DARK MOON: THE BLOOD ALTAR (DARK MOON　-黒の月: 月の祭壇-)

Jakah!

Allontanati...

da Heli!

Prova a riprendertelo.

Jakah!

Chris...

Ma tu... chi diavolo...

Sono venuto qui per salvarti, Sooha.

Da questi sporchi vampiri.

Io sono l'unico che ha creduto in te, no?

Perciò tu devi fare lo stesso con me.

Hai scordato per colpa di chi sono morto?

Tu non sei Chris.

Chi sei?

Secondo te?

Questo è destino

Merda!

Che delusione.

Davvero è tutta qui la vostra forza?

Volete che finisca ancora come l'altra volta?

Chi sei?

Perché vuoi Sooha?

Non muoverti da qui!

Sooha, vieni da me.

Questo tizio... è un vampiro?

Stiamo attenti.

Sooha!

Sooha, stai bene?

Heli...

Io...

Quello

non è il Chris che conoscevo!

Cioè, lui non sarebbe...

Non è un vampiro!

Mi dispiace, Sooha.

Io purtroppo sono così...

Se vuoi odiarmi, fallo pure.

Ma intanto, permettimi di prenderti con me e scappare.

Voglio portarti in un posto sicuro.

Heli!

Heli!

Lasciami andare!

Perché sei andata da lui?

Come fai a non capirlo?

Io, per te...

Solon!

Un lupo?

Sooha!

Khan...

Solon!

Prima quelli e adesso questi...

Fermatevi!

Se ti intrometterai,

ti farò perdere i sensi pur di portarti con me.

Questo qui non è un vampiro qualunque.

Ragazzi, attaccatelo a piena potenza!

Forza, approfittiamone!

Voi

non sapete proprio nulla.

Grazie.

Stai bene? Non sei ferita?

Sto bene...

Scusa se ti abbiamo ingannata.

Da quando abbiamo lasciato l'istituto,

abbiamo vissuto nascondendo la nostra vera identità.

Tu, poi, sei l'ultima persona a cui sentivamo di poterlo dire.

Più che di essere scoperti da qualcuno,

avevamo paura che tu iniziassi a odiarci.

Scusa, Sooha.

A essere sincera, sono confusa.

Mi fa strano...

che siate vampiri...

Siete cresciuti insieme in un istituto, no?

Come mai siete diventati tutti vampiri?

Vi hanno morso da bambini?

Non lo so.

Da che io ricordi,

siamo sempre stati vampiri.

Quel posto era un orfanotrofio solo di nome.

In realtà eravamo tenuti prigionieri

e sorvegliati costantemente.

Per tanto tempo,

tutto il nostro mondo era racchiuso lì dentro.

Non abbiamo certezze di nessun tipo.

Siamo stati morsi da un vampiro

oppure siamo nati così?

E poi siamo diversi degli altri vampiri,

su di noi la luce del Sole e le croci non hanno alcun effetto.

Quindi come avete fatto a capire di esserlo davvero?

Certo, avete tutti delle abilità speciali,

però magari siete qualcos'altro.

Come me...

Abbiamo... voglia di bere sangue.

È un desiderio istintivo.

Non sentiamo fame di nient'altro, e sopravviviamo anche senza toccare cibo.

Però,

beviamo sangue una volta l'anno.

Nel giorno del nostro compleanno.

Ma comunque è sangue di animali già morti.

Non abbiamo mai ferito un umano,

né tantomeno bevuto il suo sangue.

Abbiamo promesso di non farlo.

È la verità, credimi!

No, non serve che tu lo faccia.

Mi impegnerò per dimostrarti che le cose stanno davvero così!

Perché sei venuto a salvarmi?

Io ti ho detto cose orribili.

Ho pensato che dovevo farlo.

Dovevo proteggerti a tutti i costi.

È da quando ci siamo conosciuti

che penso sia praticamente il mio destino.

Fino a quel momento

non sapevo come e per chi vivere.

Non sapevo niente.

Ma lì, per la prima volta,

ho sentito di aver trovato una risposta.

Io sono nato per proteggerti.

E d'ora in poi è per questo che vivrò.

Heli.

Vuoi provare... a mordermi il collo?

N-No, non posso farlo!

Io ti credo, Heli.

Tutto bene, Sooha?

Alla fine hai solo appoggiato la bocca.

E tu, Heli?

Mi sembri... sofferente.

Ti è venuta voglia di bere il mio sangue?

Se dicessi di non aver sentito quell'impulso, mentirei...

Ma era più forte

il desiderio di non perdere la tua fiducia.

Non voglio deluderti.

Hai scoperto la mia vera identità e hai creduto comunque in me,

non voglio tradirti.

Non mi hai deluso.

E non mi hai mai tradito nemmeno una volta, Heli.

Finora ho odiato i vampiri più di qualsiasi altra cosa al mondo.

Attaccano gli esseri umani, e perciò vanno temuti.

Ma quando mi sono trovata in pericolo,

tu sei sempre venuto a salvarmi.

Mi hai reso davvero felice.

So che sei un vampiro,

ma non ti odio.

Scusa per le cattiverie che ho detto prima.

In realtà non è cambiato niente dal nostro primo incontro.

Sono contenta che ci stiamo conoscendo meglio.

Ti va di continuare a essere amici, d'ora in poi?

Grazie.

Heli!

Jakah?

Sei tu?

Sì.

Quel tipo è scomparso.

Sooha sta bene?