Love is Blind

Love is Blind (Love Is Blind)

Download Spanish Subtitle

Season 10

Release info

Love Is Blind S10E08 es
A Commentary by dappeloe
RAWR

Tags

webdl
Published on: 2026-02-19
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

PROFESOR

FONOAUDIÓLOGA

- Hasta ahora me gusta. - ¿Sí?

Ahora te gusta, ¿no, amor?

¿Sabes qué me hace este barro?

No tengo idea. Nunca hice baños de barro.

¿Qué haces?

SUPERVISORA DE RECLAMOS

Es el rostro de Simba.

Qué ridículo.

ENTRENADOR

La parte inferior del cuerpo.

- ¿Contenta? ¿Sí? - Tanto como puedo estando embarrada.

ENFERMERA

- ¿Llevo condimentos? - No puedo pensar en eso ahora.

GERENTE DE VENTAS

Ahora solo puedo hablar del gimnasio.

¿Te preocupan los condimentos cuando hacemos repeticiones?

Pienso en todo mientras hago ejercicio.

Claramente.

EL AMOR ES CIEGO

FALTAN 19 DÍAS PARA LAS BODAS

¡Qué emoción!

Veamos qué hace Chibi. ¿Lista?

DEPARTAMENTO DE CHRIS

¡Qué lindo! ¡Cuánta luz!

Ahí está Chibi.

¡Hola, hermosa!

- ¡Dios mío! - ¿Viste?

¡El baño frío!

Sí, hagámoslo ya.

¡Claro que no! Dije que lo haría.

- No dije cuándo. - Sí.

Me encanta. Es muy lindo.

- Es una locura que estés acá. - Lo sé.

- Ya quiero conocer tu casa. - ¡Sí, qué emoción!

MÉDICA INTERNA

Claramente, no es una casa de cuatro dormitorios,

así que por logística, tendría más sentido estar en…

VENTA DE SOFTWARE

- Eso quiero. - Suficiente espacio.

- Pero dijiste que probarías el baño frío. - Lo prometo.

- Sí. - No sé cuándo.

- Quizá en cinco años. - Está bien.

Lo pondré en el calendario así recibo una notificación.

Y luego diré: "Estoy muy vieja. No puedo".

¡No! Te dije lo de mi mamá.

Me olvidé.

Metió el pie y se fue corriendo.

Mi papá me mandó el video y pensé: "Dios mío".

Mis papás me preguntaron tu edad, y les dije.

- "¿Quiere hijos?". Y les dije que no. - ¿Estaban tristes?

No, dijeron: "Bien". Me conocen.

- ¡Bien! Me pone muy contenta, Chris. - Sí.

Me daba mucho miedo que tu familia dijera:

"Dios mío, no vamos a tener…

- Sí. - …sus bebés".

- ¿Entiendes? - Sí.

Eso me gustó mucho en las cápsulas.

- Dijiste: "No quiero hijos". - Sí.

Y pensé: "Está bien si nunca tengo hijos".

Pero si estuviera con alguien que quisiera mucho tener,

no estaría completamente en contra, pero no está en mi futuro cercano.

Te amo mucho y sé que serías un papá increíble.

Si en algún momento dijéramos "a la mierda, queremos"…

Sí.

…no es que ni siquiera lo consideraría.

Pero no es lo que veo para nosotros.

- Sí, no fue algo… - Estoy entusiasmada.

Sé que lo dije mucho, pero me entusiasma ir a casa contigo.

Es lo que más me entusiasma.

Ahí estaré.

La casa de Chris es preciosa. Tiene una ubicación increíble.

Pero por nuestros tres animales, tendría más sentido vivir en mi casa.

CASA DE JESSICA

- ¿Estás listo? - Estoy listo.

Me limpio los zapatos.

Es un poco…

¡BIENVENIDOS A CASA!

¿Hay demasiado olor a perro?

No. No hay olor a perro.

Creé sola una vida que me encanta.

Y mi mentalidad era: "Si encuentro a alguien, genial".

Y hoy al entrar con mi prometido, me sentí muy en paz.

¡Dios mío!

- ¿No es divertido? - Sí.

No sabes qué hora es acá.

- ¡Esa es la idea! - Sí.

- Está fresco. Uso almohadilla térmica. - Sí.

Esto va a ser una puerta porque ese será mi armario.

- Esto podría ser un armario. - Perfecto.

Este será tu armario.

LISTA PARA CASARME

- Buena gorra. - Sí.

- Iba a llevarla a las cápsulas. - ¿Sí?

- Este cuarto es una locura. - Dios. Tienes mucha ropa.

- Puedes ver algunos vestidos locos. - Sí.

Me gusta este.

Esta es la casa. ¿No es linda?

- Es genial. No mentías. - ¿La imaginabas así?

Sí. Hay mucho dorado.

- Me lo dijiste. - Mucho dorado.

- Muchas serpientes. - Muchas serpientes.

- El cuarto. - Parece una cueva.

- Literal. - Me encanta.

Un bosque, una cueva, con almohadillas térmicas.

- Tengo muchas. - Es gracioso.

- Se sienten bien. - ¡Ya sé, sí!

Si te hace bien a los músculos, a la espalda o el cuello…

Es muy de abuela, pero no me importa.

¿Es de abuela?

¿Cuántas…?

No quiero usar la palabra "joven", pero ¿cuántas personas no viejas conoces

que usan almohadillas todos los días?

Una.

- Exacto. - Sí.

¿Te imaginas viviendo juntos acá?

Es distinto…

estar en los suburbios.

- Nada más. - Es muy distinto, pero…

- En Columbus estás cerca de todo. - Es cierto.

- No es que importe mucho, pero… - Importa, en cuanto al estilo de vida.

- Es un gran cambio. - Completamente.

- Es otro estilo de vida. - Sí.

Puedes ir caminando adonde sea.

Yo tengo que ir en auto.

Está cerca de todo.

- Estoy a unos 12 minutos de tu casa. - Lo sé. No es tanto.

Para mí era importante porque mi mamá y mi papá organizan todo.

Mi mayor objetivo era tener una casa con suficiente espacio

como para poder organizar la Navidad con la familia directa

y que todos pudieran venir y pasar la noche.

Quería tres cuartos.

Y este tenía cuatro.

Es lindo estar en paz a veces.

- Estoy muy contenta de que estés acá. - Me encanta. Es lindo.

Hay gente con la que hablé acá que me dijo: "Nunca funcionaría".

- Sí. - Literalmente…

Es una analogía de…

Es un entrenamiento para todo en la vida. Habrá que esforzarse.

Dices: "Si nos hubiéramos conocido hace siete años…".

No habría sido…

Si nos conocíamos hace seis años, quizá no coincidíamos.

Claro. Incluso hace un año. No sabía si quería volver a casarme.

- Me acuerdo. - No quería una relación seria.

Me resulta raro, en las vidas de los dos,

cuántas cosas tuvieron que encajar para que esto sucediera.

Estoy muy agradecida de lo que tengo contigo.

Lo mismo digo. Lo siento todos los días.

- Lo sé. - Entonces…

Gracias.

Gracias a ti.

- Te amo. - Te amo.

¿Estás en una llamada?

No, es…

Esto es así.

Una vez por trimestre, Jerome Powell, el presidente de la Fed, da un discurso

que impacta en el mercado en el que comercio.

- ¿Cómo sabes de la reunión? - Lo reviso todo el tiempo.

- ¿Hay una invitación de Facebook? - Hay calendarios.

Es mi trabajo.

Lo escucho a medias porque entiendo hacia dónde va.

Mañana tengo una reunión con mi jefe.

Es muy consciente de que quiero ascender en la empresa.

¿Cuándo quieres irte de Cleveland?

Depende de lo que diga él.

Creo que fui muy claro sobre querer ser nómada.

Me preocupa estar estancado en Cleveland.

- Sí, lo sé. - Quiero asegurarme de estar en sintonía.

No quiero atraparte en Cleveland. Te dije que me gusta el clima cálido.

- Sí. - Quiero mudarme a algún lugar cálido.

Acabo de lograr que un entrenador de fútbol

me envíe un contrato hoy…

- Bueno. - …para analizar Florida.

No tengo vínculos en Florida.

Tampoco en Arizona, pero amo Arizona.

Cualquiera podría convencerme.

Arizona sin duda sigue siendo una posibilidad.

Podría conseguir trabajo de entrenador allá

y dar servicios financieros.

Solo que el contrato de fútbol en Florida ya lo conseguí.

Diplomáticamente, me parece que se alinea con lo que los dos buscamos.

Buen clima, buen golf.

Obviamente, buena educación para hijos.

Cumple con todo lo que busco.

¿Qué opinas?

No sé qué más decir.

Voy a hablar con mi jefe mañana.

Volvimos hace cinco minutos. Aún me estoy poniendo al día.

Y yo conseguí un trabajo en ese tiempo.

- A eso voy. - Bueno.

Es una de esas cosas que consigo muy rápido.

De mi parte, me preocupa no poder lograr la mudanza

si es algo que no eres capaz de hacer.

Al igual que tú, me gusta el plan, pero soy muy fluido.

Y no estoy del todo seguro…

Me preocupa que tú no seas tan fluida.

- ¿Puedo decirte mañana? - Claro.

Estás diciendo mucho con la mirada, pero no mucho con las palabras.

Solo escucho.

More Spanish subtitles for Love is Blind

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left