Season 1

Release info

The Daily Life Of A Part Time Torturer S01E05 CR WEB-DL European Spanish ES
[Crunchyroll] Goumon Baito-kun no Nichijou - 05
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-02-01
Downloads: 10
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

Universidad

Menú de hoy

Especialidades del mes

Hugh, vuelve a la Tierra.

-¿Las? -Hola.

¿Estudiando torturas?

Sí.

Últimamente estás a tope con eso.

No sé sobre qué hacer el trabajo.

Entiendo.

Yo no estoy en esa clase ni tampoco ninguno de tus amigos.

Espera.

No, no, no, no.

Torturas modernas I

Pregúntales a tus superiores.

Son profesionales.

Es verdad.

The Daily Life of a Part-Time Torturer

Al día siguiente

Sala de descanso

¿Torturas Modernas?

Así que esto estudias.

Me gustaría hablar con vosotros para tener referencias para mi trabajo.

¿Qué os enseñan?

Métodos de tortura y la importancia de torturar.

¿En serio?

-¿Y te gusta? -¡Sí!

Pagamos a los malos con la misma moneda

y, con la información que nos dan, acabamos con más malos.

La tortura salva el mundo y hay mucha cultura en ella.

¡Es un lujo estudiarla!

Qué feliz está.

Torturas Modernas I

¿Qué es esto? ¿Torturas Modernas?

Siu, ¿tú sabes de esto?

Hasta cierto punto.

Yo sé algo sobre métodos de tortura,

pero de lo demás, ni idea.

Yo solo he buscado lo que me interesa.

¿Sois la misma persona o qué?

Lo aburrido que se lo coma otro.

Nosotros torturamos.

Ellos van a lo suyo.

Tengo un certificado nacional.

Y gracias a sus amenazas… Gracias a su ayuda, yo tengo un montón.

¿Las coleccionas?

La del Gobierno, la pública, la civil… Todas juntas son un taco así.

-Hay de todo tipo. -Qué pasada.

Siu, esto no es una competición.

No compito.

Este trabajo implica hacer daño a gente, aunque sean trozos de mierda.

Hay muchas reglas.

Esos depravados se merecen todo lo malo que les pase.

Hugh, a veces me das miedo.

Torturas Modernas I

Nunca había leído un libro de estos. Es bastante interesante.

Podríamos aprovechar y aprender algo.

Y precisamente por eso…

¡Empieza el primer torneo de preguntas que os dará un vuelco al corazón!

¡Primera pregunta!

Torneo de preguntas Pregunta 1

Un vuelco al corazón

m 0 0 l 170 0 170 100 0 100

¡Es una herramienta para rascar la piel! Fácil, ¿verdad?

m 0 0 l 700 0 700 100 0 100

¿Cómo se llama este aparato?

¿Cómo se llama este aparato?

¡Yo! ¡Garras de gato!

Y…

¿Cuándo puede utilizarse?

-¿Cómo? -Cuando el torturado es de clase 2.

Correcto

Correcto

¡Correcto!

Aunque…

Personalmente creo que entre los torturados de clase 3

hay un montón de desalmados que se las merecerían.

Las normas actuales son muy laxas.

No añadas tu opinión personal a la respuesta.

Un vuelco al corazón

Torneo de preguntas Pregunta 2

Siguiente pregunta.

Es de las torturas con agua.

¡Eso me gusta!

La tortura con agua está permitida en…

-¡La clase 2! -Pero…

¿Bajo qué ciertas condiciones no está limitada?

Si no pasa de la media hora, es apta para la clase 3.

Correcto

Correcto

Correcto.

¡No es justo!

Mike

Mike Hugh

¡Tenemos los resultados!

Mike Hugh

¡Hugh gana con una victoria aplastante!

Hugh, eres imbatible.

Y, como lo habéis hecho muy bien,

os habéis ganado un vale para un bufé de carne.

¡Toma ya!

m 0 0 l 260 0 260 130 0 130

Premio Vale para un bufé de carne Válido en cualquier restaurante que os apetezca ¡No caduca!

Hugh, se te ve muy feliz.

¿Es porque me has machacado?

¡No, no es eso!

Hasta ahora, no me relacionaba bien con la gente,

pero aquí soy uno más.

Puedo trabajar y hablar con normalidad.

Me hace feliz haber empezado a torturar y haberos conocido.

Abracito

Abracito

¡Lo mismo digo!

-¿Te hemos ayudado con el trabajo? -Sí.

Una habitación privada para cuatro.

Al día siguiente

¿Tu trabajo era tan bueno que te han dado un premio?

Premio

Y todo gracias a vosotros.

¡Qué pasada!

Algún día transformará el mundo de la tortura.

Vestuario

¿Qué?

¿Un trabajo urgente?

Ya nos íbamos a casa.

Acaba de llegar y quieren la información hoy.

Bueno, puedo encargarme yo.

¿De verdad?

Pero a cambio…

MUAJAJAJAJAJAJA

Di: "Oh, Sero, todopoderoso, te lo suplico".

Puaj…

Este imbécil se cree que solo está él

y me quiere hundir.

Lo siento, tengo una entrega.

Y yo un trabajo.

Ánimo, chicos.

Venga, hazlo por la empresa. Por Hela.

¡Oh, Sero…!

Este caso va a dar por culo, ¿verdad?

En fin, ¿qué le vamos a hacer?

Me voy a cambiar. Prepáramelo.

Secretaría

La madre que lo parió. ¿Por qué siempre se ríe de mí?

¿Por qué es el único al que puedo recurrir hoy?

Su letra es una mierda, lo entrega todo tarde

y encima me cabrea.

¿Por qué a Hela y a Siu les gusta tanto?

Este tío solo sabe torturar, ¿no?

Yo…

Le tengo celos.

Sala de tortura 1

Está donde los almacenes…

Tiene que estar ahí.

No puede usar la violencia.

Sabes que Hela acogió a Noe, ¿verdad?

Sí.

Se ve que sus padres no lo trataban bien.

Estar con Hela le ha ayudado a superarlo,

pero aún le causa repulsión.

Seguro que se castiga por no poder torturar.

¿Tanta importancia tiene no poder torturar?

Está solo.

Lo siento, no te escuchaba. ¿Lo repites?

¿Estás de coña?

¿Ya estás?

Sí.

Apestas.

Como corría prisa, he ido a saco.

Justo acabo de terminar.

Ahí va.

Esto no puede ir a peor.

Me vomita encima y luego se desmaya.

Y para colmo se mancha la ropa.

Sala de siestas

¿Dónde estoy?

En la sala de siestas.

-¿Por qué? -Porque has potado.

Ay…

-Doy mucha pena, ¿no? -Sí.

Yo soy así y nunca reaccionaré como tú.

Además, ¿qué más da lo que piense yo?

Lo que piense yo no tienes que pensarlo tú.

Pero como me has vomitado, me has hecho trabajar de más

y te he cuidado, agradécemelo de por vida.

Gracias.

La vida va de tener a la gente correcta.

-No te preocupes tanto, me agobias. -¿Cómo?

A Hela y Siu les importas mucho

y todos en la empresa confían en ti.

¿De verdad?

¿Tú también confías en mí?

Yo no.

Siempre tienes que llevar la contraria.

Sala de siestas

Lo matas con la mirada cuando lo ves.

Eres capaz de tratarlo mejor.

Siu, ¿qué más da? A vosotros os tiene confianza,

pero con los demás mantiene la distancia y se acobarda.

Eso agota a cualquiera.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left