Prison Break

Prison Break

Download English Subtitle

Season 2

Release info

Prison Break S02E19 1080p DSNP WEB-DL-Normal1406 eng srt
A Commentary by kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2026-03-11
Downloads: 139
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

‫NARRATOR: ‫Previously, on Prison Break...

‫MAHONE: Let me get this straight. ‫The brothers come back to a city

‫that's 15 miles from the prison ‫they escaped from. Why would they do that?

‫Maybe it's because the President is ‫in Chicago to make a speech,

‫and they're up to something.

‫Legally speaking, ‫this tape is useless.

‫So we blackmail her.

‫-In exchange for what? ‫-A Presidential pardon.

‫MAHONE: Now, are we gonna keep crying about ‫money you've already got coming to you?

‫Or do you want ‫to make some more?

‫-I'm listening. ‫-Ever been to Mexico?

‫When's the meal coming around? ‫I'm starved.

‫Freshen me up ‫when you get a chance, darlin'.

‫Fernando! ‫Fernando.

‫I'll check this bag ‫for you, sir.

‫Oh, no. That's coming ‫with me. Give it back.

‫Sir, I know that bag is way over ‫the weight limit for carry-on.

‫Your bag will be safe.

‫They're watching you. ‫But from where?

‫There.

‫President Reynolds ‫ruined your life.

‫She ruined my life.

‫You want to take ‫the bitch down?

‫You just found your inside man, ‫but it's got to be right now.

‫-Have either of these men checked in? ‫-Yeah.

‫Room 10-06.

‫Later today, you'll get ‫a package in your cell.

‫It's gonna be from me. ‫I need you to use it, okay?

‫(keys jingling)

‫Open up four!

‫(door buzzing)

‫I need a hand in here!

‫It hurts.

‫-All right. ‫-Come on.

‫Okay. Okay. ‫Pull him up.

‫All right, I need a medic ‫in B-4.

‫-Let me die. ‫-No.

‫-(moaning) ‫-Shh!

‫-Let me die. ‫-Save your breath.

‫-(groaning) ‫-Save your breath.

‫REPORTER: ‫A large crowd is gathering

‫along Wabash Avenue ‫here in downtown Chicago.

‫They're anticipating ‫the arrival

‫of President Caroline Reynolds,

‫who continues her speaking tour ‫with an appearance today

‫at the Grand Carlisle Hotel.

‫MAN (over ear piece): Inner Circle approaching ‫the south perimeter. Marker One.

‫Marker Two.

‫Marker Three.

‫Okay.

‫I think you'd better go.

‫-You sure? ‫-Yeah.

‫Thank you for your help, but, uh, there's ‫nothing more you can do for us.

‫It doesn't feel right ‫just leaving.

‫I don't think you want ‫any part of this. Thank you.

‫It's 10 minutes away, right?

‫At least.

‫LINCOLN: ‫Listen, if this doesn't work,

‫we're gonna need a way out... ‫for good.

‫Well, that's on you.

‫Yeah.

‫What about Derek?

‫-Derek Sweeney? ‫-Yeah.

‫-You think he'll be up for this? ‫-Yeah.

‫All right.

‫This is your neck of the woods.

‫You want to meet at the park?

‫Uh... how's Third and Racine?

‫Third and Racine.

‫Uh... 3:15, the corner. ‫I'll be there.

‫If anything happens...

‫...I love you both.

‫(door shuts)

‫Shh. Shh. Key.

‫Go, go, go.

‫(door rattling)

‫(device beeping)

‫(door shuts)

‫(gasps)

‫Sit down.

‫When were they here, ‫five minutes, 10 minutes?

‫They were never here.

‫No, no, no, they were here. ‫I know they were here.

‫Wh-Where did they go?

‫I don't know.

‫No, you do know.

‫He decided it was for the best,

‫and I couldn't ‫take this anymore.

‫-It's over just like that, huh? ‫-Yeah.

‫It's over like the time you flew to New Mexico ‫on dead woman's ID to meet up with him?

‫Or it's over like the time ‫that you met up

‫and got back together ‫at the train station in Evansville?

‫Or maybe like the day, today, ‫when you checked into this hotel here

‫two hours ago? ‫Which one is it like, like that?

‫I don't honestly care if you believe me ‫or not. No plans to meet, no phone call?

‫-I'm telling you the truth. ‫-He's not going to call you?

‫Don't lie to me.

‫You don't want to do that.

‫Excuse me.Can you tell me what ‫the sign means over there?

‫I'm just wondering.

‫(speaking in Spanish)

‫Hey!

‫Hey, hombre!

‫(speaking in Spanish)

‫(grunting)

‫(alarm buzzes)

‫(gasps)

‫(alarm continues)

‫C-NOTE: ‫Hey, I need the phone.

‫Listen to me, man, ‫it needs to be today.

‫Shh!

‫Look, my family ‫is in trouble, all right?

‫There's a man out there ‫who's trying to hurt my family.

‫Your family is fine.

‫There's nobody ‫after your family.

‫No, look at me, man.

‫Look, I'm not crazy, okay?

‫I know the rules.

‫I wouldn't be asking you ‫if it wasn't an emergency.

‫Please, ‫just let me use that phone.

‫Please.

‫(phone ringing)

‫Agent Lang.

‫C-NOTE (on telephone): Yeah, yeah ‫, I-I need to speak to Mahone, please.

‫Can I have him return?

‫Listen, this is ‫Benjamin Miles Franklin,

‫and I need to speak ‫to Mahone right away.

‫It's Franklin for Mahone.

‫I'll take it.

‫Mr. Franklin? ‫This is Agent Wheeler.

‫I don't believe ‫we've met before.

‫I need to speak to Mahone.

‫Something I can help you with?

‫(sighs)

‫Listen...

‫...I want to leave ‫a message for him.

‫You tell him...

‫You tell him that I'll do ‫what he wants me to do, okay?

‫I just need ‫a little bit more time.

‫I'll do it.

‫Just don't hurt them.

‫You hear me?

‫Don't hurt them.

‫What's up?

‫Excuse me.

‫(gasps)

‫Are you crazy, man? ‫What the hell are you doing here, man?

‫Keep your voice down. ‫Keep it down.

‫How you been?

‫(chuckles)

‫-You all right? ‫-It's good to see you, man.

‫You, too, brother. ‫You, too.

‫Look, if some of the guys ‫knew you were here,

‫they might not be ‫too cool about it.

‫Well, I ain't hanging around, man. ‫I need a favor.

‫You owe me.

‫(stammering) ‫I do. You know I do.

‫Look, it's just...

‫Look, it's just ‫your situation right now.

‫I mean, I just had ‫a kid, a baby boy,

‫and I promised Marie--

‫I didn't come here ‫to cause trouble.

‫I'm short on friends. ‫I need you to hook me up.

‫You're the only one ‫who can do it

‫without the green up front.

‫I'm serious about this, man.

‫Here. I need it.

‫Okay. I'll give it a shot.

‫-By when? ‫-ASAP.

‫-Tomorrow? The next day? ‫-Now.

‫Now.

‫All right, Linc.

‫Come with me.

‫(sirens wailing)

‫(crowd cheering)

‫MAN (over ear piece): ‫Stand by. Marker Six.

‫Escort team, stand by.

‫(cheering continues)

‫MAN (over ear piece): ‫Okay, stand by for exit.

‫(cheering intensifies)

‫SECRET SERVICE MEMBER: ‫Inner circle only.

‫MAN (over ear piece): ‫Marker Seven clear.

‫MAN (over ear piece): ‫Hotel entrance.

‫MAN 2 (over ear piece): ‫Everything looks clear.

‫MAN (over ear piece): ‫Eyes open, guys.

‫CROWD (chanting): ‫Reynolds! Reynolds! Reynolds!

‫(indistinct chatter ‫over ear piece)

‫-He's over the line. ‫-Got him.

‫MAN (over ear piece): ‫Take him down. Take him down.

‫Get some hands on that guy!

‫MAN (over ear piece): ‫Detain him. Detain him.

‫(overlapping shouting ‫over ear piece)

‫Who saw him go down? ‫Any press?

‫We got him down pretty quick, ‫but you never know.

‫Somebody may have gotten a shot.

‫Check around.

‫Confiscate cameras ‫if you need to.

‫Put out a statement ‫before rumors get started.

‫And get everyone ‫out of here. Now.

‫We're still waiting ‫for the response from Counter--

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left