Tales of Wedding Rings (結婚指輪物語)

Download Spanish Subtitle

Season 1

Release info

T1 E5 Kekkon Yubiwa [Alonso18p] [BluRay]

A Commentary by Jack324

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

Bienvenido a casa, cariño.

¿Quieres darte un baño?

¿Quieres cenar?

¿O me quieres

a mí?

Te comería ahora mismo.

Cielos, Satou.

Eres un pervertido.

¿Por qué?

¡¿Eh?!

¿Eh?

Allá voy, Nefritis.

Sí, adelante.

¡Un momento! ¡Ahí debería estar yo!

¡No!

Vaya, ¿era un sueño?

Toma. Ten cuidado, que quema.

Bien.

¿Ya te despertaste, Hime?

Come algo.

Ah, sí.

Deberían descansar mientras puedan.

¿A qué nación iremos ahora?

Pensaba ir a la Tierra del Agua.

El país de los dragontinos.

Buena idea.

Siempre quise visitarlo.

¡Ay!

¿Estás bien?

Aún quemaba mucho.

Es verdad,

últimamente Satou está todo el día con Nefritis.

Oye, Satou, ¿y mi comida?

Ah, perdona. Sírvete tú misma.

¡¿Qué?!

¡¿Eso te parece normal?!

¡¿Hime?!

¡No dije nada!

¡Hime!

¿Qué es ese sonido?

¿Qué es esto?

¡¿El pueblo se mueve?!

¡Vaya, qué suerte!

No esperaba encontrarla por aquí.

Esta es la Tierra del Fuego, Needakitta.

La tierra de los caballeros errantes y la gente gato.

¿Esto es un país?

Esperaba encontrarla por ahí, ¡pero tenemos que aprovechar!

¡Conseguiremos el Anillo de Fuego de la princesa!

Ya iremos luego a la Tierra del Agua.

¿De verdad…?

¿Tanto quiere ir a la Tierra del Agua?

¿Conocerá a alguien allí?

¿Y cómo se entra aquí?

Déjamelo a mí.

¡Hola! ¡¿Podemos subir a bordo?!

¡¿Una escalera?!

Deprisa, suban.

Aquí hay mucho polvo.

Mareo...

Show moreShow less

Tales of Wedding Rings subtitles in other languages

Arabic (17) Italian (4) Chinese (simplified) (4) Brazilian Portuguese (4) French (4) English (4) German (3) Vietnamese (3) Russian (3) Indonesian (2) Thai (2) Malay (2)

More Spanish subtitles for Tales of Wedding Rings

T1 E12 Kekkon Yubiwa [Alonso18p] [BluRay] · 12 downloads · 2026-03-19
T1 E11 Kekkon Yubiwa [Alonso18p] [BluRay] · 20 downloads · 2026-03-19
T1 E10 Kekkon Yubiwa [Alonso18p] [BluRay] · 15 downloads · 2026-03-19
T1 E9 Kekkon Yubiwa [Alonso18p] [BluRay] · 10 downloads · 2026-03-19
T1 E8 Kekkon Yubiwa [Alonso18p] [BluRay] · 21 downloads · 2026-03-19
T1 E7 Kekkon Yubiwa [Alonso18p] [BluRay] · 29 downloads · 2026-03-19
T1 E6 Kekkon Yubiwa [Alonso18p] [BluRay] · 14 downloads · 2026-03-18
T1 E4 Kekkon Yubiwa [Alonso18p] [BluRay] · 20 downloads · 2026-03-18

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.