食う。)

"Por que decidi jogar"?

Porque eu já não me importava mais em viver, morrer ou qualquer outra coisa.

Riko.

O que você acha de si mesma?

O quanto deste mundo você acha que é você mesma?

Dizem que lírios são venenosos.

Se as sementes que eu planto florescem e o veneno delas mata alguém,

então fui eu quem matou a pessoa.

É assim que eu vejo.

Eu dou vida a elas.

Eu as guio.

Eu lhes dou um propósito.

Se existisse alguém assim,

você não consideraria os atos dela como sendo meus?

Não poderia dizer que elas são basicamente eu?

Riko.

Já que você é vazia,

vou lhe dar uma missão.

#07 Bom - - - -

Mishiro?

Eu a trouxe aqui.

Bom trabalho.

Temos etiquetas suficientes, não?

Temos. Uma para você também.

Saia sem mim.

Não é ela.

Vou ver com meus próprios olhos.

Olá. Você parece bem.

Vai me poupar desta vez, Mishiro?

Que vergonha.

Que vergonha. Que vergonha.

Que vergonha!

Que vergonha! Que vergonha!

Que vergonha!

Que vergonha!

Era para isso ser resolvido de forma muito mais dramática.

Eu tinha me erguido do fundo do poço,

e ela parecia ainda mais possuída pelo divino do que nunca.

Nós jogaríamos toda a nossa força uma contra a outra,

e, no final, eu venceria.

Tinha que ser assim.

40.

Joguei 40 jogos, e nenhum deles foi fácil.

Usei todos os truques que conhecia para manter meu corpo quebrado em movimento

e nunca parei de olhar para frente, tudo para poder lutar contra ela de novo.

Como ela ousa aparecer assim?!

Pare de ficar se esgueirando por aí.

Que palhaçada é essa?!

Você tem ideia de como eu me senti?

Por que você parece tão miserável?

Você é exatamente como eu costumava ser.

Depois de perder para você, comecei corrigindo minhas fraquezas.

Rejeitei tudo sobre o meu antigo "eu".

Você tem ideia do que foi preciso para chegar até aqui?

Veja.

Olhe bem!

Eu... Eu não...

Eu não cheguei até aqui para ver essa mulher.

Achei que, talvez, eu pudesse continuar fazendo isso.

Provavelmente, eu acabaria morrendo se continuasse jogando,

mas, então, eu simplesmente me tornaria um fantasma de verdade.

Isso estava tudo bem para mim.

Mas, agora...

Mas, agora...

E agora?

Eu estava pronta para morrer a qualquer momento.

Depois que entrei neste mundo, não me importei mais com isso.

Eu nunca me importei antes de entrar.

Mishiro.

Uma jogadora inferior que, uma vez,

perdeu para mim e, de forma patética, baixou a cabeça diante de mim.

Agora, ela me fez tropeçar... e tudo acabou.

Por quê?

Eu não queria morrer assim.

Por que a Mishiro...?

Ah, é verdade. Eu também estou frustrada.

Morra.

Morra! Morra!

Eu não quero morrer, eu não quero morrer, eu não quero morrer.

Eu não quero morrer, eu não quero morrer, eu não quero morrer.

Eu não quero morrer, eu não quero morrer, eu não quero morrer.

Eu me recuso a morrer!

Vou lhe dar sua primeira missão.

Mishiro.