Rat Race

Epo, zgjohem në mëngjes

Çdo ditë e çdo ditë.

Dhe ulem në tavolinë dhe dëgjoj babin tim të thotë.

Jeta nuk është asgjë, është një asgjë

Jeta nuk është gjë tjetër veçse një shuplakë në fytyrë.

Jeta nuk është asgjë, është një asgjë

Jeta nuk është gjë tjetër veçse një garë miu të majme.

Oh, po, po, oh, po, po.

Oh, po, po.

Oh, po, po, po.

Çdo natë shoh një ëndërr.

Se po e heq fustanin.

E vetmja gjë që ke veshur është një buton në gjoks.

Dhe butoni nuk thotë asgjë

Jeta nuk është gjë tjetër veçse një shuplakë në fytyrë.

Jeta nuk është asgjë, është një asgjë

Jeta nuk është gjë tjetër veçse një garë miu të majme.

Çfarë është jeta.

Çfarë është jeta.

Një garë miu, një garë miu.

Çfarë është jeta.

Çfarë është jeta.

Një garë miu, një garë miu.

Një garë miu, një garë miu me miu.

Oh, po, po, oh, po, po.

Oh, po, po.

Është një xhungël atje jashtë dhe e di që nuk i përkas aty.

Kështu që gjithë natën unë thjesht këndoj këngën time idiote.

Nxirr një trup në miu, në garë.

Nxirr një trup në miu, në garë.

Nxirr një trup jashtë në miu.

Nën zhurmën e stuhisë që vjen vetëm nga BAHA BURRA.

Jeta nuk është gjë tjetër veçse një garë e madhe miu.

Jeta nuk është gjë tjetër veçse një garë e madhe miu.

Jeta nuk është asgjë, është një asgjë

Jeta nuk është gjë tjetër veçse një shuplakë në fytyrë.

Jeta nuk është asgjë, është një asgjë

Jeta nuk është gjë tjetër veçse një garë miu të majme.

Përshëndetje. Po regjistrohem. 14322.

Z. Schaffer? - Jam unë.

E kam faturën këtu. - Shkëlqyeshëm. Faleminderit.

Si ishte fati yt mbrëmë? - Unë nuk... Nuk luajta bixhoz.

Isha këtu për festën e beqarisë së një shoku. Mendoj se ai është bixhozxhiu.

Çfarë janë këto 110 dollarë?

Ato janë filmat e tu në dhomë. - Unë nuk pashë asnjë film.

Në rregull, le të shohim. Kurva afro.

Kurva Afro?

E ke parë... le ta shohim... 11 herë.

Kurva Afro, 2:30. Kurva Afro, 4:00. Kurva Afro, 5:30.

Thotë se në mëngjes e ke parë Grinçin për dhjetë minuta...

dhe pastaj u kthye te Afro Whores.

Betohem që nuk e pashë. Isha në një festë beqarie.

Ishin 35 vetë atje. Mund të pyesësh këdo prej tyre.

Hiqeni këtë nga të dhënat e mia. - Ky nuk është një të dhënë, zotëri.

Është një fshirje. - Sa herë e ke parë?

Asgjë! Nuk e pashë.

Je i sigurt? "Veprim i tmerrshëm, trepalësh, i fshehtë..."

duke paraqitur dy motra shpirtërore seksi..."

Nuk kam nevojë të di për çfarë bëhet fjalë. Nuk e kam parë.

Unë nuk e bëra.

Ngrita 500 pikë dhe Chipper Jones eliminoi në atë situatë kyçe.

Ai është 0 nga 5, ka humbur tre ndeshje radhazi.

Këtë muaj ai ka një seri fitoresh prej vetëm një ndeshjeje.

Zonjushë? Zonjushë, a mund të kem edhe një nga këto, ju lutem?

Oh, më fal. Mendova se ishe grua.

Unë jam një grua.

E di, dukesh pak i njohur.

Po, po.

E di, e kuptoj këtë gjatë gjithë kohës.

Mendoj se kam vetëm një nga ato fytyra.

Dhe tani për humbësin tonë të javës. Këtë javë është e qartë.

Gjyqtari Owen Templeton mori vendimin më të madh...

në historinë e futbollit.

Ndodhi të dielën e kaluar në Dallas me rezultatin e barabartë 10.

Ata po shkonin drejt kohës shtesë. Gjithçka ishte në rregull.

Ata ishin gati të hidhnin monedhën për të parë se kush do të fillonte të gjuante.

Dallas, thirre në ajër. - Bisht.

Këto ishin koka. - Këto ishin bishta.

Jo. Është... - Ato ishin bishta.

Jo... Prit! Prit pak! Është... Tani, çfarë thashë unë?

Bishta! - Janë bishta.

Janë kokat. - Çfarë po bën?

Ju patë...

Në rregull, vëlla i vogël, thjesht ji i qetë.

Thjesht ji i qetë.

Në rregull, kjo është. E sheh atë gotë?

Ec nëpër holl, vendos xhamin dhe lëre gravitetin të bëjë pjesën tjetër.

Mund ta "gërvisht" qafën.

E vërtetë. Mund ta thyesh qafën. Është një rrezik që jam i gatshëm ta marr.

Pse të mos e bësh me "oo"?

Sepse, Ajnshtajn, njëri prej nesh duhet të jetë viktimë...

dhe njëri prej nesh duhet të jetë dëshmitar.

Unë jam vëllai yt. Nuk e di çfarë po thua.

Si e ke gjuhën? Më lejo ta shoh.

Si duket?

Duket mirë. Duket shumë më mirë.

Në rregull, ja ku fillojmë.

Jemi në Candid Camera, prandaj bëje të duket bukur.

Më falni. Unë jam avokate. Gloria Allred.

Çfarë dreqin ndodhi këtu? - Ajo rrëshqiti mbi atë gotë.

Ata budallenj arrogantë. Do ta paguajnë shumë për këtë.

Si është qafa jote? Nuk kam parë kurrë një neglizhencë të tillë.

Kjo do të jetë shumë e madhe.

Ajo është një engjëll.

Çfarë fytyre e vogël e lezetshme. A do t’i shikoje ato faqe?

Ajo është absolutisht e bukur. - Ajo ka sytë e tu.

Është e vetmja fotografi që kam prej saj.

Është e gjitha e lodhur sepse unë e shikoj gjithmonë.

Nuk e ke parë për 27 vjet? - Jo deri më sot.

Të telefonoi papritur? - Jo, e gjeta unë.

Punësova një detektiv. I shpenzova të gjitha paratë. Tani do të takohemi.

Mendon se do të më njohë? - Sigurisht që do të më njohë, apo jo?

Po. - Ajo do ta bëjë.

Vera Baker.

Foshnja ime...

Më falni. Duhet ta pranoj këtë.

Ky është Merilli.

Jo! Kjo është e papranueshme!

Nëse nuk dërgojmë deri të martën, nuk do të jemi në dyqane deri në Ditën e Nënës.

Kjo është e papranueshme, prandaj mos më jep asnjë justifikim dhe bëje!

Bëje! Thjesht hesht dhe përfundoje!

Oh, zemër, e theve telefonin.

S'ka problem. Unë mbaj gjëra shtesë me vete.

Pse të mos ulemi? - Po.

Me siguri ke një mijë pyetje për mua.

Isha e re. Nuk i thashë askujt që isha shtatzënë.

Dhe në atë kohë ndjeva se mund ta përballoja.

Përshëndetje. A mendoni se ju vajza mund të...

Mblidhuni dhe na sillni diçka për të pirë?

Po. - Sigurisht.

Sigurisht. Çfarë do të dëshironit?

Mimozë.

Të dy duan një mimozë.

Pra, ju shisni kozmetikë?

Po. Unë kam kompaninë time.

Dhe ne do të dalim publikisht.

Dhe nuk je i martuar?

Lucianne tha që nuk do ta bëje. - Kush?

Ajo është fallxhoreja ime. Ajo më tha të vija të të kërkoja.

Ajo tha që kishe nevojë për mua.

E bëri? - Tha që ishe i vetmuar...

dhe ishe i shqetësuar për paratë dhe kishe probleme me gjumin.

Kush dreqin nuk është?

E kupton? Të thashë që nuk kishim nevojë për roje kamarieri.

Po, urime, Randy. Shmangeve një këshillë tjetër.

Ato monedha shumohen, e dashur.

Unë e quaj këtë shtrat! - Hej, nuk është e drejtë.

Duhet të zgjedhësh mbrëmë. - Shko në djall, Jason.

Më detyro. - Hej, gjuhë, të lutem.

Bev, rrobat e banjës së tij dhe të saj. - Po.

Shikoje atë pamje. - Po.

Pamje e bukur. - Në rregull, zemër. Pse nuk shpaketon?

Në rregull. - Do të shkoj të shikoj përreth.

Prit, prit, prit. Nuk do të shkosh në kazino?

Jo, jo, sigurisht që jo.

Sapo kam udhëtuar nga Kanioni i Madh. Duhet t'i shtriq këmbët.

Më betove në sytë e nënës sate se jemi këtu për të parë David Copperfield-in.

Pa bixhoz. - Po shikoj përreth.

Në fakt, do të shkoj në dyqanin e dhuratave.

Unë mund të kërcej më larg se ti.

Mund të kërcej më tej. - Aspak. Kujdes.

Kjo duhet të jetë e dhimbshme. Zemër, fëmijët kanë nevojë për ty.

Hej, Nik. Nik! - Hej.

Nuk do të largohesh? - Jam në gjyq të martën.

Jo, nuk je. - Unë punoj për njerëz që janë.

Qen. Nuk mund të ikësh. Vazhdojnë gjërat atje lart.

Riçi, duhet. Kam fjetur dy orë.

Steve Cunningham sapo ka gjetur një tjetër striptiste. Duhet ta shihni këtë.

Ajo është e pabesueshme. - Duhet të kthehem.

Jo, nuk e di, Nik. Të njoh. Ke frikë.

Ke frikë se do të dalë jashtë kontrollit atje lart.

Një ditë do të kandidosh për Prokuror të Përgjithshëm dhe kjo do të të përndjekë.

Nuk do ta bëj këtë bisedë. - As nuk ke luajtur bixhoz.

As një e katërta. Kjo nuk është mënyrë për të jetuar.

Në fakt, kjo as nuk është jetë. Është fshehje.

Nuk po fshihem nga asgjë. - Oh, jo?

Në rregull, atëherë vërtetoje.

Bëj diçka, çfarëdo. Thyej një rregull.

Ja. Shiko. Nik, një gazetë. Hajde. Merre.

Merre. Hajde, Nik. Merre.

Kam një aeroplan për të kapur, në rregull?

Do të shihemi në Çikago.

Oh, shiko, fitova! Fitova!

Shikoni paratë që po bien.

Shiko. Shiko, shiko, shiko. Çfarë është... Çfarë është...

"Je fitues. Shiko shërbimet për mysafirët."

Çfarë? Një dollar?

Hajde, zemër. Hajde!

Hajde pra.

Ne fituam!

Ne fituam një. - Çfarë është kjo? Këto nuk janë para.

Ky është çmimi? Një bufe falas?

Në fakt, nuk është bufe.

Është një pritje e veçantë në orën 10:00 në sallën e konferencave në apartamentin penthouse.

"Ku një spektakolare..."

Një mundësi që vjen vetëm një herë në jetë të pret."

Kjo është e gjitha që di.

Çfarë mendon? - Mendoj se është një lloj mashtrimi.

Mirë! Një mashtrim! Do ta bëjmë.

Do të më duhet të shoh një dokument identifikimi - Në rregull.