Warrior Baek Dong Soo (Musa Baek Dong Soo / 무사 백동수)

Episodio 17

Maestro, me voy.

Bueno, no te olvides.

Sí.

Subtítulos traídos por Wilmucia

¿Está todo bien, Madre?

Madre, ¿está bien?

No te preocupes por mí,

date prisa y escapa.

No, vamos juntas Madre.

¡Rápido!

No Madre, nos vamos juntas.

Sálvala.

¡Rápido!

No, vamos juntas.

¡Madre!

Tienes que salvar a mi hija.

Ella es tu hija.

Ella es tu hija.

Ahora mismo, tú...

¡Decapítalo!

A cualquier persona que entre,

voy a cortarle la cabeza.

Voy a encontrarla para ti más tarde.

En este momento, solo lo dejaremos pasar.

Salva a mi hija.

¡Hyungnim!

¡Hyungnim!

¿Has estado bien?

Por supuesto, Hyungnim.

¿Cuánto tiempo ha pasado? ¿Sabe cuánto lo he extrañado?

Me puedes soltar ahora.

Ah, sí, sí.

Su cuerpo parece estar mejor.

Pero, ¿dónde está Dong Soo?

Viniendo aquí, él visitará el lugar Hwang Jin Gi.

¿Hwang Jin Gi? ¡Él debe reunirse conmigo primero!

Vendrá pronto.

Sí, sí.

Entremos, Hyungnim.

Está bien.

Mi señora.

No me culpe.

¿Qué crees que estás haciendo?

¿Qué estás haciendo?

¡Alto!

Woon...

guarda en su sitio tu espada.

Este tipo, parece que aún estás loco...

Alguien anunció esto...

No sostienes una espada con tu mano,

sino con tu corazón.

Y...

solo el corazón ansioso...

puede mover la espada.

Tus artes marciales son increíbles, pero

todavía eres joven.

¡S-S-Señor del Cielo...!

Apúrate y mátalos.

Tus habilidades...

han mejorado mucho.

Vas a oir hablar mucho de mí en el futuro.

El mejor espadachín de Joseon...

Baek Dong Soo.

¿El mejor espadachín de Joseon?

¿Qué estás haciendo?

¿Su intención no era matar al anterior Señor del Cielo?

¿Qué?

Y no quiero matar a Jin Gi en esta clase de situación.

¿Tú también?

El Señor del Cielo se fue y Yeo Woon también.

Incluso los soldados...

ahora debo irme también.

¿Está bien?

Su herida es muy profunda.

Yo estoy bien.

Señora...

¿Está bien?

No pierdas el pez grande por el camarón.

La situación no es buena, solo se corta su brazo.

Mi Señora.

Es veneno.

Tome esto.

Esto le ayudará.

Gracias.

Pero, ¿dónde está Jin Joo?

La envié a una corta diligencia.

No hay necesidad de preocuparse.

Señora...

este lugar fue descubierto.

Este lugar es peligroso.

Hay que darse prisa y escapar.

¡Líder!

Líder.

Líder, ¿está usted bien?

Estoy bien, así que no hagan tal alboroto.

Apresúrense y vacíen este lugar.

No puede haber un solo rastro de nosotros aquí.

¿Entienden?

¡Sí!

Ella es tu hija...

¿Qué acabas de decir?

Ella es tu hija.

Señora...

¿Por qué no está tomando el medicamento?

Incluso si se trata de una mordedura de serpiente de cascabel, él va a sobrevivir.

Usted debe tomar cuidado de su salud en primer lugar, Señora.

¿Y tú, estás bien?

Sí.

Yo estoy bien.

Vámonos.

Hong Dae Joo, tú anciano,

ahora incluso me quieres controlar.

Hyungnim, usted hizo que el pato cocinado saliera volando...

¿Cuál es de nuevo el nombre de ese joven?

¿Quiere decir, Baek Dong Soo?

¿Baek Dong Soo?

A una edad tan joven y con una gran cantidad de habilidades...

con tan increíbles habilidades en artes marciales.

Antes de que lo vea como un "genio de una vez cada cien años."

Esa cara se habrá perdido ya...

Ése destino

puede ser desechado y desaparecerá.

Nuestro barco de guerra se ha hundido.

¿Qué? ¿Nuestro barco de guerra se ha hundido?

Sí.

He oído que el contenido del barco estaba esparcido en la playa.

Envía rápidamente a las tropas a investigar.

¿Qué ha pasado?

Creo que el barco chocó contra los corales.

¡Oh! Es Dong Soo.

Él acaba de llegar y ya ha causado problemas...

Esta mujer, no juegues con los palillos.

Cualquier cosa que tocas, juega con ellos como un juguete.

Nos estamos quedando sin palillos, en serio.

¿Crees que es perder el tiempo?

Se llaman artes marciales, artes marciales .

El sol ya está alto y no hemos visto ni siquiera su sombra.

Ya no aguanto más, creo que tengo que echar un vistazo.

Dong Soo.

¿Qué pasó?

¿QUÉ PASÓ?

Señor...

Ga Ok.

Ga Ok.

Ga Ok.

Al verlo en esta situación,

me siento avergonzada.

No digas esas palabras.

Al verte de nuevo así,

es un alivio.

No te muevas.

¿Qué pasó?

Los soldados de Heuk Sa Cho Rong,

nos tendieron una emboscada en la aldea.

¿Qué?

Entonces, ¿qué pasó con Jin Joo? ¿Jin Joo, dónde está?

Ayer, la enviamos a hacer un recado.

Eso es un alivio.

¿Sin embargo, hicieron escapar a todas las familias?

Sí.

Lo siento, pero...

¿podemos buscar refugio aquí por un tiempo?

¿Por qué estás pidiendo disculpas? Ve y descansa.

Hyungnim, deberíamos levantarnos por ahora.

Sí.

Señora...

usted debe descansar en paz. Yo voy a intentar encontrar a Jin Joo.

No es necesario.

Si sobrevivió, ella estará con él.

Si murió,

ella será una comida de las fieras.

Capitán.

Espero que usted haya estado bien.

¿Bien? ¿Acabas de oírle decir bien?

Hyungnim, ¿qué está pasando? Éste mocoso habla con madurez.

Parece ser que he vivido una larga vida.

Entonces, ¿aprendiste mucho?

Sí.

Hice mi mejor esfuerzo para aprender y mantener el aprendizaje.

Hyungnim, ¿sus palabras son ciertas?

Ve por ti mismo.

Vamos.

¡Aish!

Hasta ahora, solo he estado cortando carne. Así que estoy un poco rígido.

De todos modos, eres fuerte porque es joven.

Nunca he visto eso antes, ¿qué es?

¡Eso! Es ginseng, Ji Seon está cultivándolo.

¿La Señorita... Ji Seon?

Sí.

¿Por qué?

¿Quieres reunirte con ella?

Quieres ver a Ji Seon.

Ella fue a la ciudad y probablemente estará aquí.

Solo tienes que hacerlo con el alma, estás luchando sin esfuerzo.

Aigoo, aigoo, tenemos que preparar la sopa.

Disculpe,

¿por qué no se queda y toma un poco de sopa?

Bueno, ¿puedo tomar un poco de sopa con arroz?

Es aún un ginseng no germinado.