A Chorus Line
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
مرة أخرى! خطوة، دفع، خطوة، خطوة، لمسة، ركلة.
جيد.
الجزء الأخير هو: محور، خطوة، المشي، المشي، المشي.
الفتاة ذات الرداء الأبيض، الفتاة ذات الرداء الأزرق، الصبي ذو الرداء الأخضر، ميشيل...
جريج، الصبي في عصابة الرأس، ديانا والعرق الأصفر والوردي.
والباقي، شكرا جزيلا لك. المجموعة التالية.
كوني، الفتاة ذات العصابة الحمراء، الفتاة ذات الرداء الرمادي...
الباقي، شكرا لك. المجموعة التالية.
- ما الذي يبحث عنه؟ - باريشنيكوف.
ستكون رائعًا.
أيها السادة، استعدوا. الفتاة في وردي يا شيلا الباقي، شكرا لك.
المجموعة الأولى من الرجال.
جسد ممتن، هاه؟
تعال...
هذا كله خطأ. الجميع يعود.
أنت في المنطقة الخضراء. أنت، العسل، هيا.
يشاهد. هذا صحيح. خمسة، ستة، سبعة، ثمانية...
ترى ماذا أقول؟ تماما مثل ذلك.
آل، الفتاة ذات الرداء الأخضر، والصبي ذو الرداء الأزرق في الخلف.
الباقي، شكرا لك.
لم أقطع هذا قريبًا.
زاك! هذا كل شيء.
الجميع على المسرح المزيج كله من الأعلى.
أريدها قوية.
اجعلها حادة. مستعد؟ خمسة، ستة، سبعة، ثمانية...
لاري...
لقد كنت عظيما.
- هل تعمل هذه الأشياء؟ - إنه أفضل من لا شيء.
مسح المسرح!
أنا" أنا أضعكم في مجموعات. استمع لرقمك
المجموعة الأولى: المرحلة اليمنى...
- لقد نسيت رقمي. - إذن الرقم الذي ليس له اسم هو أنت.
صحيح...12، 19...
228. 131. 32.
46. 41. 29...
يا إلهي، أتمنى أن أحصل عليه
كم عدد الأشخاص الذين يحتاجهم؟
أتمنى أن أحصل عليه
كم عدد الأولاد، كم عدد الفتيات؟
101...23.
23؟
- جودي مونرو! - 23.
5...25
انظر إلى كل الأشخاص!
كم عدد الأشخاص الذين يحتاجهم؟ كم عدد الأولاد وكم عدد البنات؟
أنا حقا بحاجة إلى هذه الوظيفة أرجوك يا إلهي، أحتاج إلى هذه الوظيفة
يجب أن أحصل على هذه الوظيفة
المجموعة الأولى، مجموعة الباليه.
المجموعة الثانية كونوا جاهزين.
- موراليس، لسانك خارج. - يا للقرف!
المجموعة التالية!
الفتاة ذات الصناديق الصفراء.
- أنا؟ - نعم. هل تعرف الباليه؟
- لا. - لا ترقص.
لا ترقص!
دعنا نذهب.
لقد خرج الله من الجانب الخطأ من السرير.
أنا أكره اختباراته. نحن نعامل مثل الديدان.
إنه القرف ، لكنه موهوب للغاية.
الصبي الذي يرتدي عصابة الرأس، ارفع رأسه!
عقال، ارفع رأسك!
إلى متى سيحتفظ بنا؟ عملي يبدأ في الرابعة.
استدعاء المرضى.
اجعلها حادة!
يا إلهي، لقد أفسدت الأمر حقًا
كيف يمكنني أن أفعل شيئًا كهذا؟
الآن أنا"لن أتمكن من ذلك أبدًا
إنه لا يحب مظهري
إنه لا يحب الطريقة التي أرقص بها
الشقراء في المقدمة: أفضل بكثير، ولكن لا يزال متوترا للغاية.
أعلم أن هناك تجربة أداء، لكن هل أستطيع رؤية المخرج؟
اترك له ملاحظة.
المجموعة التالية من الفتيات.
أتمنى أنك كنت تستمع، أنا لا أريد أن أقول نفس الشيء مرتين..
امسكها! شيلا، أرقصي في الطابق العلوي. أنت في الخوخ، في الطابق السفلي.
المجموعة القادمة من الرجال.
- ألا تعرف الجمع؟ - كنت أعرف ذلك عندما كنت في المقدمة.
تخلص من العلكة!
- أنا"II ألتقطه خلال 15 دقيقة. - هل يمكنك إيصال هذا إلى المدير؟
أنا سكرتيرته. سام، رسول سوف يأخذ هذا.
أعط هذا لزاك وقل أن كاسي يريد رؤيته.
كاسي؟ لم تستخدم لتكون راقصة؟
رأيتك هنا. لقد أوقفت العرض.
كنت في المدرسة الثانوية.
أنا آسف، لم أقصد أن أقول ذلك بهذه الطريقة.
- أنا سأوصل هذا إلى زاك على الفور. - شكرًا.
يا إلهي، أنا لا أصدق ذلك.
هل علم أحد أنك قادم؟
لا، لقد أتيت للتو من المطار.
زاك... انظر من هنا.
مرحبًا كاسي.
- آسف للتمثال عليك مثل هذا. - لا، من الجيد رؤيتك.
نحن نتأخر.
- المهم أن أراك. - اترك رقمك مع لاري.
- انتظر حتى الاستراحة الأولى ... - لاري، لنذهب.
المجموعة الأخيرة من الرجال.
حسناً...أنزله قليلاً.
لقد تعاملت بقسوة مع (كاسي) قليلاً.
شكرا كيم.
نحن نزيل. عندما يتصل لاري رقمك، يرجى الوقوف في الطابور.
الفتيات أولا. 14. 19...
12... 364...
23.
الفتيات الأخريات، شكرا جزيلا لك.
تعال.
الآن يا أولاد... 18. 45. 44.
- 17. - هذا أنا.
اعذرني.
بقية الرجال، شكرا جزيلا.
يا إلهي، لقد فهمت الأمر حقًا
كنت أعلم أنه معجب بي
كنت أعلم أنه معجب بي
لدينا الكثير للقيام به قبل الإزالة القادمة.
إعطاء الصور الخاصة بك ويستأنف لاري. شكرًا لك.
ما هي الخطوة التالية؟
ما الذي سيأتي الآن؟
يا إلهي، أتمنى أن أحصل عليه
لقد وصلت إلى هذا الحد، ولكن يمكن أن يكون نعم أو لا
لقد انتهت بطالتي
اعتقدت أنني حصلت عليه منذ البداية
يجب أن أحصل على هذا العرض!
لاري، هل يمكنك جمعهم؟
كيم، التقطهم، من فضلك.
من أنا على أية حال؟
هل أنا سيرتي الذاتية؟
هذه صورة من شخص لا أعرفه
ماذا يريد مني؟
ماذا يجب أن أحاول أن أكون؟
هناك وجوه كثيرة في كل مكان، وها نحن ذا
أحتاج إلى هذه الوظيفة
يا إلهي، أحتاج إلى هذا العرض.
زاك...
- نحن نتأخر، كاسي. - أنا هنا للاختبار.
- ليس هناك سوى الجوقة. - حسنًا، حسنًا.
كاسي، هيا. حسناً، لاري، قم بصفهم.
قل لي اسمك، اسم المرحلة، المكان الذي ولدت فيه، عمرك.
كاسي...
أولا، من فضلك.
كاس... ما كل هذا عن الجوقة؟
- هل لا تزال تينا ماسون في المركز 85؟ - لم أرها منذ سنوات.
أرغب في إجراء مكالمة إلى لوس أنجلوس 213-555-8535.
- لاري، تعال هنا دقيقة! - لا، 213-555-8535...7298.
ماجي وينسلو، والمعروفة أحيانًا باسم مارغريت، مارجي. بيجي.
لقد ولدت في سان ماتيو، كاليفورنيا، يوم الخميس 17 أغسطس 1965.
مايك كاس، ولكن ليس دائما.
كنت تيموثي مايكل كاسيدي أودونوغو.
ترينتون، نيو جيرسي، 9 يوليو 1960.
كوني وونغ، دائمًا وونغ، ليس على حق أبدًا.
نكتة سيئة... ولدت في الحي الصيني، الجهة الشرقية السفلى.
كم عمرك؟
انا مواليد 5 ديسمبر 4642 سنة الدجاجة
اسمي الحقيقي هو سيدني كينيث بيكنشتاين.
اسمي اليهودي هو روتشميل ليف بن يوكوف ماير بيكنشتاين.
اسمي المهني هو جريجوري جاردنر.
الجانب الشرقي جدا. تصادف أن عمري 28 عامًا فقط.
شيلا براينت, ولد في كولورادو سبرينغز، -
لكنني شعرت دائمًا وكأنني أشبه ببارك أفينيو.
سأبلغ الثلاثين من عمري قريبًا، وأنا سعيد جدًا.
هل تريد الإيجار لمدة ثلاثة أشهر؟
أنا روبرت تشارلز جوزيف ميلز الثالث. وهذا هو اسمي الحقيقي أيضا.
لقد جئت من ولاية نيويورك، لقد حجبت اسم المدينة.
عمر؟
- أخبره، بوبي. - لماذا الكذب؟
العمر هو حالة ذهنية. في أي عمر تريدني أن أكون؟
- بوبي، كم عمرك؟ - 25...
- بصوت أعلى من فضلك. - اسمي بيبي بنسون.
بياتريس آن بنسون, واشنطن العاصمة عمري 19 عامًا.
اسمي جودي مونرو، لكن اسمي الحقيقي هو مارلين مونرو.
لا... لقد كانت جودي مونرو دائمًا. عمري 22 عامًا، وأنا من إل باسو.
إل باسو، تكساس...
مرحبًا، اسمي ريتشي والترز.
21 سنة، ولدت عند اكتمال القمر في ولاية ميسوري.
وأنا أسود.
آلان ديلوكا، 28 عامًا، من برونكس.
أنا كريستين إيرليش. كريستين إيفلين إيرليش.
عمري ثمانية عشر عاما... سبتمبر الماضي.
- أخبره من أين أنت. - أنا من سانت لويس بولاية ميسوري.
اسمي المتزوج هو ديلوكا.
مبروك يا آل.
أنا أسمي نفسي فاليري كلارك.
والدي يعتقد أنني مارغريت ماري هوليهان. ألا يمكنك أن تموت فقط؟
لقد ولدت في وسط اللامكان بالقرب من أرلينغتون، فيرمونت.
عمر؟
قديم. 24...ونصف.
مارك أنتوني ... أعتقد أنه سيكون اسمي المسرحي.
أنا حقًا مارك فيليب تابوري من تيمبي، أريزونا.
عمري 17 سنة، وإذا حصلت في هذا العرض، أنا أعمل بجد.
بول سان ماركو هو اسمي المسرحي. اسمي الحقيقي هو إفراين راميريز.
هل يمكنك الاحتفاظ بها لمدة دقيقة؟
- آسف. بول، هل كان كذلك؟ - بول سان ماركو هو اسمي المسرحي.
اسمي الحقيقي هو إيفرين راميريز، ولد في هارلم الإسبانية، وعمره 22 عامًا.
ديانا موراليس. لم أغيره لأنني اعتقدت أن العرقية كانت موجودة.
مواليد 10 - 4 - "62 أ سرير هوليوود في برونكس.
استمري يا ديانا.
الذهاب على ماذا؟ أعطيتك صورتي مع سيرتي الذاتية.
أخبرني بما ليس فيه. أخبرني عن برونكس.
ماذا يجب أن أقول؟ إنها أعلى المدينة وعلى اليمين.
- ما الذي جعلك تبدأ بالرقص؟ - من يدري؟
البورتوريكيون يقفزون كثيرًا.
إذا كنت تريد أن تعرف إذا كان بإمكاني التمثيل، أعطني مشهدا. أنا"أنا أتصرف.
A Chorus Line subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.