ROLL OVER AND DIE: I Will Fight for an Ordinary Life with My Love and Cursed Sword! (「お前ごときが魔王に勝てると思うな」と勇者パーティを追放されたので、王都で気ままに暮らしたい)

Прелесть!

Благодарим за покупку!

Фасон просто замечательный,

можно даже сказать, я его недостойна.

Да нет же, именно тебе очень идёт, поэтому я и восхищалась!

Кроме того…

мы только начали!

Вот это, пожалуйста!

Вот это, пожалуйста!

Вот это, пожалуйста!

Что? Вы купили всё это ради меня?

Ну да.

Потратили так много денег, я этого недостойна…

Госпожа!

Говорила же, твоё счастье — и моё счастье тоже.

Поэтому не беспокойся…

Не путайтесь под ногами, вшивые рабыни.

Милькит…

Ни о чём не беспокойся…

Пшёл с дороги!

Чёрт, ты что вытворяешь?!

Да это же…

дружки Дейна, которые сидели в гильдии!

Верните! Это моя сумка!

Кто-нибудь, поймайте их!

Милькит, присмотри за вещами!

Да, хорошо.

Проклятый клинок не перестаёт удивлять: в движениях лёгкость!

Чёрт, та дура-рабыня?!

Этим займуськи я!

ТОП ТОП

Муськи?..

Чёрт, дура-рабыня никак не отстаёт?!

Стоять!

Чёрт!

Огненный шар!

Этого ты уже покарала?

Большие спасибки!

Улыбка девушки в белой мантии сияла,

словно ослепительный свет.

Монахиня…

Церкви Оригина?

Сара Анвилен Элемент: Свет Сила: 285 Магия: 301 Выносливость: 123 Ловкость: 227 Восприятие: 133 Итого: 1069

Порок

Невинность

И

И

Литч Менкэсси…

Тот самый из лавки Менкэсси?!

Моя искренняя вам благодарность!

Наказывать злючек — бесспорная обязанность монахини!

Ах да, я Сара Анвилен из церквуньки Центрального округа.

А тебя как зовут?

А, я Флам, работаю авантюристом в Западном округе.

А это Милькит.

Я прислуживаю госпоже.

Флам?..

Такое чувство, я где-то уже слышал ваше имя…

Я тоженьки так подумала…

Вам просто показалось!

Позвольте мне вас чем-нибудь одарить!

Что вы, не надо!

И я тоженьки обойдусь!

А вот с ними-то что делать?

Уверена, они не прекратят.

Да?! В самом дельке?

А я… А я…

ШЛЁП!

ШЛЁП!

ШЛЁП!

Опять сладости таскаешь?!

Ай! Больно!

Если мне за что-то влетает, я больше никогда такуськи не делаю!

Сара…

настоящие злодеи не усваивают урок,

даже если их наказать.

В самом дельке?

Печальненько…

Ну, давайте сперва стражу позовём.

Тогда я сбеганьки за знакомыми!

Сейчасеньки!

ТОП ТОП

Такая простодушная и хорошая.

Да.

Кстати, Флам…

Да?

Вы сказали, что работаете авантюристом…

Если сможете…

не будете ли вы добры… взяться за мой заказ?

Но… я всего лишь F-ранга…

Да? С такими-то способностями?

Тогда тем более хотя бы выслушайте меня!

Мимо гильдии… обычно дают только заказы с подвохом.

Прошу вас!

Но… Литч не похож на плохого человека…

Пока только выслушаю.

Дело в том, что моя жена слегла с болезнью.

В былые времена

лечением болезней и травм занимались знахари.

Сейчас это дело целительной магии священников и монахинь.

Однако…

Доверимся Господу и будем ждать восстановления жизненных сил.

Истинная вера непременно принесёт исцеление.

Есть болезни и яды, против которых магия бессильна.

С некоторыми их них могут справиться лекарства,

но Церковь запретила всяческие занятия с травами

как перечащие воле бога-творца Оригина.

Я изучал книги о целебных травах

и узнал о лекарстве под названием киалари,

которое может помочь против её болезни.

Поэтому и обратились напрямую ко мне?

Само собой, на награду я не поскуплюсь!

Помощь человеку в беде?..

Без участия гильдии не придётся платить комиссию…

Но… если пронюхает Церковь…

Понимаю, просьба наглая, но…

если не достать лекарство как можно скорее, моя жена…

не выживет…

Хорошо, я берусь за ваш заказ.

В самом деле?!

Большое вам спасибо!

Эд, Джонни, вон там!

Фу…

Это же подручные Дейна.

Мы себе очередных врагов наживём.

Иметь врагов среди негодяев — честь для рыцаря-церковника.

Хватит ворчать, потащили их уже.

Священные слуги, коим дозволено повелевать кольцами света.

Имя им — рыцари-церковники.

Спасибо, что позвала, Сара!

Ладушки, прекрати!

Увидимся, Сара!

Успехов в работе!

Между прочим, Литч…

Д-да?..

Вас случайно ничего не беспокоит?

В частности какие-нибудь вопросы про травы.

Нет, почему вы так подумали?

Ко мне однажды приходил с бедой человек с похожим выражением на лице.

Ну я и нашла травы для него.

Снабдила кого-то травами? Ты же из Церкви.

Это совершенно не при чём!

Если видишь человека в беде…

Помочь ему — долг каждого служителя церкви, Сара.

Так меня учила сестрица Мария!

А она просто чудо-пречудо, путешествует в команде воительницы!

Мария…

Так почему бы и не взять травы, раз они помогают там, где бессильна магия?

Только никому не говорите, пожалуйста.

Если узнают, то мне влетит…

Я хочу вам помочь!

В церковных библиотеках сохранились книги о травах,

Думаю, там отыщется что полезное.

У вас есть книги о травах?!

Дело в том…

ГИЛЬДИЯ

Дейн!

Фил!

Чего?! Гримми и Каранту повязали?!

Чёрт! Вшивая рабыня!

Пора уже поставить её на место…

Дольф! Битрей!

Название: Горячее крем-рагу

Спасибо за угощение.

Что, уже всё?

Простите, у меня нет аппетита.

ЗАНЯТО

А она просто чудо-пречудо, путешествует в команде воительницы!

Спасибо, Мария.

Это всё-таки мой долг.

Брось.

Лечить её — пустая трата маны.

Что?..

Прости меня.

Всё хорошо, госпожа?

Вы неважно себя чувствуете?

Нет…

Просто вспомнила былых товарищей… И вот…

Вы о госпоже по имени Мария?

Откуда ты знаешь?

Как только упомянули её, ваше лицо сразу помрачнело.

Подловила…

Знаешь, пока мне не выжгли клеймо, я путешествовала вместе с воительницей.

Слышала о Кирил Свичке?

Да.