Fate/strange Fake

E pensar que logo estaremos em casa!

Quero voltar pra casa! Quero voltar pra casa logo!

Ah!

Para Snowfield!

Isto é...

está definitivamente fora do escopo de uma Taumaturgia comum.

"Tu não percebeste? A barreira aqui é densa. Portanto, o cavaleiro não podem entrar."

Cavaleiro... Um Rider?

O amaldiçoado, pestilento vento da morte.

Como essa música move o coração!

Foi uma experiência deveras maravilhosa!

Certo!

Antes de qualquer coisa, vamos nos aliar com alguém!

Está dizendo que não vai para o local da guerra?

Devido aos eventos de uma Guerra do Santo Graal passada

não é permitido que um Lorde vá para o local da guerra.

É o que a Torre do Relógio decidiu, aparentemente.

Conseguiu alguma informação nova?

Sim.

Achei que você deveria ser a primeira pessoa a saber.

Baleman.

H-Há algumas horas, uma certa banda indie deu upload neste vídeo...

Primeiro em jornal, agora em stream?

Olha! Bem aqui!

Sajyou?

Ayaka, o que foi?

Nada não.

Está com cara de quem está nervosa.

Se tiver algo te preocupando, não se acanhe em contar para mim.

Eu já falei que está tudo bem.

Oh! Ou você está cansada?

Você não conseguiu dormir no clube de música.

Mas que saco!

Eu estou cheia de preocupações na cabeça!

Será que não tem nenhum Mestre se escondendo por aqui ou algo assim?

Sim! Esta energia mágica envolvendo a floresta toda

é quase como se fosse um Campo de Limitação!

E se um deles vir nos atacar?

Se esse tal Mestre quisesse isso, ele já teria feito bem antes!

Como que você consegue ter tanta fé nisso?

Ué? Ué?

Não tô mais conseguindo ver o Saber!

Por que será que veio aquele Saber esquisitão ao invés da Artorinha?

O que você usou como catalisador?

Como falaram que a bainha da espada lendária tinha sumido...

Eu usei a caixa que guardava isso.

Ai, ai, viu. Eu tinha certeza que ia conseguir invocar a Artorinha!

Que saco!

Que floresta mais chata!

Olá!

O que você gostaria de tratar comigo?

Eu não sei que tipo de ser você é, mas...

Eu queria fazer um pedido para o primeiro Servo que eu encontrasse!

Hã? Servo?

Você se interessaria em formar uma aliança com nós dois?

Eu não me incomodaria, mas...

Teria alguma vantagem para o meu Mestre ao fazer isso?

Bom, eu gostaria de conversar com o seu Mestre também.

Ele não está aqui? Hum?

Oh.

Que Mestre lindo.

Só que ele não tem uma opinião muito boa dos humanos.

Mas sua Mestra parece ser uma exceção, pelo visto.

Talvez seja porque ela não parece muito com uma Mestra.

Bom, na verdade, ela não é uma.

Vamos voltar para o assunto.

Eu vi um monstro, ontem à noite.

Esta Guerra do Santo Graal...

Ou está envolvida em um problema gigantesco,

ou está sendo usada para algo.

De qualquer forma, por que não eliminamos tudo isso e recomeçamos daí?

Se continuar assim,

caso eu perca, não tenho certeza se a Ayaka

ficaria segura, mesmo procurando refúgio na Igreja.

Pelo visto, você trata sua Mestra com bastante carinho.

Ela acabou se envolvendo nisso tudo por culpa minha.

Não tomar responsabilidade por isso seria...

As pessoas que herdaram a linhagem da minha família...

e...

o nome do grande primeiro rei ficariam sujos.

Que interessante.

Você também é um rei, mas

é um tipo de rei diferente do que eu conheço.

Especialmente na parte que parece ter um grande número, excepcional, de amigos.

É mesmo? Mas me parece que você tem bem mais amigos do que eu.

Em minha mente, todos os seres vivos deste mundo são amigos.

Apesar de muitos desses amigos não pensarem o mesmo.

Mas um amigo íntimo, para quem eu posso expor o que há dentro do meu coração...

Seria apenas uma pessoa só. Foi o que eu decidi.

Ei, ei, calma. A negociação falhou, então?

Ou por acaso...

Esse amigo íntimo meu é uma pessoa bem complicada.

Se você for fraco, será provavelmente morto.

Eu gostaria de testar se você conseguiria...

Lutar contra ele ou não.

Eu amo coisas que são fáceis de entender.

Eu só preciso provar a minha força, certo?

C-Calma aí, vocês dois! O que vocês vão—

Ayaka, pode ficar tranquila.

É apenas um desafio de habilidades para formar uma aliança.

Agora...

Vamos começar esta batalha!

Ei, mermão!

A tal da espada do Saber chegou.

Papo reto. Nem é uma Relíquia Fantasma. É só uma espada de decoração.

Mas, aparentemente, ele destruiu o Teatro de Ópera

com um único golpe, com essa espada.

Um cavaleiro com mechas vermelhas no seu cabelo loiro...

Altas chances de ser o Lionheart.

O Coração de Leão.

Então, essa é sua conclusão também?

Aham. Por falar no Coração de Leão, ele era malucasso pelo Rei Arthur.

Dizem que ele pretendia ter uma vida dissoluta,

mas também tem a teoria de que ele viveu buscando o legado do Rei Arthur.

Contudo,

ele não seria um herói de uma era onde o Místico enfraqueceu relativamente?

Ei, mermão.

Na minha época, o Coração de Leão era chamado de "Rei Errante", tá ligado?

De fato. Dizem que, durante o período do seu reinado de 10 anos,

ele não completou nem 1 ano de seu reinado dentro do seu reino.

Não é isso!

Eu tô falando da fronteira entre mitologia e história.

Tô falando que ele foi o último rei

que tinha um pé em uma era onde o Místico e Taumaturgia de Runas

e Elemental ainda eram toleradas.

Loxley!

Como você é rápido. Seria uma Taumaturgia de fortalecimento físico?

Só que não é meu.

Você já praticou... lutar com os punhos também?

Isso foi uma combinação de técnicas que vi mais cedo em um

negócio chamado de "filme" com o meu estilo de luta!

E assim você conseguiu se mover assim. Incrível.

Como um membro da classe Lancer...

Vou lutar um pouco mais sério.

Eu sou um Saber!

Prazer em te conhecer!

Como eu imaginei... Só com conhecimento superficial não daria certo.

A partir de agora, como membro da classe Saber...

Eu usarei minha espada!

Sempre quis tentar isso pelo menos uma vez.

Imitar o Cavaleiro do Lago que derrotou

seus inimigos com um galho que pegou, dizendo:

"Um cavaleiro não morre de mãos vazias em uma luta".

Ei, mermão, se liga que vou te contar uma parada interessante!

Sobre o quão doidão ele era pelo Rei Arthur...

Para você ver o quão maluco

esse cara era pelo Rei Arthur...

Ele distorcia tanto que nomeava tudo que ele tinha com o nome da espada sagrada.

Não só sua espada, como também faca,

pergaminho, até um galho que tinha caído no chão.

Esta espada é!

Um caminho em direção à glória, buscando um milagre!

Uma cristalização de fé, respeitando essa vontade!

Lamentavelmente, esse sonho nobre...

se encontra no fim, sem obstrução de qualquer ser, independente de quem seja!

Agora eu cravarei mais uma vez...

essa espada é a própria...

Ex...

calibur!

Ei, ei.

Isso parece bem útil para quebrar nozes, hein?

Esse monte de força em um galho de árvore...? Surpreendente.

Passei no teste?

Pois aparentemente você ainda não soltou nem metade da sua verdadeira força.

Você é forte.

Só não sei o que meu amigo...

Diria sobre você.

Ayaka! Formamos uma aliança de maneira segura!

Segura?

Mas estavam tentando se matar.

Bom, existem desafios na vida em que você tem que arriscar sua vida mesmo.

Para de graça!

Por favor, não fique brava com ele.

Ele se esforçou além da conta pelo seu bem.

Ei, você... Já te falaram que você não entende o clima das conversas muito bem?

Os deuses me diziam bastante isso.

Como na vez em que matei um touro.

Você matou um touro?! Poderia me contar mais detalhes dessa história?!

Como era o boi? Como você fez e o que—

Ai, ai, ai!

Ayaka, para, por favor!

Doeu! Doeu!

A culpa foi minha!

Por que você foi fazer algo assim?

Como assim "por quê"?

Eu entendo que, na verdade, você está tentando fazer algo por mim...

Mas...

Eu não pedi para você fazer isso!

Eu te falei, não falei? Que eu vou cuidar de você, por vontade própria.

Se mana é o que você precisa,

então você pode usar Taumaturgia ou sei lá o quê,

e me usar como se eu fosse uma boneca!

Mas mesmo assim, você resolveu...

confiar em alguém como eu.

Eu sou grata pelo que você fez. De verdade. Mas...

Eu não mereço algo assim.

Eu não mereço ser protegida, nem receber

a confiança de alguém.

Ei, você conhece a Chapeuzinho Vermelho do Apartamentos Semina?

Um casal e uma garota se mudaram para o apartamento do lado do Sr. A.