The Case Book of Arne (アルネの事件簿)

The Casebook of Arne

The Casebook of Arne

The Casebook of Arne

The Casebook of Arne

The Casebook of Arne

The Casebook of Arne

The Casebook of Arne

The Casebook of Arne

The Casebook of Arne

The Casebook of Arne

The Casebook of Arne

The Casebook of Arne

The Casebook of Arne

The Casebook of Arne

The Casebook of Arne

Una rondine non fa primavera!

Iniziamo rivedendo i vostri alibi.

Prima che il padrone di questa tenuta dicesse a Lynn Reinweiß di raggiungerlo,

c'erano solo le due cameriere in giro, giusto?

Piano terra

Mappa dei piani della tenuta Reinweiß

Sala da pranzo

Cucina

Alloggio del maggiordomo

Ingresso

Camera di Lynn

Alloggi delle cameriere

Poco dopo, Diana ha lasciato la sua stanza e si è diretta

nella camera degli ospiti al 1º piano. Lo ha detto Zisye...

L-Lo abbiamo capito grazie allo specchio.

Cosa c'entra?

Ho truccato gli specchi per sapere quando qualcuno ci passa davanti.

Perciò, per andare nella camera del padrone al 2º piano,

Primo piano

Mappa dei piani della tenuta Reinweiß

Camera degli ospiti est

Camera degli ospiti ovest

Camera degli ospiti est

Specchio

Sala d'attesa

sarebbe dovuta passare

davanti allo specchio o alla guardia, che era in sala da pranzo.

Piano terra

Mappa dei piani della tenuta Reinweiß

Alloggi delle cameriere

Sala da pranzo

Cucina

Alloggio del maggiordomo

Ingresso

Camera di Lynn

Primo piano

Mappa dei piani della tenuta Reinweiß

Nel frattempo,

Kai ha usato la scala per raggiungere Diana nella camera degli ospiti.

Specchio

La figura che Heinz ha visto all'esterno doveva essere lui.

Ma sappiamo che il giardiniere

non è entrato nella villa attraverso quella stanza.

Ce lo ha confermato lo specchio.

Piano terra

Mappa dei piani della tenuta Reinweiß

Alloggi delle cameriere

Sala da pranzo

Cucina

Alloggio del maggiordomo

Ingresso

Camera di Lynn

Nel mentre, Elise ha lasciato la cucina e si è diretta in camera di mio padre.

Era quasi arrivata, ma poi è tornata nel corridoio del 1º piano.

Si è ricordata che il bicchiere d'acqua non era necessario,

così lo ha versato nel vaso di fiori.

Piano terra

Mappa dei piani della tenuta Reinweiß

Alloggi delle cameriere

Sala da pranzo

Cucina

Alloggio del maggiordomo

Ingresso

Camera di Lynn

Mio padre mi aveva già chiesto di raggiungerlo,

quindi stavo salendo al 2º piano.

Mentre passavo dal primo,

ho sentito Elise che rompeva il vaso e il bicchiere.

Primo piano

Mappa dei piani della tenuta Reinweiß

Camera degli ospiti ovest

Camera degli ospiti est

Sala d'attesa

Specchio

ma non ci ho dato peso e ho proseguito.

Secondo piano

Ripostiglio

Camera di Klaus

Camera da letto

Lì l'assassino ti ha aggredita e lasciata deliziosamente priva di sensi.

Secondo piano

Camera di Klaus

Camera da letto

Assassino

Mappa dei piani della tenuta Reinweiß

In che senso "deliziosamente"?!

Comunque, Elise ha pulito il corridoio ed è andata nel ripostiglio del 2º piano

Primo piano

Mappa dei piani della tenuta Reinweiß

Camera degli ospiti est

Camera degli ospiti ovest

Camera degli ospiti est

Specchio

Sala d'attesa

Secondo piano

Ripostiglio

Camera di Klaus

Camera da letto

per trovare qualcosa con cui sostituire il vaso rotto.

Piano terra

Mappa dei piani della tenuta Reinweiß

Alloggi delle cameriere

Sala da pranzo

Cucina

Alloggio del maggiordomo

Ingresso

Camera di Lynn

Nel mentre, Gordon ha lasciato il suo alloggio

per andare da Heinz a discutere dei pasti.

Durante il tragitto, ha incontrato Bernd in sala da pranzo.

Poco dopo,

la guardia si è diretta in camera del padrone,

dove era stato convocato.

Secondo piano

Mappa dei piani della tenuta Reinweiß

Camera di Klaus

Camera da letto

Elise ha portato il vaso al 1º piano, ma i due non si sono incontrati.

Ripostiglio

Poi, Bernd ha usato la chiave di riserva per aprire la stanza di mio padre.

Mi ha vista priva di sensi accanto al cadavere di mio padre

e si è messo a urlare.

Gli unici altri ad avere una chiave di riserva

sono il maggiordomo e la cameriera più alta.

Più o meno abbiamo riassunto tutto.

Ma che...

Sospettata

Cameriera Elise

La cameriera raggiunge il padrone in camera sua

e gli offre un bicchiere d'acqua avvelenato.

Entra con la forza nella stanza

e mette fuori combattimento Lynn Reinweiß non appena la vede.

Poi spinge il padrone nel seminterrato, condannandolo a morte certa.

Ci sono delle armi nel ripostiglio qui accanto.

Per lei non sarebbe stato difficile decapitare l'impostore.

Impostore?

Il cadavere senza testa non era mio padre.

Il suo corpo era nel seminterrato.

N-Nel seminterrato? Ma io non...

No!

Dopo l'omicidio, chiude a chiave la porta e scappa nel ripostiglio

attraverso un varco accessibile solo a qualcuno della sua corporatura.

Ovvero il condotto dell'aria.

È molto stretto, ma la piccola cameriera sarebbe potuta passarci.

Obiezione!

Elise non ha usato il condotto dell'aria!

Quando l'ho attraversato

c'era il paradiso della polvere!

Se ci fosse passata prima lei,

ce ne sarebbe stata molto meno!

Corretto.

Questa cameriera non è l'assassino.

Elise!

Signorina Lynn!

Grazie al cielo! Sono felice!

Anche io!

Adesso tocca a te, Lynn Reinweiß.

Ricorda che è una sfida.

Devo identificare il killer?

Sospettato

Cuoco Heinz

H-Heinz lascia la cucina

prima dell'ora del crimine per raggiungere mio padre nella sua camera.

In quel caso, sarebbe dovuto passare

o dalla sala da pranzo o dal giardino sul retro.

Piano terra

Alloggi delle cameriere

Sala da pranzo

Cucina

Alloggio del maggiordomo

Ingresso

Camera di Lynn

Mappa dei piani della tenuta Reinweiß

Però ricorda che la guardia era nella sala da pranzo.

A-Allora è passato dal giardino sul retro.

Lì ci sono i cani da guardia.

Hai altre teorie?

Nessuna.

Quindi, Heinz non è il colpevole, giusto?

Così è troppo semplice, se vuoi usarmi davvero

esponi delle teorie un po' più convincenti.

Sì...

Beh, in tal caso...

La ringrazio, Lynn.

Sospettata