Stargate: Continuum

Stargate: Continuum

Download Vietnamese Subtitle

Release info

Stargate Continuum 2008 DVDRip XviD-V4D3R
A Commentary by itknig

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Published on: 2009-12-05
Downloads: 59
Hearing Impaired: Yes

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Chào mừng quay lại với SG-9. Hãy ở yên trong phòng

Ngài Landry sẽ xuống cho 1 cuộc phỏng vấn ngắn.

Sau 10 năm và hơn 1000 email yêu cầu

Cuối cùng tôi cũng tìm được điểm dừng.

2 ngày sau...

Thưa ông

Thưa ông

-Ngài Davis. -Chào buổi sáng.

-Chào Colonels. -Chào ngài

Giải quyết đi đội trưởng. Họ đã sẵn sàng cho lich trình.

-Lần này tôi phải ký cái gì đây? -Không có gì thưa ngài, tôi chỉ muốn xin chữ ký thôi.

Chevron đã đến

-Chắc là ông không muốn đi 1 mình phải không? Có lẽ còn có người khác

Tôi chỉ làm công việc văn phòng trong lúc ông đi vắng.

Bên cạnh bộ trưởng còn quan tâm đến chuyện vai anh còn trống

vâng, nói với Jack...

Ông ấy sẽ tiến hành với SG-3 chính thức trao trả tù nhân

Tôi nghĩ ông ta biết chúng ta đang thương lượng với ai.

Sự đề phòng là không cần thiết.

2/3 Jaffa quân đội bảo an có măt ở trân đia Tok'ra

Để đảm bảo chiến sư ở Ba'al diễn ra theo đúng kế hoạch.

Anh hiểu hơn ai hết mà, cơ bắp thực dụng hơn hết thảy động cơ nào.

Chevron lên tới 3

Đến lúc rồi nò.

Không, không! Mấy anh không đi cùng tôi đến buổi khai mạc à?

mang theo chúng đi

-Khoan đã. Của anh trước sao? -Nó sẽ thú vi lắm.

-Tôi không quan tâm lắm. -Kỳ lạ thật.

nhân chứng Goa'uld có vẻ bất lơi cho chủ nhà.

Thật ra kinh nghiệm là một cái khác

Chevron lên tới 5.

Để cảm nhận được hệ thống phải kiểm soát được từng hành động.

quá nhiều năm rồi mà chỉ nhìn trong vô vọng

Những điều sâu thẳm nhất trong ký ức

Cuối cùng thì thân thể của anh cũng chỉ là ánh sáng le lói trong ngày.

Chevron lên tới 6

Không thể tin được.

Chevron lên tới 7.

-đến đó đi SG-1 . -Được rồi, đây là cái tôi thấy.

Tôi sẽ để đèn đó.

Chưa bao giờ trong lịch sử chán nản

có ai chán hơn tôi bây giờ đâu.

-Thôi nào sếp, đó chỉ là... -Mọi chuyện gần như kết thúc

Tội ác mà họ đang liệt kê ra có vẻ như giống nhau.

Tôi ác à?

Đó là điều đó cứ tỉ tê mãi trong suốt 3giờ đồng hồ.

Khá ngắn phải không?

Dù sao nó cũng không công bằng lắm cho chủ nhà.

vala, cô không nghĩ có chút hy vọng nào về chuyện...

Anh không phải là chủ của Qetesh để có khoảng cách như thế.

Ba'al' đã theo đuổi hơn 2000 năm

Hồi sinh tù nhân.

-Để xem anh ta làm gì. -với sư bảo vê chăt chẽ

Tôi thật sự không nghĩ hắn có thể đi xa.

vala?

Tù nhân sẽ tiến thêm 1 bước

Ba'al, lần cuối trong hệ thống

kẻ mưu sát hàng triệu

Đó là những từ cuối cùng của anh

Nói.

Tôi không còn gì để nới với Tok'ra.

SG-1 và Ngài Jack O'Neill.

Đươc rồi.

-Thế nào B? -Tôi tốt hơn rồi, tôi sợ.Còn anh?

-Thật ra không tệ lắm.Khá tốt -Thế thì hay quá !

-Còn những từ cuối này? -Như anh mong đợi

Teal'c...

Tôi sẽ hối hận nếu ông không là tôi ác đầu tiên của tôi.

-Còn Qetesh của tôi đâu? -vala ở đây.

-Thú vi thât. -Có lẽ cô ấy đi tắm rồi.

Tôi đang trên đường.

-Chúng ta có thể tiến hành không? -Còn 1 chuyện nữa

Anh vừa gây ra lỗi lầm tai hại.

-Đó là tất cả điều ho muốn nói. -Chẳng còn nghi ngờ gì về tội của anh.

Ý tôi muốn nói là, tôi không phải là người cuối cùng ở hệ thống của Goa'uld

Mặc dù được phép, tôi vẫn là người cuối.

Chúng ta có quá nhiều người Không có gì là chắc chắn.

Mitchell?

Chúng ta theo dấu vết họ rồi, thưa sếp. Đây là tên cuối cùng.

Anh chắc chứ?

Sau tất cả mọi chuyện, tại sao chúng ta phải đến đây và hát bài hát này?

gặp nguy hiểm bởi bọn xấu xa

Carter?

Tôi phải lần theo dấu vết.

Ba'al sẽ để lai bất cứ thiết bi nào để tìm ra dãi ngân hà

Anh ta tư mình tao dấu cho mình

Chúng ta không thể nêu lên sư khác biêt

giữa dòng vô tính và thuần chủng

Vì anh ta là thuần chủng nên đó là người duy nhất trong chúng ta.

Người thừa kế dấu vết và có thể bi đào thải.

Anh thấy không,người cuối cùng của hệ thống Goa'uld

Người anh em cuối cùng của tôi đang ở đây

Kể từ giây phút này, anh ta biết anh ta là người cuối cùng.

-ông ấy có kế hoạch đặc biệt cho anh. -Anh nói Kế hoach à?

Những thiết bị đặc biệt

có thể thừa hưởng những trạng thái giống như cái chết tạm thời

Chính là anh, người đã cho chúng tôi ý tưởng.

Tôi nghi ngờ nó đã được lên kế hoach.

Ông ta nói dối.

Ông ta làm thế, anh biết mà.

Chúng ta sẽ thấy.

Đến giờ rồi.

Nó sẽ lạnh đấy.

3-5-0

3-5-0. Thưa đội trưởng.

Chúng ta sẽ ở Boston ngay bây giờ

Nếu không chúng ta sẽ mất ở Atlantic.

Anh có thể dễ dàng hơn với tàu hạng U không?

Chúng ta chưa trong chiến tranh đâu.

chúng ta sẽ lái trên nước chiếc hạng U để tránh lãng phí thuốc nổ.

Kiểm tra xem tàu cứu hô.

Anh chưa bao giờ nói với tôi đó là gì phải không?

Nếu tôi biết chính mình...

Không có thuốc nổ.

Cái gì vậy Thuyền trưởng?

Trường hợp khẩn cấp.Giơ tay lên !

-Tiếp tục đi, -vâng thưa sếp

Tôi sẽ đi kiểm tra phòng nguy hiểm.

Tàu bảo hộ.Sẵn sàng Chappa'ai.

Đến lúc rồi, Jaffa.

Chúng ta có thời gian trên thế giới

Bắt đầu tiến hành extraction

Có ai thấy vala đi đâu không?

Có lẽ sự cuốn hút đã mang đến quá nhiều ký ức đau thương.

anh có từng bao giờ thử phòng tắm trong tòa tháp không?

Cô ta không thể đi xa đâu O'Neill. Ở đó....

-Carter? -Tôi không biết có lẽ anh ấy ra ngoài

-Giống như anh ấy chỉ đi 1 chút . -Sau khi anh ta đi,là đến vala.

Tôi nghĩ tốt nhất chúng ta nên ra khỏi nơi quái quỷ này.

Mọi người !Bình tĩnh đi !

Anh đã làm gì với người của tôi?

Thưa sếp !

Jack.

Đến cổng đi.

-Không phải với anh. -Đi.

Anh nghe gã đó đi.Đi thôi !

Carter!

Whoa, whoa, whoa!

Tàu đã đươc cứu.

giải quyết đi Chappa'ai.

Jackson!

Đi !

Không phải trái đất

-tôi đã tiếp xúc trái đất -Tôi biết.

Tôi đã thấy anh làm hàng trăm lần trước đây.

Nhưng đôi mắt tinh tế của tôi vẫn phát hiện ra những điều khác.

giữa nơi này và Cổng vũ trụ

Đó cho 1 người.Dãy thiên hả trong hộp.

Carter, chuyện gì vậy?

Sam?

Tôi không biết

Tôi biết chuyện gì xảy ra ở đó. Nhưng chúng tôi cần anh ở đây bây giờ.

Bất cứ ở đâu hay bất cứ lúc nào

Bên phải,

Đươc rồi.

Có vẻ như cỗng đã được sẵn sàng.

Khởi động mọi fhứ chưa?

Vì nhiêt đô lai ha nữa rồi.

Đã qua 20 phút

được rồi,bắt đầu xung quanh đi.

Tôi không thấy cái gì có thể là DHD.

Nó đang kết nối với cái đang xảy ra

trên đường về đến thế giới Tok'ra

vì thế vala và Teal'c đã biến mất trong không khí.

Chúng ta nhìn họ đóng băng

đó chỉ là 1 mảnh ghép với nhau

Tôi sẽ chẳng có gì.Còn anh?

Chẳng còn EM của bất cứ loại nào từ đâu

để giúp chúng ta định vị chính xác

Nghe rõ trả lời

Đây là Colonel Cameron Mitchell. Có nghe tôi không?Hãy trả lời.

Nghe rõ trả lời

Tôi không nghĩ có người nghe thấy anh.

-Chúng ta đang ở trên khoang -Sao?

Không có tàu nào cả.

-Đây là Achilles. -Tên giống.

Vì đó là chiếc tàu mang về từ vũ trụ.

từ Châu Phi đến Mỹ trong thế chiến thứ 2.

Không phải lý do đó.

Họ đã mang về như là 1 vũ khí của nhân loại.

vì thế ho muốn để xa tầm tay của Nazis.

Anh có nhận ra điều đó không?

Tôi buộc phải cắt ngang, nhiệt độ xuống trầm trọng.

Chúng ta đã qua 40 phút.

-Celsius hay Fahrenheit? -Ở nhiệt độ đó, chúng giống nhau

Thật sao?tôi không biết đấy

Chúng ta có 3 phút trước khi đóng băng

5 phút sau đó.

Tôi bắt đầu mất đi cảm giác ở ngón tay.

Phá những tấn đá để cắm lều.

Chuyện đó cũng xảy ra với Teal'c phải không?

Chúng ta không thể đốt lửa ở đây. Chẳng có chỗ nào thoát khói.

Bit tai lai đi

Anh nên nhận ra không nên làm quá nhiều.

Tôi vẫn chưa làm xong

Nếu không phá băng, mọi chuyện sẽ càng tệ hơn.

nếu trở về thực trạng

Nếu tệ hơn thì những khối băng đó sẽ trôi về nước biển đúng không?

Có 1 vài rắc rối

Carter, nó lạnh thế nào?

More Vietnamese subtitles for Stargate: Continuum

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left