TRIGUN STAMPEDE

Ora vado, signora.

Stammi bene, mi raccomando!

Sta' attento all'acqua

e non farti venire carie.

Lavati i capelli

ogni tre giorni

e assicurati di ringraziare sempre.

Va bene, va bene.

Ehi!

Buon viaggio!

Buon viaggio!

Questa è casa tua.

Torna quando vuoi, Nicholas.

Fatti vedere ogni tanto, Nico!

Quando tornerai da noi, ti accoglieremo di nuovo così!

Allora vado.

Città di Red Valley Bottom.

Ritengo sia stata attaccata dall'Arca settimane o mesi fa

e derubata di tutti i plant presenti.

L'Arca si sposta di zona in zona

assalendo città e villaggi e rubando i loro plant.

Avendo perso tutti i satelliti artificiali,

non possiamo comunicare a lunga distanza.

I frammenti di informazione condivisi

alimentano solo la paura

e scatenano il panico ovunque.

L'obiettivo di Millions Knives

è salvare i plant sfruttati dagli umani

e creare un paradiso indipendente solo per loro.

Il mondo degli umani si sta silenziosamente prosciugando.

Cos'altro possiamo fare per salvarci

a parte attendere l'arrivo della flotta migrante?

È il 25 giugno dell'anno 133 del calendario stellare

e io sono Meryl Strife, reporter.

Chissà se il capo e gli altri stanno bene.

Mah, in realtà non sappiamo nemmeno se la Bernardelli esista ancora.

Che ne sarà dei nostri stipendi?

Per ora questo reportage

non verrà inviato a nessuno.

Però, Milly, noi siamo giornaliste.

Continuiamo a documentare.

Per raccontare cos'è successo a chi verrà dopo.

Documentiamo tutto ciò che sentiamo e vediamo.

Sì, Meryl!

Puoi fare a meno di scattarmi foto.

Ma dobbiamo documentare tutto!

Un secondo…

Su, in posa!

La tecnica di Legato continua a stringerti…

Stai sopportando bene.

Non ti è ancora venuta voglia di collaborare con me,

Vash?

Tutto ciò…

non è niente se paragonato alla sofferenza che ho provato

in questi 150 anni.

Giusto… 150 anni…

Ci è voluto troppo.

È merito tuo se un numero sempre maggiore di fratelli

è stato prima calpestato e poi spremuto completamente,

fino all'osso.

Ma tu questo non lo sai.

Ho visto tantissimi plant morti.

Erano diventati neri.

Il nero indica l'esaurimento.

È la prova che sono stati usati fino al limite, giusto?

Anche noi diventeremo così, un giorno.

Te ne sei reso conto?

Però…

in quale altro modo gli umani potrebbero sopravvivere

su questo pianeta di sabbia?

Devono per forza fare affidamento sui plant. Su di noi.

E anche i plant non possono vivere senza il controllo degli umani.

Se solo non li sfruttassero,

potrebbero vivere più a lungo.

Non dimenticarlo, Nai.

Se gli abitanti di questo pianeta sono costretti

a una vita di sete e sofferenza…

Se i nostri "compagni" non hanno altra scelta se non esaurirsi…

è solo per colpa del Big Fall.

È lì che è iniziato tutto.

Nai…

tu…

pensi davvero…

che le persone non possano cambiare?

Potrebbero…

aver bisogno di tempo e dover tornare sui loro passi…

ma possono andare avanti.

O almeno Rem era così.

Il problema è proprio il tempo.

Mentre loro cambiano,

uno dopo l'altro i nostri compagni vengono sfruttati, prosciugati e gettati via.

Allora non sarebbe meglio concentrarsi su questo e basta?

E chi vorrebbe lottare per loro?

Chi ascolta le bestie da soma?

Dimmi, Vash.

Ti sei dimenticato di Tesla?

Non riuscirei a dimenticare nemmeno per un istante.

Come potrei farlo?

È da quel giorno che ci danno la caccia!

Ma è esattamente per questo

che solo chi ha subito la violenza può comprenderne la vera natura!

E solo chi ha sofferto sulla sua pelle

può mettere fine a un conflitto con le sue parole!

Tesla…

e la sua morte…

contribuiranno a un circolo vizioso di odio e scontri

o le porterai con te e le renderai le fondamenta del tuo essere?

La vera lotta sta tutta qui.

Affronta la realtà, Nai!

Capisco.

Hai ragione, Vash.

È stata una sofferenza immane.

E da lì

ho imparato come stanno davvero le cose.

Esatto!

Quella gente dovrà impararlo di nuovo,

così saremo finalmente pari!

Nai…

Mi pare di avertelo detto.

Lo scopo di questa guerra è pareggiare i conti!

Non fare di nuovo lo stesso errore!

Il mondo degli umani cadrà

mentre nascerà un paradiso per i nostri fratelli.

E tu, da lì, potrai vedere tutto.

Aspetta, Nai!

Comunque…

ti conviene scordare tutto quello che riguarda Rem.

Altrimenti rischi solo di farti male.

Meryl, ho sete…

Se parli ti secchi la gola ancora di più.

"Avrei dovuto ascoltare il tuo consiglio e bere con più parsimonia".

Non dire ad alta voce quello che penso, ti prego.

Ormai siamo insieme da quasi un anno.

Riesco più o meno a immaginare quello che hai in testa.

Oh, e va bene…

Tieni un po' della mia…

Aspetta, non ne ho.

Quindi te la sei bevuta tutta, Meryl?

Col caldo che fa mi sembra anche normale!

Uffa, voglio dell'acqua!

Se ci fossero dei worms, potremmo strizzarli e berne i fluidi corporei.

Assolutamente no, mi rifiuto!

Se ci fossero dei worms, quella persona potrebbe trovarci…

Che stai blaterando? Non capisco.

Ah, Meryl, guarda là!

Basta parlare di worms.

No, quelli non c'entrano!

Meryl! Milly!

Per fortuna state bene!

Grazie per esserci venuti a prendere. Avete capito dov'eravamo.

A una distanza così breve,

riusciamo a captare le onde radio del vostro trasmettitore.

E… Vash?

Capisco…

Spero stia bene.

Sarà sicuramente così.

Sì.

Grazie per l'acqua!

Stanno tutti bene alla Home?

Sì, benissimo!

Siete tornate proprio nel momento giusto.

Per cosa?

Questo è un do.

Questo un mi.

Allora, che nota è questa?

Vediamo…

Do, re… la?

C'eravate quasi.

Questo è un si.

Adesso elenchiamo insieme le note a partire dal do.

Tre, due, uno…

Aspetta!

Do, re, mi, fa, sol, la, si, do…