The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom (悪役令嬢は隣国の王太子に溺愛される)

Kamu Tiararose, ya?

Suatu kehormatan bertemu dengan Anda, Raja Peri Hutan.

Panggil aku Keith.

Kamu cukup disukai oleh Peri Hutan, ya.

Saya merasa sangat terhormat.

Angkat wajahmu.

Menarik.

Tiara, kamu punya jiwa yang unik.

TIARA SANG PUTRI TIDUR

Meski sanga tidak stabil,

tapi jiwamu sangat indah.

Aromanya juga enak.

Tuan Keith.

Aroma itu mungkin berasal dari ini.

Tidak perlu panggil "Tuan." Panggil Keith saja.

Tapi...

Panggil aku begitu.

Baik.

Raja Peri yang sombong sekali.

Jadi begitu. Kukis, ya.

Oh? Ini mengandung energi sihirmu, ya?

Iya.

Walau bukan sihir yang kuat,

tapi saya bisa memasukkannya ke dalam kue.

Rasanya enak sekali.

- Tuan Keith... - Keith!

Syukurlah Keith menyukainya.

Bagus.

Peri itu bebas, tidak seperti manusia.

Aku bebas menentukan bagaimana aku dipanggil.

Sepertinya begitu.

Andai aku bisa hidup seperti peri juga.

Ada apa? Kamu ada masalah?

Tidak.

Aku hanya berpikir manusia itu punya banyak ikatan yang merepotkan.

Tenang saja.

Kalau terjadi sesuatu, aku akan membantumu.

Terima kasih.

Terima kasih banyak telah meluangkan waktu hari ini.

Sama-sama. Aku selalu dibantu oleh Nona Aishira.

Sama sekali tidak.

Oh iya, jarang sekali Pangeran Aquasteed mengandalkan

Nona Aishira untuk hal selain pekerjaan.

Soal hiasan rambut itu.

Aku ingin memberikan yang terbaik untuk Tiara.

Anda mendesain

hiasan rambut itu sendiri sampai bergadang.

Kamu menyadarinya, ya?

Karena saya ajudan Anda.

Aku iri pada Nona Tiararose

yang begitu dicintai oleh kekasihnya.

Pangeran, ini Tarmo.

Masuk.

Permisi.

Ada apa? Mana Tiara?

Jadi kamu calon ratu masa depan, ya?

Masih belum pasti.

Aku hanya tunangannya.

Manusia itu merepotkan seperti biasanya, ya.

Pasanganmu calon raja, 'kan?

Seperti apa dia?

Iya. Pangeran Aquasteed

sangat baik dan didukung penuh oleh rakyat.

Dia orang yang terlalu hebat untukku.

Oh iya, sekarang jam berapa?

Aku harus pulang.

Di mana pintu keluarnya?

Biar aku antar.

Kamarku?

Hebat sekali Raja Peri.

Sihir teleportasi sulit pun bisa dilakukan dengan mudah.

Tiara!

Siapa kamu?

Menjauhlah dari Tiara!

Kamu Aquasteed, ya?

Aku lebih cocok untukmu daripada pria ini.

Hentikan, Raja Peri.

Raja Peri?

Saya tidak tahu kalau Anda Raja Peri.

Saya minta maaf karena telah mengarahkan pedang pada Anda.

Tidak apa. Aku maafkan.

Suasana hatiku sedang baik sekarang.

Tapi, Tiararose adalah tunangan saya.

Terlalu dekat seperti itu,

saya rasa tidak pantas bagi Raja Peri.

Apa? Kamu sangat dicintai, ya, Tiara.

Itu karena Keith melakukan hal yang buat salah paham!

Ya sudahlah.

Aku pulang untuk hari ini.

Panggil aku kapan saja kalau kamu sedih.

Akan kubantu sebagai balasan atas kukis tadi.

Keith.

Anu...

Anu, eng...

Aku dengar dari Tarmo.

Kamu dibawa pergi oleh Peri Hutan, 'kan?

Iya.

Maaf karena sudah membuatmu khawatir.

Aku tidak akan marah padamu hanya karena itu.

Tidak, dia pasti marah.

Tiara berpikir aku sedang marah?

Kamu benar-benar membuatku cemburu.

Pangeran Aqua?

Itu penyebab aku marah.

Nama.

Nama?

Pangeran Aqua?

Tadi aku memanggil Keith langsung dengan nama.

Apa mungkin Pangeran Aqua juga mau dipanggil begitu?

Tapi, apa boleh?

Tapi, kalau hanya saat berdua...

Aqua.

Benar.

Sudah sangat bagus.

Terima kasih, Guru.

Kalau begitu, cukup sampai di sini hari ini.

Pangeran Aquasteed.

Sudah selesai?

Ya.

Nona Tiararose sangat cerdas,

jadi materi yang dijadwalkan enam bulan

selesai dalam satu bulan.

Sisa satu minggu lagi,

yaitu materi tentang peri, lalu selesai.

Begitu, ya.

Tiara sangat hebat, ya.

Terima kasih.

Aku akan berusaha sekuat tenaga.

Oh iya, punya waktu sebentar setelah ini?

Eh? Aku?

Ya.

Aku mau Tiara melihat pekerjaanku dari dekat dan memahaminya.

Tapi, aku hanya tunangan.

Aku tidak terlalu paham tentang negara.

Tidak masalah.

Bahkan setelah menjadi ratu,

kamu mungkin takkan terlibat langsung dalam administrasiku,

tapi tidak ada salahnya untuk tahu.

Baiklah.

Aku akan berusaha agar berguna bagi Pangeran Aqua.

Anda berusaha terlalu keras setiap malam.

Bagaimana kalau istirahat saja hari ini?

Aku belum bisa berguna bagi Pangeran Aqua.

Anda sudah cukup berusaha.

Tapi, aku tidak tahu.

Meskipun untuk pekerjaan,

Nona Aishira sering datang ke ruang kerja.

Padahal Nona Aishira baru berumur 14 tahun,

tapi dia bekerja dengan sangat baik.

Bagaimana caranya agar aku bisa berguna?

Wah, harum sekali.

Dengan kue sihir Nona Tiara,

kelelahan Pangeran pasti akan hilang.

Terima kasih. Aku akan mencobanya.

Tiara, pagi.

Sedang buat kue?

Ini untukmu.

Wah, biji pohon dan bunga?

Philine, buka mulutmu.

Bunga pemberian Peri Hutan bisa dimakan, lo.

Enak.

Rasa manisnya alami dan sama sekali tidak pahit.

Benar, 'kan?

Tiara yang memanggangnya?

Iya.

Aku ingin kalian berdua yang sudah bekerja keras memakannya.

Aku senang sekali.

Ayo istirahat sebentar.

Ya.

Kue buatan Tiara semuanya enak, ya.

Sangat enak.

Benar-benar lezat.

Syukurlah kalau sesuai selera kalian.