Scum of the Brave (勇者のクズ)

Scum of the Brave

Scum of the Brave

La motivazione dell'Eroe

Prof, tre semafori più avanti... Mi sembra ci sia una sparatoria!

Credo abbiano delle mitragliatrici!

Quelli ci ammazzano, cretina!

Giriamoci attorno!

Jogamine, vai avanti!

Tu riesci a leggere sia le percezioni di Sara che i miei ordini, giusto?

Sissignore, farò il possibile!

Qui è bloccato per rischio di attentati.

Cambiate strada, fate il giro!

Signore!

Da che parte andiamo, ora?

Ieri ho visto in un programma TV

che nella città di Tokyo ci sono 900 colline,

ciascuna con un proprio nome!

Tuttavia, forse incontrarne così tante di questa ripidezza è un contrappasso...

per il suo pessimo comportamento.

Lei che ne dice, signore?

Sembra troppo esausto per rispondere...

Non è per quello che non sto dicendo nulla...

Era una vita...

che non facevo sforzi simili senza usare l'E3!

Ma tutto a posto?

Li abbiamo seminati? Ci siamo liberati dei cani?

Credo di sì.

Siamo vicino al bar, qui?

Abbastanza.

Se non incontriamo altri ostacoli dovremmo arrivarci a breve.

È una bugia.

Siamo ancora a metà strada circa.

Però c'è bisogno di speranza

per mantenere alto il morale.

Bestia, guarda che roba.

Zero segnale.

Non mi sorprende.

Che razza di situazione.

Non è il momento di giocare col cellulare!

Dobbiamo inventarci qualcosa!

E che vorresti inventarti, esattamente?

Anche se riuscissimo ad ammazzare il Sepolcro della Tempesta,

gli scontri non cesseranno certo immediatamente.

Pensi di poter fare qualcosa tu da sola?

Nemmeno Re Arthur riesce a risolvere 'sta crisi.

No, cioè, dicevo solo...

Quando vedi delle ingiustizie, tentare di fermarle

non è mai uno sforzo vano!

Nulla conta più della costanza e dell'impegno.

Me l'ha insegnato mio padre!

Tuo padre...

Sai che ti dico? Geniale, facciamolo.

Ammazziamo cento Signori dei Demoni, facciamo duecento, dai!

E che otteniamo poi?

Rimasti senza lavoro, i loro tirapiedi si dedicheranno ad altri crimini.

Il dovere più nobile di un Eroe

è cercare di redimere i Signori dei Demoni.

Fosse anche solo una persona alla volta,

alla fine porterà a un mondo migliore!

Jogamine...

Ogni singola cosa che dici mi irrita in ogni fibra del mio corpo.

Però credo le dia anche speranza.

Ma va' a quel paese.

Vuoi crepare, eh?

La capisco.

E sono sicura che qualunque strada sceglierà, sarà difficile.

Sembra che riesca a legare solo con persone che la irritano.

Purtroppo è un lato del suo carattere.

Ma senti questa...

Però ha ragione.

Nessuno di loro mi piace.

Non sopporto la mancanza di buonsenso di Martha.

Ed e Joe...

due disgraziati e maleducati che paiono divertirsi a farmi girare le palle.

Ishino, poi, a tratti mi faceva proprio schifo come persona.

Però...

Prof!

Quei due di prima...

si stanno avvicinando!

Vengono dritti qui,

credo sappiano dove siamo!

Dobbiamo scappare!

Nah.

Scommetto che c'entra la percezione della ragazzina.

Se scappiamo, ci troveranno comunque.

Prof, ma lei sa usare le pistole?

Me la cavo.

Abbastanza male senza E3, ma tralasciamo.

Però una buona notizia c'è!

Salt Joe non è lontano da qui.

Direi che è uscito a divertirsi invece di rintanarsi nel pub.

Sa dove siamo.

m 0 0 l 205 0 205 85 0 85

Sono qui Al parco

Joe Arrivato a Ebisu

Se gli diamo un quarto d'ora, dovrebbe raggiungerci.

Il che significa

che dobbiamo riuscire a rubare il loro E3

o guadagnare tempo in ogni modo possibile.

Facile, no?

Sissignore!

Uno scontro diretto!

Noi contro gli sgherri del Signore dei Demoni!

Accidenti...

Io onestamente non ho tutta questa voglia di combattere...

Ve lo chiedo,

non è che siete disposti ad arrendervi pacificamente, vero?

Voglio dire, sarebbe meglio se potessimo catturarvi vivi.

Sapete, l'ha chiesto il cliente...

Ma sei serio?

Neanche per sogno!

Tanto, in ogni caso, chi viene preso vivo

di solito finisce per desiderare con tutto il cuore di essere morto.

Quindi non c'è proprio verso?

Questo è un vero peccato, a me combattere non piace per niente.

Sono entrambi molto passivi...

Stanno cercando anche loro di guadagnare tempo?

Forse vogliono aspettare che il nostro E3 si esaurisca...

Diamogli corda, allora...

Quindi non volete combattere?

Le lance che ci avete tirato contro dicono il contrario.

Lavorate un po' sul bon ton, d'accordo?

Anche se non dovrei parlare, visto con che razza di cafone giro...

Seki, sta tramando qualcosa! Dobbiamo ammazzarli subito.

Allora mi occuperò di quella coi capelli scu—

Mia! La faccio fuori in un attimo e poi attacchiamo in due la bionda!

'Fanculo.

Forza! Non fatevela sotto e vediamo di sistemarli in fretta!

Chiaro, Sara?!

Che roba!

Sembri una demente, ma combatti abbastanza bene!

Sono la prima apprendista del mio mentore, ci mancherebbe altro!

Ah, tu devi essere Jogamine!

Quella tua aria seria fa morire dal ridere!

Che paura!

Tu guarda...

È tutto confuso.

Ecco cosa succede quando non usi l'E3.

Jogamine può intuire le intenzioni e anticipare le finte.

Se si concentra sulla difesa, dovrebbe riuscire a reggere bene.

Sara sembra addirittura in leggero vantaggio.

Forse la paura la rende un po' troppo aggressiva,

ma è molto meglio di quando cercava di chiudere ogni scontro in un colpo.

Il problema è un altro...

Anche se Joe ha ricevuto il messaggio, non è detto arrivi in tempo.

Ma non importa, dobbiamo comunque farcela.

Il coraggio è l'abilità più potente dei bugiardi.

A volte, per lottare devi mentire a te stesso.

Andrà tutto bene.

Se non danneggiano tendini o arterie...

Signore!

Fa morire dal ridere, la ragazza!

Aki!

Ma dove sono? Le corde, dove ho messo le corde?

Grazie, maestra!

Levy...

Era una settimana che non ci vedevamo.

Puoi venire con le tue gambe,

oppure ti accompagno io.

Liberissimo di scegliere.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.